Ekizoda 3:1-22
3 Mosesa wakapwile kanyungi wa bimuna ba ishemweno Jethiro uje wapwile kapilisitu wa baMidiani. Ha simbu yakele na kutwamenena bimuna ku bulahukilo bwa litangwa bwa mambo, wakwetele ku munkinda wa Njambi wa busunga ku Holebe.
2 Co kangelo ka Yehova wakusholokele kuli Mosesa mu milangi ya tuhya mukati ka ciputa ca mingonga. Mosesa mwakele na kutala, wamwene ngwendi cije ciputa ca mingonga cakele na kushukuma, oloni kucakele na kwenya.
3 Mosesa wendekele ngwendi: “Njiyako mangana njikamone bili na kulingisa cije ciputa ca mingonga cijeneke kwenya.”
4 Yehova mwamwene ngwendi Mosesa nashwene hayehi, Njambi wamusanene kutundilila mu ciputa ca mingonga ngwendi: “Mosesa! Mosesa!” Co Mosesa wakumbulwile ngwendi: “Yange uno mwane.”
5 Co wamulekele ngwendi: “Keti ushwene kuyehi. Shulula masanda obe, mwafwa ha mwela haunemana hanapu ha mwela wa kujela.”
6 Njambi watwaleleleleho kwendeka ngwendi: “Yange Njambi ya bakukulwila* bobe, Njambi ya Abrahamu, Njambi ya Isaki na Njambi ya Jakobu.” Co Mosesa walifwikile ku mesho mwafwa wazibile lyoba kutala Njambi wa busunga.
7 Yehova wendekele lalo ngwendi: “Njinamono tuyando twa banu bange baje bali mu Ijipiti, co njinazibi miteto yabo mwafwa ya baje bali na kubasindiya kupanga. Njizibuka mwamubwa kubabala kubali na kuziba.
8 Njiyako mangana njikabobole mu maboko a baka-Ijipiti na kubatundisa muje mu lifuti mangana njibanene mu lifuti lyalibwa, mu lifuti muje mwalisala mabele na buki, mu citingitingi ca baKanana, baHethi, baAmoli, baPerizite, baHivite na baJebusi.
9 Tala! Miteto ya banu ba Isalele inete kuli yange, co njinamono lalo mubali na kubayandesela manene kuli baka-Ijipiti.
10 Ija njikutume kuli Falo, co ukatundisa banu bange baIsalele mu lifuti lya Ijipiti.”
11 Oloni Mosesa wakumbulwile Njambi wa busunga ngwendi: “Yange iyajo mangana njiye kuli Falo na kutundisa baIsalele mu Ijipiti?”
12 Co Njambi wendekele ngwendi: “Njikala nobe, co eci cikeco cizibukiso cikamwesa ngwaco yange njinakutumu. Muukapatula banu bange mu lifuti lya Ijipiti, mukaija na kupangela* Njambi wa busunga hano bene ha munkinda.”
13 Oloni Mosesa wehwile Njambi wa busunga ngwendi: “Nga njiya kuli baIsalele na kukabaleka ngwange, ‘Njambi ya bakukulwila beni ikeye nanjitumu kuli yeni,’ co bakanjihula ngwabo, ‘Ikeye iya lizina lyendi?’ Njikabaleke bati?”
14 Co Njambi walekele Mosesa ngwendi: “Njikapwa Binjangula* Kupwa.”* Co wendekele lalo ngwendi: “Unapande kukaleka baIsalele ngwobe, ‘Njikapwa nanjitumu kuli yeni.’”
15 Njambi walekele lalo Mosesa ngwendi:
“Unapande kukaleka baIsalele ngwobe, ‘Yehova Njambi ya bakukulwila beni, Njambi ya Abrahamu, Njambi ya Isaki na Njambi ya Jakobu nanjitumu kuli yeni.’ Eli likelyo lizina lyange myaka yoshe, co omu mukemwo mumunapande kunjanukila kutunda ku cisemwa cimo kuya ku cisemwa cikwabo.
16 Ngeci ya ukakungulule bakulunu ba Isalele na kubaleka ngwobe, ‘Yehova, Njambi ya bakukulwila beni nasholokele kuli yange, Njambi ya Abrahamu, Isaki na Jakobu, co nanjilekele ngwendi: “Njinamimono, co lalo njinamono nomu mubali na kumilingila mu Ijipiti.
17 Ngeci njimileka ngwange njikamitundisa mu tuyando tubali na kumimwesa baka-Ijipiti na kumitwala ku lifuti lya baKanana, baHethi, baAmoli, baPerizite, baHivite na baJebusi, mu lifuti muje mwalisala mabele na buki.”’
18 “Cili bene bakatolilila ku lijwi lyobe, co yobe na bakulunu ba Isalele mukaya kuli mwene wa Ijipiti, co munapande kukamuleka ngweni: ‘Yehova, Njambi ya baHebelu nendeka netu. Ngeci tutabese tuye bungenzi bwa matangwa atatu mu mambo mangana tukane milambu kuli Yehova Njambi yetu.’
19 Oloni njizibuka mwamubwa ngwange mwene wa Ijipiti kakamitabesa kuya kubanga liboko lya nzili limusindiye kulinga ngoco.
20 Ngeci kubanga njolole liboko lyange na kupupa Ijipiti na bikomokeso byange byoshe bya kulitila binjikalinga muje mu lifuti, co munima asina akamitabesa ngwendi muye.
21 Co njikalingisa baka-Ijipiti batetele banu bange, co mumukaya, kumukai maboko-boko embwe.
22 Munakazi woshe napande kulomba byuma bya siuva na bya goldi na bizalo kuli munu yatunga nendi na kuli munakazi uje naija na kukala mu njibo yendi, co mukabizike bana beni ba banalume na ba banakazi. Mukaya na bufuko bwa baka-Ijipiti.”
Majwi a kwinikila
^ Lijwi na lijwi “isho.”
^ Nambe “kulemesa.”
^ Nambe “Binjishaka.”
^ Taleni Biñanda bya Kushongo ha A4.
