Filipi 1:1-30

  • Mitende (1, 2)

  • Kukandelela Njambi; lilombelo lya Paulu (3-11)

  • Muzimbu waubwa uya lutwe nameme kuli bukalu (12-20)

  • Kuyoyela Kristu, kutsila Kristu  (21-26)

  • Kuyoya mu kulitombola na muzimbu waubwa (27-30)

1  Yange Paulu, njili hamo na Timothi, tu bindungo ba Kristu Yesu. Njili na kusonekela bakujela boshe baje banalikwatasana na Kristu Yesu baje bali mu Filipi hamolika na tunyungi na bangamba ba cikungulukilo ngwange:  Ngozi yakama na kwoloka bya kutunda kuli Njambi Tate yetu na kuli Mwata Yesu Kristu bikale neni.  Njikakandelela Njambi yange simbu yoshe injikamyanuka  mu kulambelela kwange kunjikamilambelelako mubaboshe. Njikalambelela Njambi mu kubwahelela  mwafwa ya bipangi bimunapanga mu kutwala lutwe muzimbu waubwa kushwa bene ha litangwa lyakulibanga kweta na lelo lino.  Mwafwa njakulahela bene ngwange uje washangumukile cipangi cacibwa mukati keni akacetesa na kumamaneselelo, kutwala na ha litangwa lya Kristu Yesu.  Kunapande kusinganyeka ebi byuma hali yeni mubaboshe mwafwa muli mu mbunge yange, yeni muli na kutambwila hamo nange ngozi yakama mu malyenge na mu kwimanena muzimbu waubwa na kuuzameka na mashiko.  Mwafwa Njambi napu mukaleho wange, azibuka munjinashungwiiya manene kumimona mubaboshe na cizemo ngwe cije cali naco Kristu.  Co eci cikeco cinjinatwalelelaho kulomba ngwange cizemo ceni citwaleleleho kwamenako hamolika na mangana a busunga na kunanguka mwamubwa, 10  mangana mwase kunanguka byuma bya seho manene, mangana keti mukale na kapenga na kujeneka kutanwisa bakweni kweta na ha litangwa lya Kristu, 11  co lalo mangana mushule na bushuka bwa kusungama buje bwija kwitila muli Yesu Kristu, mangana bane Njambi bumpau na kumushangazala. 12  Bandolome, njishaka muzibuke ngweni byuma binalingiwa kuli yange binalingisa muzimbu waubwa uye lutwe. 13  Ngeci, kunjikuta mu malyenge mwafwa ya Kristu banacizibuka kuli baka-kunyunga mwene boshe na ku banu boshe. 14  Co bwingi bwa aba bandolome betu muli Mwata banakanyama mwafwa ya malyenge ange, co hano banasimpioni manene kwendeka lijwi lya Njambi kwa kujeneka lyoba. 15  Cili bene, bamo bali na kwambulula Kristu mwafwa ya cipululu na kulihyana, nameme ngoco bamo bali na kulinga ngoco na biyongola byabibwa. 16  Oloni aba banjinendeka kumamaneselelo bali na kwambulula Kristu mwafwa ya cizemo, mwafwa bazibuka ngwabo bananjangula mangana njimanene muzimbu waubwa, 17  oloni aba banjinabanga kwendeka bali na kulinga ngoco na bimata, keti na biyongola byabibwa, mwafwa bali na kushaka kunjinenela bukalu muno mu malyenge munjili. 18  Co byuma muka binatundumo? Kristu bali na kumwambulula ipwe mu kulikwisa nambe mu busunga, co njili na kubwahelela ha cuma eci. Cili bene njitwalelelaho kubwahelela 19  mwafwa njizibuka ngwange eci cinena kwoboka kwange kwitila mu kulambelela kweni, na mu bukwasi bwa sipilitu ya Yesu Kristu. 20  Eci cinalitombola na byuma binjili na kushungwiya manene na lilabelelo linjili nalyo, ngwange kunjikazibi shwamwa mu ngila yoshe-yoshe, oloni njakulahela ngwange njitwalelelaho kwendeka mu kuzituka mangana njamese Kristu ha simbu ino ngwe munjamwamesele kunima. Njimwamesa kwitila mu kuyoya* kwange nambe mu kutsa kwange. 21  Mwafwa yange nga njiyoya, njiyoyela Kristu, nga njitsa, co njabezika. 22  Co nga njitwalelelaho kuyoya mu situ, co obu bunapu bushuka bwa bipangi byange. Oloni binjasa kwangula kunjibyendeka. 23  Njili hakati na kati ka byuma ebi bibali mwafwa njinashungwiya kupatuka na kukakala na Kristu, cuma cije cinapu cacibwa manene. 24  Nameme ngoco, kunapu kwakubwa kuli yeni nga njikala mu situ. 25  Co ha kuwana ngwe njakulahela cuma eci, njizibuka ngwange njisala neni na kutwalelelaho kukala neni mubaboshe mangana mukole, na kubwahelela mwafwa ya likulahelo lyeni, 26  mangana kulisamba kweni kupwe kwakama manene muli Kristu Yesu mwafwa yange, munjikala hamo neni lalo. 27  Oloni yoyeni lika mu kulitombola na muzimbu waubwa wa Yesu Kristu mangana nambe njije na kumimona, nambe njijeneke kwija na kumimona njase kuziba byeni na kuziba ngwabo munemana mbe mu sipilitu imolika na mu mwonyo umolika* oku muli na kufwitanganena hamo likulahelo lya muzimbu waubwa 28  na kujeneka kuzibila lyoba baka-kumilwisa. Eci bene cuma cinapu bukaleho bwa kunyonga kwabo, oloni kuli yeni cinapu bukaleho bwa kwoboka kweni, co citunda kuli Njambi. 29  Mwafwa munabezika kukulahela Kristu na kumuyandela. 30  Mwafwa muli na kuliwana na bukalu bwa kulifwa na buje bumwanjimwene njiliwana nabwo buje bumunazibi ngweni njicili na kuliwana nabwo.

Majwi a kwinikila

Lijwi na lijwi “mubila.”
Nambe “na biyongola bimolika.”