Ekizoda 39:1-43
39 Buje bwanda bwa blu, na bwanda bwa pepo, na bwanda bwa kubenga babutongele bizalo byabibwa bya kupangesa mu mwela wa kujela. Batongelele Aloni bizalo bya kujela kwesekesa nebi byashikile Yehova kuli Mosesa.
2 Watongele efodi kupangesa goldi, na bwanda bwa blu, na bwanda bwa pepo, na bwanda bwa kubenga, na bwanda bwa kwosa bwa lineni yaibwa.
3 Bafulile bimbazubwila bya goldi na kubipasha, co wabitetangele mu bundondo mu bundondo ngwe tumikole na kubitongela hamo na bwanda bwa blu, na bwanda bwa pepo, na bwanda bwa kubenga, na bwanda bwa lineni yaibwa, co babitalekele.
4 Co bapangele mitamba ibali ya efodi ije ibanungakanene, co bainungakanenene ha bitsili.
5 Co lalo batongele mwiba wa bwanda bwa kulifwa. Bautongele kupangesa goldi, na bwanda blu, na bwanda bwa pepo, na bwanda bwa kubenga, na bwanda bwa kwosa bwa lineni yaibwa ngwe mwashikilile Yehova kuli Mosesa. Ou mwiba bautongelele ha efodi mangana mubaukuta, efodi ikale mwamubwa.
6 Co bakele aje mamanya a onikisi mu bikwatelo bya goldi, co basonekeleho mazina a bana ba Isalele ngwe mubakele na kusonekela ha cizibukiso.
7 Wakele aje mamanya ha binanga bya ha bitsili bya efodi mangana apwe canukiso ku bana ba Isalele ngwe mwashikile Yehova kuli Mosesa.
8 Co watongele kananga ka ha nulo mu butongwe ngwe muje mwakalingi muka-kutaleka, wakatongele ngwe mubatongelele efodi. Wakatongele kupangesa goldi, na bwanda bwa blu, na bwanda bwa pepo, na bwanda bwa kubenga, na bwanda bwa kwosa bwa lineni yaibwa.
9 Kapwile hamolika mu bulaha na mu bwihi mubaketekele. Batongele kananga ka ha nulo kaje kapwile hamolika mu bulaha na mu bwihi mubaketekele. Aka kananga kapwile hamolika na bulaha bwa kutunda ku munye wakama kweta ku kamunye kakandondo nga liboko linajangumuka.*
10 Bakeleho mikana iwana ya mamanya. Mu mukana wa kulibanga mwakele limanya lya rubi na lya topazi na lya emarodi.
11 Mu mukana wamucibali mwakele limanya lya takoizi na lya safaya na lya jasipa.
12 Mu mukana wamucitatu mwakele limanya lya leshimu* na lya agate na lya amitisi.
13 Co mu mukana wamuciwana mwakele limanya lya krisoliti na lya onikisi na lya jedi. Awa mamanya akele mu bikwatelo bya goldi.
14 Awa mamanya endelelele na mazina a bana ba Isalele ba kupwa 12, co aje mazina bawacakwile ngwe cizibukiso. Lizina na lizina lyemanenene muyati umo ku miyati 12 ya Isalele.
15 Co bapangele malyenge a kuzenga a kwaka ha kananga ka ha nulo a kufwa ngwe mikole ya goldi yaibwa.
16 Co bapangele bikwatelo bibali bya goldi na makulo abali a goldi na kwaka aje makulo abali ku bishongo bibali bya kwilu bya kananga ka ha nulo.
17 Kutundaho, bashomekele aje malyenge abali a goldi mu makulo abali aje akele ku bishongo bya kananga ka ha nulo.
18 Co bashomekele aje malyenge abali mu bikwatelo bibali, co babikwatesele kulutwe lwa kananga ka ha nulo, halutwe lwa efodi.
19 Kutundaho, bapangele makulo abali a goldi na kuwaka mu bimbango bibali bya kwisi bya mukati ya kananga ka ha nulo oku analitala na efodi.
20 Co bapangele makulo akwabo abali a goldi halutwe lwa efodi mwisi ya binanga bibali bya ha bitsili, helu lya haje habananungakanena mwiba ku efodi.
21 Mamaneselelo bakutile kaje kananga ka ha nulo na mukole wa blu. Betisile uje mukole mu makulo a ku kananga na mu makulo a ku efodi mangana aka kananga ka ha nulo katumame mu mwela wako ha efodi, helu lya mwiba, ngecilika Yehova mwashikilile Mosesa.
22 Co watongele mukanjo wa kujeneka maboko wa kuzala mukati ka efodi, co muka-kutonga watongele mukanjo woshe na bwanda bwa blu.
