Ekizoda 32:1-35

  • Kulemesa muna ngombe wa goldi (1-35)

    • Mosesa aziba imbisi yeka (17, 18)

    • Mosesa atika bimbazubwila bya mamanya bya lishiko (19)

    • BaLevi bapwa ba kulongwa kuli Yehova (26-29)

32  Banu bamwene ngwabo Mosesa neshwala kutunda ku munkinda. Ngeci baje banu bazengelekele Aloni na kumuleka ngwabo: “Tupangele njambi uje atutwamenena, mwafwa kutuzibuka binalingiwa kuli Mosesa uje watutundisile mu lifuti lya Ijipiti.”  Aloni mwazibile ngoco, wabalekele ngwendi: “Ambateni masikiyo a goldi aje ali ku matwi a banakazi beni, na bana beni ba banalume, na bana beni ba banakazi muwanene kuli yange.”  Ngeci banu boshe batundisile masikiyo a goldi aje akele ku matwi abo, co bawanenele kuli Aloni.  Co wambatele goldi kuli bakebo na kupanga kamponya wa muna ngombe kupangesa shinjo. Bendekele ngwabo: “Obe Isalele, ou ikeye Njambi yobe uje wakutundisile mu lifuti lya Ijipiti.”  Aloni mwamwene ngoco, watungile mutula kulutwe lwa uje kamponya, co watambekele ngwendi: “Imene tulingila Yehova cilika.”  Ngeci, lyamukwabo banu bendukile mutondo-tondo, co banene bwana bwa kwenyeka na kunena milambu ya kulila hamo. Kutundaho, banu batumamene hasi na kulya na kunwa, co bakatukile na kulisamba.  Co Yehova walekele Mosesa ngwendi: “Sikumuka hasi mwafwa banu bobe bawatundisile mu lifuti lya Ijipiti banalijwalesa.  Banatundu laja mu ngila injabashikile ngwange bendemo. Banalipangela kamponya wa muna ngombe, co bali na kumutsikamena na kumwana milambu na kwendeka ngwabo, ‘Obe Isalele, ou ikeye Njambi yobe uje wakutundisile mu lifuti lya Ijipiti.’”  Yehova walekele lalo Mosesa ngwendi: “Njinamono ngwange aba banu banapu ba kutindibala. 10  Ngeci imana njibanyongese mu butenu bwange, co njikalingisa yobe upwe muyati wakama.” 11  Ngeci, Mosesa walambelelele Yehova Njambi yendi ngwendi: “Obe Yehova bika biwecelela butenu bwobe buwile banu bobe munima ya kubatundisa mu lifuti lya Ijipiti na nzili yobe yakama na liboko lyobe lya nzili? 12  Nga ulinga ngoco, co baka-Ijipiti bendeka ngwabo, ‘Njambi yabo nakala na biyongola byabibi mwanabatundisile muno. Nashakele kubatsiila mu minkinda na kubanyongesa hano ha lifuti-libu.’ Ngeci, tula matoto obe na kutengulula bisinganyeka byobe bya kushaka kwana banu bobe kashitiko. 13  Anuka muwalikumiiye na ngamba yobe Abrahamu, Isaki na Isalele ngwobe: ‘Njikatumisa bana* beni ngwe bingongonosi bya mwilu, co njikana eli lifuti lyoshe linjinangula kuli bana* beni mangana likapwe buswana bwabo myaka yoshe.’” 14  Ngeci Yehova watengulwile bisinganyeka byendi bya kunena kashitiko kendekele ngwendi anena hali banu bendi. 15  Co Mosesa watundile haje ha munkinda na kusikumuka hasi oku nambata bimbazubwila bibali bya mamanya a Bukaleho mu liboko lyendi. Ebi bimbazubwila bya mamanya babisonekele noku-noku. Byapwile bya kusoneka kulutwe na kunima. 16  Njambi ikeye wapangele awa mamanya a Bukaleho, co lalo ikeye wasonekele majwi akeleho. 17  Joshua mwazibile miyoyo ya banu bali na kutambeka, walekele Mosesa ngwendi: “Njili na kuziba ngwe banu bali na kulwa omu mu cilombo.” 