Ekizoda 20:1-26
20 Co Njambi wendekele awa majwi oshe ngwendi:
2 “Yange Yehova Njambi yobe uje wakutundisile mu lifuti lya Ijipiti, mu njibo ya bundungo.
3 Keti ukale na binjambi beka kubanga yange lika.
4 “Keti ukalimungile kamponya nambe cuma coshe-coshe ca kulifwa na cuma ca mwilu nambe cuma ca ha lifuti-libu nambe ca mu mema.
5 Keti ubitsikamene nambe kutaba kukukokweya mangana ubipangele, mwafwa yange Yehova Njambi yobe nji Njambi uje watonda kumulemesa endilika. Kuli baje banjizinda, njikana kashitiko ku bana na batekulu na batekulwila mwafwa ya milonga ya baishabo.
6 Oloni ku banu baje banjizema na kunyunga mashiko ange, njikabamwesa cizemo cije kucesi kutenguluka kweta bene na ku cisemwa ca bu 1, 000.
7 “Keti wesese lizina lyange Yehova Njambi yobe, mwafwa yange Yehova njikana kashitiko woshe uje esesa lizina lyange.
8 “Anuka kunyunga litangwa lya Sabata na kulimona kupwa lya kujela.
9 Unapande kuundangana na kupanga bipangi byobe byoshe ha matangwa 6,
10 oloni litangwa lya bu 7 linapu sabata kuli Yehova Njambi yobe. Keti upange bipangi byoshe-byoshe, ipwe yobe, nambe munobe wa munalume, nambe munobe wa munakazi, nambe ndungo yobe wa munalume, nambe ndungo yobe wa munakazi, nambe cimuna wobe, nambe muka-kwija uje naija na kukala nobe.
11 Mwafwa ha matangwa 6, Yehova watangele melu na lifuti-libu na kalunga-ndonga na byoshe bilimo, co wahwimine ha litangwa lya bu 7. Mukemwo Yehova wabezikisile litangwa lya Sabata na kulipwisa lya kujela.
12 Singimika isho na noko mangana uyoye simbu yailaha mu lifuti lya kwana Yehova Njambi yobe.
13 “Keti utsiye munu.
14 “Keti ulinge bukoi.
15 “Keti wibe.
16 “Keti wane bukaleho bwa makuli nga banakusana ngwabo wane bukaleho hali mukweni.
17 “Keti ushungwiye njibo ya mukweni. Keti ushungwiye munakazi wa mukweni, nambe ndungo yendi wa munalume, nambe ndungo yendi wa munakazi, nambe ngombe yendi, nambe donki* yendi, nambe cuma coshe-coshe ca mukweni.”
18 Co banu boshe bakele na kulizibila cililimo na cilumo ca limbinga, co bakele na kulimwena mihyato na bwisi bwakele na kukakumuka ha munkinda. Mubamwene na kulizibila ebi byuma, bajajele na kwimanena halako.
19 Ngeci balekele Mosesa ngwabo: “Endeka netu yobe, co tukutolilila, tutewa ngwetu nga Njambi endeka netu, co tutsa.”
20 Ngeci Mosesa walekele banu ngwendi: “Keti muzibe lyoba mwafwa Njambi wa busunga naija na kumyeseka mangana mutwaleleleho kumuzibila lyoba, co keti mulinge bubi.”
21 Co banu batwaleleleleho kwimanena halako, oloni Mosesa washwenene kuje ku lishelwa lya kuzibala kuje kwakele Njambi wa busunga.
22 Co Yehova walekele Mosesa ngwendi: “Leka baIsalele ngwobe, ‘Munalimwena yeni babenya ngweni njinendeka neni kutundilila mwilu.
23 Keti mulimungile binjambi ba siuva na kubalemesa ngwe mumuli na kulemesela yange, co lalo keti mulimungile binjambi ba goldi.
24 Mukanjitungile mutula wa libu, co mukenyekeleho bwana bweni bwa kwenyeka na milambu yeni ya kulila hamo* na bimanga beni na bingombe beni. Njikaija na kumibezikisa mu myela yoshe injikangula ngwange munjilemeselemo.*
25 Mumunjitungila mutula wa mamanya, keti muutunge kupangesa mamanya amunatetanga na bikwata. Mwafwa nga mupangesa shinjo, co muujwalesa.
26 Co ku mutula keti mutungeko bindendelo, kutewa mumulondaho bushwamwa bweni busholoka.
Majwi a kwinikila
^ Nambe “cimulu.”
^ Nambe “bwana bweni bwa kwoloka.”
^ Lijwi na lijwi “munjikalingisa lizina lyange balyanuke.”