23 Uje mukanjo wakele na singo mwakutuhwisila mutwe ngwe singo ya cizalo ca liswalale. Singo yawo baingundile kuzengulwisa kwoshe mangana keti itabuke.
24 Kutundaho, ku mungundo wa kwisi wou mukanjo wa kujeneka maboko batongeleleko tuma tumo twa kufwa ngwe mapomagraneti. Batutongele na bwanda bwa blu, na bwanda bwa pepo, na bwanda bwa kubenga buje buboselele hamolika.
25 Co bapangele bingenjo bya goldi yaibwa na kushobasana bingenjo na mapomagraneti kuzengulwisa mungundo woshe wa uje mukanjo wa kujeneka maboko, mukati ka mapomagraneti.
26 Bashobasanene ngenjo na pomagraneti, ngenjo na pomagraneti, kuzengulwisa ku mungundo woshe wa kwisi ya uje mukanjo wa kujeneka maboko ubapangesele mu cipangi, ngecilika Yehova mwashikilile Mosesa.
27 Co batongele bizalo bya lineni yaibwa byatongele muka-kutonga. Babitongelele Aloni na bana bendi.
28 Batongele na nanga ya ku mutwe ya lineni yaibwa, na byakuzala ku mutwe byabibwa bibatongele ha lineni yaibwa, na tuputula twa lineni twa kutonga ha lineni yaibwa ya kwosa,
29 na mwiba wa lineni yaibwa ya kwosa, na bwanda bwa blu, na bwanda bwa pepo, na bwanda bwa kubenga bubanatongela hamolika ngwe Yehova mwashikilile Mosesa.
30 Mamaneselelo bafulile kacikubo ka kulipasha ka kubyakuma ka goldi yaibwa, kaje kapwile cizibukiso ca kujela ca kumwesa kulikundika. Co basonekeleho ngwe uje asoneka ha cizibukiso ngwabo: “Kujela kwapwa kwa Yehova.”
31 Co kuje ku kacikubo bakutileko mukole wa bwanda bwa blu mangana kakale ha nanga ya ku mutwe ngwe Yehova mwashikilile Mosesa.
32 Ngeci bipangi byoshe bya ku tabanakele, ije inapu tenti ya kuliwanena byahwile, co baIsalele balingile byuma byoshe byashikile Yehova kuli Mosesa. Balingile ngoco bene.
33 Co banenele byuma byoshe bya tabanakele kuli Mosesa, banenele tenti na bikwata byayo byoshe: bikwateso byayo, na mafremu ayo, na mabalo ayo na bingunzi byayo, na mena ayo,
34 na cibubo cayo ca bilambu bya bimanga ba nkomba bya kulomba bulombo bwa kubenga, na cibubo cayo ca bilambu bya binyundu, na nanga ya kwangunwisa.
35 Banenele cikasha ca Bukaleho, na biti byaco, na cifwiko caco,
36 na mesa, na bikwata byayo byoshe, na makende a kumwesa kuli Njambi.
37 Banenele citumbikilo ca bindeya ca goldi yaibwa, na bindeya byaco bije bili mu mukana, na bikwata byaco byoshe na mazi a mu bindeya,
38 na mutula wa goldi, na mazi a kupangesa mu kubwabesa, na isense ya lwengo lwalubwa, na nanga ya ha cikolo ca tenti,
39 na mutula wa kopa, na cikubo cawo ca kopa ca kulishelasana, na biti byawo, na bikwata byawo byoshe, na lilonga, na citumbikilo calyo.
40 Banenele binanga bya lilapa, na bingunzi byalyo, na mena alyo, na nanga ya ha cikolo ca ku lilapa, na mikole yalyo, na bimbambo byalyo, na bikwata byoshe bya kupangesa ku cipangi ca ku tabanakele, ije inapu tenti ya kuliwanena.
41 Banenele bizalo bya kutonga mwamubwa bya kupangesa mu mwela wa kujela, na bizalo bya kujela bya kapilistu Aloni, na bizalo bya bana bendi bya kupangesa mu cipangi ca bupilistu.
42 BaIsalele bapangele ebi bipangi byoshe kwesekesa na byoshe byashikile Yehova kuli Mosesa.
43 Mosesa mwelwile bipangi byabo byoshe wamwene ngwendi babipangele kwesekesa nomwo mwashikilile Yehova, co Mosesa wababezikisile.
Majwi a kwinikila
^ Kulumbununa, masentimita a kweta ku 22.2. Taleni Biñanda bya Kushongo ha B14.
^ Eli limanya lya seho kulikwatiwa mwamubwa. Hamo linapu limanya lya emba, hicisi, opeu nambe lya tomalini.