18  Oloni Mosesa wakumbulwile ngwendi: “Keti miyoyo ya banu bali na kwimba mwafwa ya kuhyana nzita,Co lalo keti miyoyo ya banu bali na kulila mwafwa ya ku bahyana. Oloni njili na kuziba miyoyo ya banu bali na kwimba mu cifwa ceka.” 19  Mosesa mwetele kuyehi na cilombo, wamwene uje muna ngombe wa kamponya na banu bali na kukina, co walubalele manene na kumbila bije bimbazubwila bya mamanya byakele mu liboko lyendi na kubitikila kuje ku munkinda. 20  Co wambatele uje kamponya wa muna ngombe ibapangele na kumwenyeka mu tuhya na kumutika bunga-bunga, co wombilile buje bunga mu mema na kunwisa baIsalele aje mema. 21  Co Mosesa wehwile Aloni ngwendi: “Aba banu banakungumuna bati mangana ubakobelese mu bubi bwakama ngacije?” 22  Aloni wakumbulwile ngwendi: “Keti ulubale mwata wange. Nobe uzibuka ngwobe aba banu bashaka kulinga byuma byabibi. 23  Ngeci bananjilekele ngwabo, ‘Tupangele njambi uje atutwamenena, mwafwa kutuzibuka binalingiwa kuli Mosesa uje watutundisile mu Ijipiti.’ 24  Mukemwo njinabalekele ngwange, ‘Woshe ali na cuma coshe-coshe ca goldi napande kucishulula na kunjanaco.’ Mukemwo njinombilile ije goldi mu tuhya, co mwatunda ou muna ngombe.” 25  Mosesa wamwene ngwendi aba banu bapwile ba kukaluwa bimbunge, mwafwa Aloni wabecelelele bakaluwise bimbunge byabo, ngeci balingile cuma ca shwamwa ku mesho a bitozi babo. 26  Co Mosesa wakemanene ku cikolo ca cilombo na kwendeka ngwendi, woshe ali ku mutambela wa Yehova aije kuno kuli yange.” Co baLevi boshe balikungulwilile kuli ikeye. 27  Co wabalekele ngwendi: “Yehova Njambi ya Isalele nendeka ngwendi, ‘Umo na umo weni ambate mukwale wendi, aite mu cilombo mwoshe, kutunda ku cikolo cimo kuya ku cikolo cikwabo, co atsiye ndolome yendi, munu yatunga nendi na kabusamba kendi wa ha mbunge.’” 28  BaLevi balingile byuma byabalekele Mosesa. Ngeci lije litangwa kwatsile banu ba kweta ku 3,000. 29  Co Mosesa wendekele ngwendi: “Lelo lijeleseni mangana mupange cipangi ca Yehova, mwafwa umo na umo weni nalwisi munendi na ndolome yendi. Lelo Njambi amibezikisa ha cuma cimunalingi.” 30  Lyamukwabo, Mosesa walekele banu ngwendi: “Munalingi bubi bwakama manene. Co hano njiya kuli Yehova mangana njikamone indi njasa kumulomba amikonekele bubi bweni.” 31  Ngeci Mosesa welukile kuli Yehova, co wakamulekele ngwendi aba banu banalingi bubi bwakama manene. Banalipangelele njambi wa goldi. 32  Oloni nga ushaka, konekela bubi bwabo. Nga nduma, co njikulomba utundise lizina lyange mu libulu lyobe liunasoneka.” 33  Oloni Yehova walekele Mosesa ngwendi: “Woshe nalingi bubi kuli yange ikeye injitundisa mu libulu lyange. 34  Yoni ukatwamenene banu ku mwela unjakulekele. Tala, kangelo kange akatwama kulutwe lwobe, co ha litangwa linjikasompa banu, njikabana kashitiko mwafwa ya bubi bwabo.” 35  Co Yehova wanene banu kashitiko mwafwa ya uje muna ngombe ibapangele, uje yapangele Aloni.

Majwi a kwinikila

Lijwi na lijwi “mbuto.”
Lijwi na lijwi “mbuto.”