Ekizoda 36:1-38
36 “Bezalele akapanga hamo na Oholiyabu na banalume boshe ba bitongwe baje babanana mana kuli Yehova na kuzibisisa mangana bazibuke mwakupangela bipangi byoshe bya kujela ngwe mwanatushiki Yehova.”
2 Co Mosesa wasanene Bezalele na Oholiyabu na banalume boshe ba bitongwe baje babanene mana kuli Yehova, baje boshe bakele na bimbunge bya kulyana kupanga cipangi.
3 Co bambatele bwana bwoshe kuli Mosesa buje bubanenele baIsalele ku cipangi ca kujela. Oloni baIsalele batwaleleleleho kunena bwana bwa kutundilila kwisi ya bimbunge byabo mutondo na mutondo.
4 Co mubashangumukile cipangi ca kujela, bitongwe boshe bashangumukile kwija umo na umo.
5 Bakele na kuleka Mosesa ngwabo: “Banu bali na kunena byuma byabingi kutubakana bije bitondeka mu cipangi canatushiki Yehova ngwendi tulinge.”
6 Ngeci Mosesa washikile ngwendi bane mutambi mu cilombo ngwabo: “Keti munene lalo milambu ya kujela.” Ngeci banu bababindikile kunena byuma bikwabo.
7 Ebi byuma byasele kumanesa cipangi coshe na kusalaho.
8 Ngeci bitongwe boshe bapangele tabanakele na binanga 10 bya tenti ya kutonga na bwanda bwa kwosa bwa lineni yaibwa, na bwanda bwa blu, na bwanda bwa pepo, na bwanda bwa kubenga. Co Bezalele watalekeleho bakerubi.
9 Nanga na nanga ya tenti yapwile makyubiti* 28 mu bulaha, co mu bwihi yapwile makyubiti awana. Binanga byoshe byapwile hamolika.
10 Co wanungakanene bitenti bya binanga bitanu hamolika na kunungakana lalo bitenti bya binanga bikwabo bitanu hamolika.
11 Munima yebi, watongelele tumakulo twa bwanda bwa blu ku shongo ya nanga imo ya tenti haje habiliwanena. Co walingile cuma ca kulifwa na ku shongo ikwabo ya nanga ya tenti haje habiliwanena.
12 Watongelele tumakulo 50 ha nanga imo na kutongela lalo tumakulo tukwabo 50 ku shongo ya nanga ikwabo haje habiliwanena. Tuje tumakulo twalitalele.
13 Mamaneselelo, wapangele bikwateso 50 bya goldi na kunungakana bije binanga kupangesa bikwateso. Ngeci tabanakele yapwile cuma cimolika.
14 Kutundaho, watongele binanga bya maka a bimembe bya kufwika ha tabanakele. Watongele binanga 11.
15 Nanga na nanga ya tenti yapwile makyubiti 30 mu bulaha, co mu bwihi yapwile makyubiti awana. Binanga byoshe 11 byapwile hamolika.
16 Kutundaho, wanungakanene binanga bitanu na kunungakana binanga bikwabo 6.
17 Co lalo watongelele tumakulo 50 ku shongo ya ije nanga haje habiliwanena na kutongela tumakulo 50 ku shongo ya nanga ikwabo ije yaliwanene nayo.
18 Co wapangele bikwateso bya kopa bya kupwa 50 bya kunungakanesa ije tenti mangana ipwe cuma cimolika.
19 Watongele cibubo ca bilambu bya bimanga ba nkomba na kucilomba bulombo bwa kubenga mangana acifwike hakamwa ya tenti. Co watongele lalo cibubo ca bilambu bya binyundu ca kufwika hakamwa.
20 Co wapangele mafremu a tabanakele a muti wa akesha aje emanene lwii.
21 Fremu na fremu yapwile makyubiti 10 mu bulaha bwa kuya mwilu, co mu bwihi yapwile kyubiti imo na hafu.
22 Fremu na fremu yakele na mendi abali abanungakanene. Omu mukemwo mwapangelele mafremu oshe a tabanakele.
23 Ngeci wapangele mafremu a ku mbwela* ya tabanakele. Wapangele mafremu 20 aje atalele ku mbwela.
24 Co wapangele mena a siuva a kupwa 40 muje mukobela aje mafremu 20. Mena abali a siuva akele mwisi ya fremu imo mangana mendi ayo abali akobelemo, co mena abali a siuva akele mwisi ya fremu na fremu inatako mangana mendi ayo abali akobelemo.
25 Ku mutambela ukwabo wa tabanakele, ku kunto,* wapangeleleko mafremu 20,
26 na mena awo a siuva 40. Co mena abali a siuva akele mwisi ya fremu imo, co mena abali a siuva akwabo akele mwisi ya fremu na fremu yateleko.
27 Co kunima ya tabanakele, ku bulahukilo bwa litangwa wapangeleleko mafremu 6.
28 Wapangele mafremu abali mangana apwe bingunzi mu bimbango bibali bya tabanakele bya kunima.
29 Awa mafremu apwile abali kutunda kwisi kutwala kwilu, co aketele na ku likulo lya kulibanga. Omu mukemwo mwapangelele bingunzi bibali bya mu bimbango.
30 Ngeci aje mafremu apwile 8 na mena awo a siuva 16, co mena abali a siuva akele mwisi ya fremu na fremu.
31 Co washongele mabalo a muti wa akesha. Atanu apangele ku mafremu a ku mutambela umo wa tabanakele,
32 co akwabo atanu apangele ku mafremu a ku mutambela ukwabo wa tabanakele, co akwabo atanu apangele ku mafremu a ku mutambela wa tabanakele wa ku bulahukilo bwa litangwa ku mutambela wa kunima.
33 Co washongele libalo lya hakati lije lyetile hakati ka mafremu kutunda ku shongo imo kuketa na ku shongo ikwabo.
34 Aje mafremu wawakwitile goldi, co wapangeleleho makulo a goldi muje mwakobelele mabalo, co aje mabalo nawo wawakwitile goldi.
35 Co watongele nanga na bwanda bwa blu, na bwanda bwa pepo, na bwanda bwa kubenga, na bwanda bwa kwosa bwa lineni yaibwa, co watalekeleho bakerubi.
36 Co waishongelele bingunzi bya akesha biwana na kubikwita goldi na kufula bimbambo bya goldi na kupanga mena abyo awana a siuva.
37 Kutundaho, watongele nanga ya ha cikolo ca tenti. Waitongele na bwanda bwa blu, na bwanda bwa pepo, na bwanda bwa kubenga, na bwanda bwa kwosa bwa lineni yaibwa. Wabitongelele hamolika.
38 Co lalo washongele bingunzi byayo bitanu na kufula bimbambo byayo. Wakwitile goldi kwilu ya bije bingunzi na bikwateso* byabyo, oloni mena abyo atanu apwile a kopa.
Majwi a kwinikila
^ Kyubiti imo yapwile hamolika na masentimita 44.5. Taleni Biñanda bya Kushongo ha B14.
^ Nambe “ku south.”
^ Nambe “ku north.”
^ Nambe “makulo.”