Galatiya 4:1-31
4 Hano njimileka ngwange nga swana acili mwanike, kalisezele na ndungo nameme napu mwata wa byuma byoshe,
2 oloni ali mwisi ya baka-kunyunga na bangamba kweta na ha litangwa lyanangwila cimweja ishe.
3 Mu ngila imolika, netu mutwapwile tu banike, twapwile bindungo ba byuma bya mashangumukilo bya kaye.
4 Oloni simbu muyapwilemo, Njambi watumine Munendi uje wasemukile ku munakazi, co wakele mwisi ya lishiko,
5 mangana ase kupatula baje bali mwisi ya lishiko ha kubalanda, mangana twase kupwa bana.
6 Ha kuwana ngwe munapwoni mu bana, Njambi natumu sipilitu ya Munendi mu bimbunge byetu, co ili na kutambeka ngwayo: “Abba,* Tate!”
7 Ngeci, keti mu bindungo lalo, oloni mu bana. Co nga mu bana, co Njambi namipwisa lalo baswana.
8 Nameme ngoco, simbu kanda muzibuke Njambi, mwakele mu bundungo bwa kupangela binjambi ba makuli.
9 Ha kuwana ngwe munazibukoni Njambi, nambe ngwetu Njambi namizibuka, mwiluka bati lalo ku byuma bya mashangumukilo bya kuzeya, bya kujeneka seho, na kushaka kupwa lalo bindungo babyo?
10 Muli na kwaka manene mbunge ku kunyunga matangwa na bingonde na bisimbu na myaka.
11 Njili na lyoba ngwange hamo njalisinine ngoco kumikwasa.
12 Bandolome, njimilomba, pweni ngwe yange, mwafwa nange njapwile ngwe yeni. Nabimo byahi bimunanjibiisila.
13 Oloni muzibuka ngweni kubinja kwange kukekwo kwanjilingisile njakwambulule muzimbu waubwa lwakulibanga kuli yeni.
14 Co nameme kubinja kwange kwapwile ceseko kuli yeni, kumwanjishawile nambe kunjizibila bunyengwe,* oloni mwanjitambwile ngwe kangelo ka Njambi, ngwe Kristu Yesu.
15 Kubwahelela kumwabwahelelele kunai kuli? Mwafwa njana bene bukaleho ngwange ngwe casiwile, ngwe mwacakubwile mesho eni na kunjanawo.
16 Kuma njinapu citozi ceni mwafwa njili na kumileka busunga ndi?
17 Bali na kweseka mwoshe mubasela kumikokela ku mutambela wabo, oloni butumbe bwabo keti bwabubwa. Bashaka kumyangununa kuli yange mangana mubakabangeye.
18 Oloni cinapu cacibwa simbu yoshe nga munu eseka mwoshe mwasela ngwendi mukale ku mutambela wendi nga ali na biyongola byabibwa, keti lika ha simbu injili neni,
19 yeni bana bange babandondo banjili na kuzibila lalo kubabala ngwe mushongo wa kukita, kweta noho hacikasholokela* cifwa ca Kristu muli yeni.
20 Njinashakele ngwange ha simbu ino ngwe njili hamo neni na kwendeka neni mu ngila yeka, mwafwa mwanjimanesa mangana.
21 Acinjilekeni, yeni mushaka kukala mwisi ya lishiko, Kuma kumuzibuka bilyendeka Lishiko ndi?
22 Cakumwenako, banasoneka ngwabo Abrahamu wakele na bana babali, umo wa kuli ngamba wa mumbanda, mukwabo wa kuli munakazi wa kupatuka.
23 Oloni uje wa kuli ngamba wa mumbanda wasemukile ngwe mubakasemuka banu boshe, co uje wa kuli munakazi wa kupatuka, wasemukile kwitila mu cikulaheso.
24 Ebi byuma binasa kwimanenako byuma bimo. Mwafwa aba banakazi bemanena bikumiiyo bibali, cikumiiyo ca ku Munkinda wa Sinai, cije cikita bana ba mu bundungo, cimanena Hagale.
25 Hagale emanena Sinai, munkinda wa ku Arabia, co lelo emanena Jelusalema mwafwa ili mu bundungo na bana bayo.
26 Oloni Jelusalema ya mwilu yapwa ya kupatuka, co yapwa nanetu.
27 Mwafwa banasoneka ngwabo: “Bwahelela, obe munakazi wa mumba, obe kuwesi kukita. Tambeka mu kujolela, obe munakazi kanda uzibeho mushongo wa kukita, mwafwa bana ba munakazi ibanaseze banapu babangi manene kutubakana ba munakazi uje ali na munalume wendi.”
28 Ngeci bandolome, yeni munapu mu bana ba cikulaheso ngwe mwapwile Isaki.
29 Oloni ngecilika uje wasemukile ngwe mubakasemuka banu boshe* mwashangumukile kuyandesa uje wasemukile kwitila mu sipilitu, na hano bene mukemwo mukunafu.
30 Nameme ngoco, bika bicendeka cisoneka? Ngwaco: “Sheka ngamba wa mumbanda na munendi, mwafwa muna ngamba wa mumbanda kakaswana hamolika na muna munakazi wa kupatuka.”
31 Ngeci bandolome, keti tu bana ba ngamba wa mumbanda, oloni tu bana ba munakazi wa kupatuka.
Majwi a kwinikila
^ Lijwi lya Cialamaiki lije lilumbununa “Obe Tate!”
^ Nambe “kunjijekwila mate.”
^ Nambe “hacikamungiwila.”
^ Lijwi na lijwi “kwesekesa na situ.”
