Ekizoda 30:1-38
30 “Unapande kupanga mutula kupwa mwela wa kwenyekela isense. Unapande kuupanga na muti wa akesha.
2 Ou mutula ukapwe hamo mu bulaha na mu bwihi. Kyubiti* imo mu bulaha, kyubiti imo mu bwihi, na makyubiti abali mu bulaha bwa kuya mwilu. Mambinga awo akapwe cuma cimolika na mutula.
3 Unapande kuukwita goldi yaibwa helu lyawo na mu mikulo yawo mwoshe na mambinga awo oshe, co kwilu yawo unapande kuzengulwisako mungilingili wa goldi.
4 Unapande kupanga lalo makulo abali a goldi mwisi ya mungilingili, co akale ku mitambela ibali you mutula, co omu mukemwo mubakashomeka biti bya kwambatesa mutula.
5 Unapande kushonga ebi biti bya muti wa akesha na kubikwita goldi.
6 Unapande kuwaka kulutwe lwa nanga ije ili kuyehi na cikasha ca Bukaleho, kulutwe lwa cifwiko cije cili helu lya cikasha ca Bukaleho, kuje kunjikalisholwela kuli yobe.
7 “Mutondo na mutondo, Aloni akenyeka isense ya lwengo lwalubwa haje ha mutula, co hakakakumuka bwisi ha simbu yakabwahesa bindeya.
8 Co lalo Aloni mwakashwameka bindeya munima ya kulahuka kwa litangwa simbu kanda kuzibale, akenyeke isense. Obu bunapu bwana bwa isense bumukana kuli Yehova mu bisemwa byeni byoshe.
9 Kuwapandele kwanenaho isense ije kunjatabesele, nambe bwana bwa kwenyeka, nambe bwana bwa binona, co kuwapandele kwitilaho bwana bwa byakunwa.
10 Aloni napande kukwita maninga amo a cimuna wa kupangesa ku bwana bwa kufwika bubi ku mambinga a mutula mangana aujelese. Napande kulinga ngoco lumo mu mwaka mu bisemwa byeni byoshe. Ou mutula unapu wa kujela manene kuli Yehova.”
11 Co Yehova walekele Mosesa ngwendi:
12 “Ha simbu iusoneka na kutanda bana ba Isalele, munu na munu napande kwana Yehova ndando ya kupatula kuyoya kwendi ha simbu iubasoneka. Banapande kulinga ngoco mangana keti bakobele mu bukalu mubalisonekesa.
13 Ebi bikebyo bibanapande kwana boshe baje banalisonekesa: hafu ya shekele* kwesekesa na kulema kwa shekele ya mu mwela wa kujela.* Shekele imo inapu hamo na magira* 20. Hafu ya shekele inapu mulambu wa Yehova.
14 Woshe ibanasoneka uje ali na myaka 20 kuya kwilu akana mulambu kuli Yehova.
15 Baka-kufuka kubapandele kwana byabingi bije bitubakana hafu ya shekele,* co na tuhutu nabo kubapandele kwana bije kubyete ha hafu ya shekele kupwa mulambu kuli Yehova, mangana mupatule kuyoya kweni.
16 Unapande kwambata bimbongo bya siuva kuli baIsalele bya kukonekela bubi bwabo, co ubyane mangana babipangese mu bipangi bya ku tenti ya kuliwanena. Ebi bimbongo bikapwa canukiso kuli yange Yehova hali baIsalele, co bikapatula kuyoya kweni.”
17 Yehova walekele lalo Mosesa ngwendi:
18 “Fula lilonga lya kopa lya kutanena na citumbikilo calyo, co lyake mukati ka mutula na tenti ya kuliwanena, co itilamo mema.
19 Kuje kukekwo kwakatanena Aloni na bana bendi ku maboko na ku mendi.
20 Mubakobela mu tenti ya kuliwanena, nambe mubashwena ku mutula mangana bapange bipangi, nomwo mubana bwana bwa kwenyeka mangana bwisi bukakumukile kuli Yehova, banapande kutana omu mu mema mangana keti batse.
