Ekizoda 2:1-25
2 Ha simbu ije, munalume umo wa ku njibo ya Levi wambatele muna Levi.
2 Uje munakazi wakele na limo, co wakitile mwana wa munalume. Mwamwene ngwendi wapwile wamubwa, wamushwekele ha bingonde bitatu.
3 Mwamwene ngwendi kasele kutwalelelaho kumushweka, wambatele cizuma ca matebe na kucisata tala, co wakelemo uje mwana na kwaka cije cizuma mu mahongo aje akele ku ngenge ya Ndonga ya Nailo.
4 Oloni ndokazi ya uje mwana wemanenene halako mangana amone bilingiwa kuli uje mwana.
5 Muna Falo wa munakazi mwaile na kutana ku Ndonga ya Nailo, bindungo bendi ba banakazi bakele na kwenda kumukulo wa Ndonga ya Nailo. Co muna Falo wamwene cizuma mukati ka mahongo, co haje bene watumine ndungo yendi wa munakazi ngwendi akacambate.
6 Mwacifukwile, wamwene mwana, co uje mwana wa munalume wakele na kulila. Wamuzibilile mema ku mbunge, oloni wendekele ngwendi: “Ou mwana napu umo wa bana ba baHebelu.”
7 Co ndokazi yendi wehwile muna Falo wa munakazi ngwendi: “Ushaka ngwobe njikakusanene munakazi wa kaHebelu uje ali na kujamwesa mangana akukujamwesele ou mwana na kukulelelaye ndi?”
8 Muna Falo wamukumbulwile ngwendi: “Ya ukamusane.” Co haje bene uje mwanike wa munakazi waile na kusana ina ya uje mwana.
9 Co muna Falo walekele ina ya uje mwana ngwendi: “Ambata ou mwana ukanjijamweseleye na kunjilelelaye, co njikufweta.” Ngeci uje munakazi wambatele uje mwana na kukamulela.
10 Uje mwana mwakolele, ina wamutwalele kuli muna Falo, co wapwile munendi. Muna Falo wamulukile ngwendi Mosesa* na kwendeka ngwendi: “Njinamuluku eli lizina mwafwa njamujabwile mu mema.”
11 Co ha matangwa aje, Mosesa mwakolele waile kuli bandolome bendi mangana akamone bipangi byabikalu bibakele na kupanga, co wamwene muka-Ijipiti ali na kupupa kaHebelu uje wapwile umo wa bandolome bendi.
12 Ngeci watalele noku-noku, co mwamwene ngwendi wahi wakele hayehi, watsiile uje muka-Ijipiti na kumushitika mu libu.
13 Oloni lyamukwabo waile na kubamona lalo. Mwaketele kuje wakawanene banalume babali ba baHebelu bali na kulipupa. Co wehwile uje wabiisilile mukwabo ngwendi: “Bika biuli na kupupila mukweni?”
14 Uje munalume wakumbulwile ngwendi: “Iya nakwangula ngwendi upwe mwene na lyaako wetu? Kuma nange ushaka kunjitsiya ngwe muunatsiile uje muka-Ijipiti ndi?” Ngeci Mosesa wazibile lyoba, co wendekele ngwendi: “Kumani ei ñanda banaizibuka!”
15 Falo nendi wazibile ei ñanda, co washakele kutsiya Mosesa. Oloni Mosesa watewele kuli Falo, co waile na kukakala ku lifuti lya Midiani, co wakatumamene ku lisima.
16 Kapilistu wa ku Midiani wakele na bana ba banakazi ba kupwa 7, co aba bana baile na kutekula mema na kushulisa mangolengole mangana banwise bimuna ba ishabo.
17 Oloni tunyungi bezile na kubasheka ngwe mubakele na kulinga simbu yoshe. Ngeci Mosesa wakatukile na kukakwasa* baje banakazi na kutekwila bimuna babo mema.
18 Mubelukile kwimbo kuli ishabo Lewele,* wabehwile ngwendi: “Lelo bati muneluka bwasi ngacije?”
19 Bakumbulwile ngwabo: “Munalume umo wa ku Ijipiti ikeye natwamena ku tunyungi, co natutekwila mema na kutekwila mema bimuna betu.”
20 Wehwile bana bendi ngwendi: “Ali kuli? Bika bimunamusezela? Yeni mukamusane mangana akulye netu.”
21 Munima yebi, Mosesa watabele kukala na uje munalume, co uje munalume wanene munendi Zipola kuli Mosesa ngwendi amwambate.
22 Mu kwita kwa simbu, Zipola wakitile mwana wa munalume, co Mosesa wamulukile ngwendi Geshomu* mwafwa wendekele ngwendi: “Njinapu nji muka-kwija mu lifuti lya bungenzi.”
23 Mukwetile simbu yailaha, mwene wa Ijipiti watsile, oloni baIsalele batwaleleleleho kukemanga mwafwa ya kukala mu bundungo, co lalo bakele na kulila oku bayayabala. Co miteto yabo ya kulomba bukwasi mwafwa ya kukala mu bundungo yatwaleleleleho kuya kuli Njambi wa busunga.
24 Mu kwita kwa simbu, Njambi wazibile kukemanga kwabo, co wanukile cikumiiyo calikumiiye na Abrahamu, Isaki na Jakobu.
25 Ngeci Njambi watalele baIsalele, co wamwene tuyando twabo.
Majwi a kwinikila
^ Kulumbununa “Kujabula,” kutalesa ku kwobola mu mema.
^ Nambe “kukamena.”
^ Kulumbununa Jethiro.
^ Kulumbununa “Muka-kwija Muje mu Lifuti.”
