Ekizoda 18:1-27
18 Co Jethiro, kapilistu wa ku Midiani, ishemweno ya Mosesa, wazibile byoshe bije Njambi walingilile Mosesa na banu bendi ba Isalele nomwo Yehova watundisilile baIsalele mu Ijipiti.
2 Jethiro, ishemweno ya Mosesa wakele na Zipola munakazi wa Mosesa, uje yatumine Mosesa kwimbo,
3 hamolika na bana bendi babali ba banalume. Mosesa walukile munendi umo ngwendi Geshomu* mwafwa wendekele ngwendi, “Njinapu muka-kwija mu lifuti lya bungenzi,”
4 co mukwabo wamulukile ngwendi Elieza* mwafwa wendekele ngwendi: “Njambi ya tate ikeye mukwasi wange uje wanjobwele ku mukwale wa Falo.”
5 Co Jethiro, ishemweno ya Mosesa, hamolika na bana ba Mosesa ba banalume na munakazi wa Mosesa, bezile kuli Mosesa mu mambo kuje kwatulilile, ku munkinda wa Njambi wa busunga.
6 Co watumine majwi kuli Mosesa ngwendi: “Yange ishomweno Jethiro, njili na kwija kuli yobe na munakazi wobe na bana beni babali.”
7 Mosesa mwazibile lika ngoco, waile na kukaliwana na ishemweno, co wakatsikamene na kumutsemba, co balindwisile. Kutundaho, bakobelele mu tenti.
8 Mosesa walekele ishemweno byoshe byalingile Yehova kuli Falo na kuli baka-Ijipiti mwafwa ya baIsalele na bukalu bwoshe bubaliwanene nabwo mu ngila nomwo mwabobwelelemo Yehova.
9 Jethiro wabwahelelele mwazibile byuma byoshe byabibwa bije Yehova walingilile baIsalele ha kubobola kuli baka-Ijipiti.
10 Co Jethiro wendekele ngwendi: “Bashangazale Yehova uje namyobola mu Ijipiti na kuli Falo, uje lalo nobola banu mu liboko lya baka-Ijipiti.
11 Hanwoni njazibuka ngwange Yehova wapwa wakama kutubakana binjambi beka boshe mwafwa nanyungilila banu bendi ku bitozi babo ba kulijundula.”
12 Co Jethiro, ishemweno ya Mosesa, wanenelele Njambi bwana bwa kwenyeka na milambu, co Aloni na bakulunu boshe ba Isalele bezile na kulya byakulya na ishemweno ya Mosesa ku mesho a Njambi wa busunga.
13 Lyamukwabo, Mosesa watumamene na kusompa banu ngwe mwakele na kulinga simbu yoshe, co banu batwaleleleleho kwija na kwimana kuli Mosesa kutunda mutondo kweta mangwezi.
14 Ishemweno ya Mosesa mwamwene byoshe byakele na kulingila banu Mosesa, wendekele ngwendi: “Bika biuli na kulingila ngacije? Bika biunatumamena aha likalyobe banu boshe oku baija na kwimana halutwe lwobe kutunda mutondo kweta mangwezi?”
15 Mosesa wakumbulwile ishemweno ngwendi: “Mwafwa banu bali na kwija kuli yange mangana bakwihule Njambi.
16 Nga kukatuka ñanda, co bainena kuli yange, co njinapande kuisompa na kubaleka byashaka Njambi wa busunga na mashiko endi.”
17 Ishemweno ya Mosesa wamulekele ngwendi: “Biuli na kulinga kubyabwahele.
18 Eci cipangi cikujukisa, co naba banu bauli nabo bajuka mwafwa eci cipangi cinakwamena manene. Kuwasa kucipanga likalyobe.
19 Tolilila ku byuma binjikunangula, co Njambi wa busunga akala nobe. Yobe ukemanenako banu kuli Njambi wa busunga, co ukatwala biñanda kuli Njambi wa busunga.
20 Unapande kuleka banu byuma byashaka Njambi na mashiko endi na kubaleka ngila ibanapande kwendamo na bipangi bibanapande kupanga.
21 Oloni unapande kwangula banalume baje basa kusompa, baje bazibila Njambi lyoba, banalume ba kusungama baje bazinda profiti* ya linyanyamena. Unapande kubangula mangana bapwe bantwama ba banu 1,000 na bantwama ba banu 100 na bantwama ba banu 50 na bantwama ba banu 10.
22 Co aba bantwama banapande kusompa banu nga kukatuka biñanda. Banena-nena lika biñanda byabikalu kuli yobe, oloni biñanda byabindondo bakebo babisompa. Lyasiwisile cipangi ha kulipangela nabo cipangi.
23 Nga ulinga ngoco, co lalo nga Njambi atabesa ngwendi kufwe ngoco, co ukasa kupanga mwamubwa eci cipangi. Co munu na munu akeluka ku njibo yendi oku nazituka.”
24 Co haje bene Mosesa watolililile byamulekele ishemweno na kulinga byoshe byendekele.
25 Co hakati ka baIsalele boshe, Mosesa wangwile banalume baje basa kusompa, co wabangwile ngwendi batwamenene banu na kupwa bantwama ba banu 1,000, bantwama ba banu 100, bantwama ba banu 50 na bantwama ba banu 10.
26 Ngeci mukwakele na kukatuka biñanda, bakele na kusompa banu. Mukwakele na kukatuka biñanda byabikalu, bakele na kubitwala kuli Mosesa. Oloni biñanda byoshe byabindondo bakebo bakele na kubisompa.
27 Munima yebi, Mosesa wasindikiiye ishemweno, co ishemweno welukile ku lifuti lyendi.
Majwi a kwinikila
^ Kulumbununa “Muka-kwija Muje mu Lifuti.”
^ Kulumbununa “Njambi Yange Wapwa Mukwasi.”
^ Nambe “nganyo.”
