Ekizoda 1:1-22
1 Co awa akewo mazina a bana ba Isalele ba banalume baje baile nendi* mu Ijipiti. Munu na munu waile na bakunjibo yendi:
2 Bapwile Rubeni, Simyoni, Levi na Juda.
3 Isakale, Zebuloni na Benjamini.
4 Dani na Nafutali, Gadi na Asha.
5 Co boshe basemukile kuli Jakobu bapwile 70, oloni Jozefu wakele laja mu Ijipiti.
6 Mu kwita kwa simbu, Jozefu watsile, co na bandolome bendi boshe batsile na ba mu cisemwa* cabo boshe batsile.
7 Co baIsalele bashangumukile kusemunwina na kushangumuka kutuma manene. Co batwaleleleleho kulibwezelela na kukala na nzili mu simbu yaindondo lika, co bashulile muje mu lifuti.
8 Mu kwita kwa simbu, kwakele mwene wamuha mu Ijipiti uje kazibukile Jozefu.
9 Co walekele banu bendi ngwendi: “Taleni! Banu ba Isalele banatumu manene, co lalo bali na nzili kututubakana.
10 Tunyanyameni nabo aba banu, keti ngoconi batwalelelaho kulibwezelela, co nga kukatuka nzita balikwatasana na bitozi betu na kutulwisa na kutunda muno mu lifuti.”
11 Co babangwilile bantwama baje batala bya kusindiya banu bipangi mangana babapangese bipangi byabikalu. Co baIsalele batungilile Falo binganda bya kutulikila byuma. Bamutungilile nganda ya Pithomu na Lamusesi.
12 Oloni mubakele na kubayandesela manene mukemwo mubakele na kutumina manene na kujalakana muje mu lifuti. Ngeci baka-Ijipiti bazibile manene lyoba mwafwa ya baIsalele.
13 Ngeci baka-Ijipiti bapwisile baIsalele bindungo, co babasindiiye kupanga bipangi byabikalu.
14 Bakaluwisile buyoye bwabo ha kubapangesa bipangi byabikalu. Bakele na kutika daka na kupanga mabrikisi na kupanga bipangi byoshe bya mu mahya. Cili bene babayandesele na kubapangesa bipangi byoshe bya bundungo.
15 Mu kwita kwa simbu, mwene wa Ijipiti wendekele na baka-kupapesa ba baHebelu, Shifula na Puwa.
16 Wabalekele ngwendi: “Nga mupapesa banakazi ba baHebelu, co mumona ngweni kunasemuka mwana wa munalume, munapande kumutsiya, oloni nga munakazi napande kuyoya.”
17 Oloni baje baka-kupapesa bazibilile Njambi wa busunga lyoba, co kubalingile byuma byabalekele mwene wa Ijipiti. Bakebo becelelele bana ba banalume bayoye.
18 Mu kwita kwa simbu, mwene wa Ijipiti wasanene baje baka-kupapesa na kubehula ngwendi: “Bika bimunecelela bana ba banalume bayoye?”
19 Baje baka-kupapesa bakumbulwile Falo ngwabo: “Banakazi ba baHebelu kubapwile ngwe baka-Ijipiti. Bakebo bapwa ba kukanyama, bakapapa simbu kanda muka-kupapesa aije na kubakwasa.”
20 Ngeci Njambi walingile mwamubwa baje baka-kupapesa, co banu batwaleleleleho kutuma na kukala manene na nzili.
21 Co mwafwa baje baka-kupapesa bazibilile Njambi wa busunga lyoba, mu kwita kwa simbu Njambi wabanene binaanga.
22 Mamaneselelo Falo washikile banu bendi boshe ngwendi: “Mwana woshe wa munalume uje asemuka ku kaHebelu munapande kumumbila mu Ndonga ya Nailo, oloni wa munakazi napande kuyoya.”
Majwi a kwinikila
^ Lijwi na lijwi “Jakobu.”
^ Nambe “na boshe baje bayoyele ha simbu imolika nabo.”
