Ekelesiya 8:1-17
8 Iya napu ngwe munu wa mana? Iya azibuka mwakumanesela bukalu?* Mana a munu azitula cihanga cendi na kuzitula minkanya mu luholo lwendi.
2 Njendeka ngwange: “Ononoka mashiko a mwene mwafwa unalikumiiya na Njambi.
3 Keti uzambwile kutunda ku mesho endi. Keti wimanene byuma byabibi mwafwa asa kulinga byoshe byashaka,
4 mwafwa lijwi lya mwene lili na nzili. Iyajo asa kwihulako ngwendi, ‘Bika biuli na kulingila ngacije?’”
5 Uje ononoka lishiko kakanyongo, co uje ali na mbunge ya mana, azibuka simbu inapande ya kulinga byuma na mwakubilingila.*
6 Ñanda yoshe ili na simbu yayo na mwakuitalela,* mwafwa bukalu bwa banu bunatumu.
7 Hakuwana ngwe wahi azibuka bikalingiwa kulutwe, iya azibuka mubikafwila?
8 Munu kesi na nzili ha sipilitu* nambe kuibindika. Mu ngila imolika, munu kesi na nzili ya kubindika litangwa lya kutsa. Munu uje ali mu nzita kubasa kumusokola. Mu ngila imolika, bubi kubutabesa baje bali na kubulinga batewe.*
9 Njinalimwena ebi byuma byoshe munima ya kwaka mbunge yange ku bipangi byoshe bije binalingiwa hano hasi. Ha simbu yoshe ei, munu nalyatelela mukwabo munu na kumulinga mwamubi.
10 Co njamwene baka-bubi babatsinda, baka-bubi baje bakele na kukobela na kutuhuka mu mwela wa kujela. Oloni kukwetile simbu, babebalele muje mu nganda mubakele na kulingila bubi. Ebi nabyo binapu byangoco.
11 Hakuwana ngwe baje banalingi byuma byabibi kubabanene bwasi kashitiko, bimbunge bya banu bikaluka kulinga byuma byabibi.
12 Nameme muka-bubi alinga byuma byabibi bisimbu 100 na kutwalelelaho kuyoya myaka yaingi, oloni njizibuka ngwange baje bazibila Njambi wa busunga lyoba, byuma bibendela mwamubwa mwafwa ya kuzibila Njambi lyoba.
13 Oloni byuma kubyendela mwamubwa muka-bubi, co lalo kasa kubwezelela ku matangwa endi aje anapu ngwe munzinze, mwafwa kesi kuzibila Njambi lyoba.
14 Kuli cuma cangoco cije cikalingiwa hano hasi. Kuli banu ba kusungama babakalingi ngwe banalingi byuma byabibi, na banu bababi babakalingi ngwe banalingi byuma bya kusungama. Njendeka ngwange eci naco cinapu cangoco.
15 Mukemwo njalekele banu ngwange cuma cacibwa cinapu kubwahelela, mwafwa kukwesi cuma cacibwa kuli munu hano hasi kutubakana kulya na kunwa na kubwahelela. Ebi bikebyo byanapande kulinga omwo apanga na nzili ha matangwa a kuyoya kwendi kwanamwana Njambi wa busunga hano hasi.
16 Njakele mbunge yange ku kukala na mana na ku bipangi byoshe bikalingiwa hano hasi, co kakangi kunjakele na kumona tulo butsiki na mutanya.*
17 Njatondesesele bipangi byoshe bya Njambi wa busunga, co njanangukile ngwange banu kubasa kuzibisisa bikalingiwa hano hasi, nameme beseke bati kubasa kubizibisisa. Nameme bendeke ngwabo bali na mana a kubizibuka, kubasa kubizibisisa.
Majwi a kwinikila
^ Nambe “Iya azibuka biilumbununa ñanda?”
^ Nambe “mwakubisompela.”
^ Nambe “mwakuisompela.”
^ Nambe “muku; lihunzi.”
^ Nambe hamo “bubi bwabo kubwasa kwobola baka-bubi.”
^ Nambe hamo “banu babangi kubakele na kumona tulo ipwe mutanya nambe butsiki.”
