Ekizoda 13:1-22

  • Ntwatwa woshe wa munalume wapwa wa Yehova (1, 2)

  • Cilika ca Makende a Kujeneka Musima (3-10)

  • Bantwatwa boshe ba banalume babana kuli Njambi (11-16)

  • BaIsalele babaleka baye ku Kalunga-ndonga wa Kubenga (17-20)

  • Ngunzi ya lishelwa na tuhya (21, 22)

13  Yehova walekele lalo Mosesa ngwendi:  “Njijeleseleni* mwana woshe wa munalume wa baIsalele. Ntwatwa woshe wa munalume napu wange, ipwe munu nambe kasitu wa kulibanga.”  Co Mosesa walekele banu ngwendi: “Anukeni eli litangwa limunatundu mu Ijipiti mu njibo ya bundungo mwafwa Yehova namitundisamo na liboko lya nzili. Ngeci kumwapandele kulya cuma cili na musima.  Litangwa lya lelo muno mu ngonde ya Abibu* likelyo limukatuka.  Yehova mwakamitwala mu lifuti lya baKanana, baHethi, baAmoli, baHivite na baJebusi, lije lyalisingile kuli bakukulwila beni ngwendi akamyanalyo, muje mwalisala mabele na buki, munapande kutwalelelaho kulinga eci cilika omu mu ngonde.  Munapande kulya makende a kujeneka musima ha matangwa 7, co ha litangwa lya bu 7 mukalingila Yehova cilika.  Munapande kulya makende a kujeneka musima ha matangwa 7, co kumwapandele kutulika cuma cili na musima, co lalo kumwapandele kutulika fulawa ya kutika ije ili na musima mu citingitingi ceni coshe.  Co ha litangwa olyo, munu na munu napande kuleka munendi ngwendi, ‘Njili na kulinga eci cilika mwafwa ya byuma byanjilingilile Yehova munjatundile mu Ijipiti.  Co eci cikapwa cizibukiso ha maboko eni na canukiso ha maholo eni mangana lishiko lya Yehova likakale mu tunwa tweni mwafwa Yehova wamitundisile mu Ijipiti na liboko lyendi lya nzili. 10  Munapande kunyunga eli lishiko mwaka na mwaka ha simbu ibanangula. 11  “Yehova mwakamitwala mu lifuti lya baKanana lije lyalisingile kumyana na bakukulwila beni, 12  munapande kukana Yehova ntwatwa woshe wa munalume hamolika na bana ba bimuna boshe bakulibanga ba nkomba ku bimuna bamukakala nabo. Bantwatwa ba banalume bapwa ba Yehova. 13  Munapande kupatula donki* woshe wa kulibanga ha kumwingisa na manga. Nga kumumupatula, co munapande kumupokola singo, co bana beni boshe ba banalume ba bantwatwa munapande kubapatula. 14  “Co nga kulutwe na matangwa bana beni bakamihula ngwabo, ‘Bika bitukalingila eci cuma?’ Munapande kubaleka ngweni, ‘Mwafwa Yehova watutundisile mu Ijipiti mu njibo ya bundungo na liboko lyendi lya nzili. 15  Falo mwatindibalele na kubyana kututabesa ngwendi tuye, Yehova watsiile bantwatwa boshe ba mu lifuti lya Ijipiti, kushangumukila ku bantwatwa ba banu kutwala na bana ba bimuna bakulibanga. Mukemwo tuli na kwana bantwatwa boshe ba banalume kuli Yehova na kupatula bana betu boshe ba banalume ba bantwatwa. 16  Eci cinapande kupwa ngwe cizibukiso ha maboko eni, co lalo cinapande kupwa ngwe nanga ya kukuta ha maholo eni mwafwa Yehova watutundisile mu Ijipiti na liboko lyendi lya nzili.” 17  Co Falo mwatabesele banu ngwendi baye, Njambi kabetisile ngila ije ita mu lifuti lya baFilistiya nameme yapwile ya mubatu, mwafwa Njambi wendekele ngwendi: “Hamo aba banu basa kutengulula bisinganyeka byabo na kwiluka ku Ijipiti nga babalwisa.” 18  Ngeci Njambi walingisile baje banu baite ngila ya kulizenga ya mu mambo ije ita ku Kalunga-ndonga wa Kubenga. BaIsalele batundile mu lifuti lya Ijipiti mu byendo ngwe maswalale baje baya ku nzita. 19  Mosesa wambatele lalo na bitsiya bya Jozefu mwafwa Jozefu walingisile bana ba Isalele balisinge, ngwendi: “Njambi mwakamikwasa na kumitundisa muno mu lifuti, mukambate bitsiya byange na kuya nabyo.” 20  Batundile ku Sukothi, co bakashimbikile cilombo ku Ethamu kuyehi na mambo. 21  Co ku mutanya, Yehova wakele na kwenda kulutwe lwabo kwitila mu lishelwa* mangana abatwamenene mu ngila. Co ku butsiki wakele na kubatwamenena na tuhya* mangana bakale mu ceke. Ngeci basele kwenda butsiki na mutanya. 22  Lije lishelwa kulyakele na kutunda kulutwe lwa baje banu mutanya, co lalo tuje tuhya kutwakele na kutunda kulutwe lwabo butsiki.

Majwi a kwinikila

Nambe “Njangunwineni.”
Taleni Biñanda bya Kushongo ha B15.
Nambe “cimulu.”
Mu Cihebelu, ‘lishelwa lije lyasholokele ngwe ngunzi.’
Mu Cihebelu, ‘tuhya tuje twasholokele ngwe ngunzi.’