Ekizoda 19:1-25

  • Ku Munkinda wa Sinai (1-25)

    • BaIsalele bakapwa tupilistu baje bakapwa lalo bimyene (5, 6)

    • Banu babajelesa mangana baliwane na Njambi (14, 15)

19  Mu ngonde yamucitatu kutunda habatundilile baIsalele mu lifuti lya Ijipiti, bakwetele mu mambo ya Sinai ha litangwa lije bene.  Batundile ku Lefidimu na kwija mu mambo ya Sinai, co bashimbikile cilombo cabo muje mu mambo. BaIsalele bashimbikile cilombo cabo kulutwe lwa munkinda.  Co Mosesa waile ku munkinda mangana akasholoke kulutwe lwa Njambi wa busunga, co Yehova wendekele nendi kutundilila ha munkinda ngwendi: “Unapande kukaleka bakunjibo ya Jakobu, baIsalele ngwobe,  ‘Munalimwena yeni babenya binjinalingi kuli baka-Ijipiti mangana njimyambate ha mambaba ange ngwe ngonga na kuminena kuli yange.  Co nga mwononoka bene lijwi lyange na kunyunga cikumiiyo cange, co cili bene mukapwa banu bange ba kulitila* hakati ka banu boshe, mwafwa lifuti-libu lyoshe lyapwa lyange.  Mukapwa tupilistu bange baje bakapwa lalo bimyene na muyati wa kujela.’ Awa akewo majwi aunapande kukaleka baIsalele.”  Ngeci Mosesa waile, co wakasanene bakulunu na kubaleka awa majwi oshe amushikile Yehova.  Munima yebi, banu boshe bakumbulwilile hamo ngwabo: “Byoshe byanendeka Yehova tubilinga na mbunge imo.” Co haje bene Mosesa wakalekele Yehova bibakumbulwile banu.  Ngeci Yehova walekele Mosesa ngwendi: “Tala! Njija kuli yobe mu lishelwa lya kuzibala mangana banu bazibe munjendeka nobe mangana simbu yoshe nobe bakukulahele.” Co Mosesa walekele Yehova majwi abendekele banu. 10  Co Yehova walekele Mosesa ngwendi: “Ya kuli banu ukabajelese lelo na imene, co banapande kukusha bizalo byabo. 11  Banapande kulibwahesela litangwa lyamucitatu, mwafwa ha litangwa lyamucitatu Yehova akaija ha Munkinda wa Sinai ku mesho a banu boshe. 12  Unapande kwakela banu nginga kuzengulwisa munkinda woshe, na kubaleka ngwobe, ‘Keti mushwene ku munkinda nambe kukwatako. Woshe akakwata ku munkinda bakamutsiya. 13  Wahi napande kukwata ou munu, oloni bakalinga wa kwasha mamanya nambe mikili. Napande kutsa, ipwe cimuna nambe munu.’ Banu mubakaziba cilumo ca limbinga lya manga banapande kwija ku munkinda.” 14  Co Mosesa wasikumukile kutunda ha munkinda na kuya ku banu, co wakabajelesele, co lalo bakushile bizalo byabo. 15  Walekele banu ngwendi: “Libwaheseleni litangwa lyamucitatu. Keti mulilale na banakazi beni.”* 16  Ha litangwa lyamucitatu mutondo, kwakele cililimo na mihyato, co kwakele na lishelwa lya kuzibala helu lya munkinda. Kwazibikile na cilumo cakama ca limbinga, co banu boshe mu cilombo bashangumukile kujaja. 17  Co Mosesa watuhwile banu mu cilombo mangana bakaliwane na Njambi wa busunga, co bakemanene ku munkinda. 18  Munkinda woshe wa Sinai walingile bwisi kondakani mwafwa Yehova wezileho mu tuhya, co buje bwisi bwakele na kukakumuka ngwe bwisi butunda mu lutengo, co munkinda woshe wajajele manene. 19  Cije cilumo ca limbinga mucakele na kulibwezelela manene, Mosesa wendekele, co lijwi lya Njambi wa busunga lyamukumbulwile. 20  Ngeci Yehova wasikumukile helu lya Munkinda wa Sinai. Co Yehova wasanene Mosesa ngwendi aye helu lya munkinda, co Mosesa waile. 21  Yehova walekele Mosesa ngwendi: “Sikumuka ukaleke banu ngwobe keti bajomboke binginga mu kushaka kumona yange Yehova, keti ngoconi bwingi bwabo batsa. 22  Co tupilistu baje bakaija simbu yoshe kuyehi nange Yehova, balijelese mangana yange Yehova keti njibatsiye.” 23  Co Mosesa walekele Yehova ngwendi banu kubasa kwija ku Munkinda wa Sinai mwafwa unatunangwile laja ngwobe, ‘Akeni binginga kuzengulwisa munkinda na kuupwisa wa kujela.’” 24  Oloni Yehova wamukumbulwile ngwendi: “Sikumuka, co yakaije na Aloni, oloni keti utabese tupilistu na banu batubakane binginga na kwija kuli yange Yehova mangana keti njibatsiye. 25  Ngeci Mosesa wasikumukile ku banu na kukabaleka.

Majwi a kwinikila

Nambe “bufuko bwange bwa seho.”
Lijwi na lijwi, “Keti mushwene munakazi.”