21 Banapande kutana ku maboko na ku mendi mangana keti batse, co eli linapande kupwa lishiko lya myaka na myaka kuli bakebo, kuli Aloni na bana bendi mu bisemwa byabo byoshe.”
22 Yehova walekele lalo Mosesa ngwendi:
23 “Kutundaho, ambata mazi a lwengo lwalubwa manene, biseteko 500 bya mira ya kulikwata, na biseteko 250 bya sinamoni ya kupwelelela, na biseteko 250 bya kalamasi ya kupwelelela,
24 na biseteko 500 bya kashia bya kupima kwesekesa na kulema kwa shekele ya mu mwela wa kujela,* hamolika na hini* ya mazi a olive.
25 Co ha byuma ebi pangaho mazi a kujela a kupangesa mu kubwabesa. Byoshe unapande kubishinga mwamubwa. Binapande kupwa mazi a kujela akupangesa mu kubwabesa.
26 “Awa mazi unapande kuwapangesa mu kubwabesa tenti ya kuliwanena, na cikasha ca Bukaleho,
27 hamolika na mesa na bikwata byayo byoshe, na citumbikilo ca bindeya na bikwata byaco, na mutula wa isense,
28 na mutula wa kwenyekela bwana na bikwata byawo byoshe, na lilonga lyawo na citumbikilo calyo.
29 Unapande kubijelesa mangana bipwe bya kujela manene. Woshe abikwata napande kupwa wa kujela.
30 Unapande kubwabesa Aloni na bana bendi na kubajelesa mangana banjipangele cipangi ca bupilistu.
31 “Unapande kuleka baIsalele ngwobe, ‘Awa mazi ange a kupangesa mu kubwabesa atwalelelaho kupwa a kujela mu bisemwa byeni byoshe.
32 Awa mazi kumwapandele kuwakwita ha mubila wa munu, co kumwapandele kupanga mazi eka a kulifwa nawo. Anapu a kujela, co anapande kupwa a kujela kuli yeni.
33 Woshe apanga mazi a kulifwa nawa na kwambatako amo na kuwakwita munu uje kubatabesele,* banapande kumutsiya.’”
34 Co Yehova walekeke Mosesa ngwendi: “Ambata biseteko bya kupwa hamo bya awa mazi: stakiti, onika, kaubanamu ya lwengo lwalubwa na isense ya kutoka ya kujela.
35 Ebi byuma unapande kubipanga isense, ubishinge mwamubwa, wakeko mwongwa, bipwe byabibwa, bya kujela.
36 Unapande kutwako isense imo mangana ipwe bunga na kwambatako bumo mangana ubwake ha cikasha ca Bukaleho mu tenti ya kuliwanena kuje kunjikasholoka kuli yobe. Inapande kupwa ya kujela manene kuli yobe.
37 Kuwapandele kulipangela isense ya kulifwa nei ya kupangesa yobe babenya. Unapande kuimona kupwa ya kujela kuli Yehova.
38 Woshe alipangela isense ya kulifwa nei mangana alikuwe lwengo lwayo lwalubwa munapande kumutsiya.”
Majwi a kwinikila
^ Kyubiti imo yapwile hamolika na masentimita 44.5. Taleni Biñanda bya Kushongo ha B14.
^ Shekele imo yapwile hamolika na magramu 11.4. Taleni Biñanda bya Kushongo ha B14.
^ Nambe “shekele ya kujela.”
^ Gira imo yapwile hamolika na magramu 0.57. Taleni Biñanda bya Kushongo ha B14.
^ Shekele imo yapwile hamolika na magramu 11.4. Taleni Biñanda bya Kushongo ha B14.
^ Nambe “shekele ya kujela.”
^ Hini imo yapwile hamolika na malita 3.67. Taleni Biñanda bya Kushongo ha B14.
^ Lijwi na lijwi “munu weka,” kulumbununa uje keti wa ku naanga ya Aloni.
