Galatiya 5:1-26

  • Kupatuka kwa baka-Kristu (1-15)

  • Kwenda na sipilitu (16-26)

    • Bipangi bya situ (19-21)

    • Bushuka bwa sipilitu (22, 23)

5  Mwafwa Kristu watupatwile mangana tukale noku kupatuka. Ngeci imaneni mbe, co keti mutabe kwiluka lalo ku joko ya bundungo.  Yange Paulu, njili na kumileka ngwange nga muya ku mukanda, Kristu kapu wa seho kuli yeni.  Co njanukisa lalo munu woshe aya ku mukanda ngwange napande kunyunga Lishiko lyoshe.  Nga mushaka bamisane ngwabo baka-kusungama kwitila mu lishiko, co munangunuka kuli Kristu. Munatundu ku ngozi yendi yakama.  Mwafwa yetuni, kwitila mu sipilitu tunabandamena manene kusungama kutunalabelela kuje kutunda mu kukala na likulahelo.  Mwafwa kuli Kristu Yesu, kuya ku mukanda nambe kujeneka kuya ku mukanda keti kukekwo kwa seho, oloni likulahelo lije lili na kupanga kwitila mu cizemo likelyo lya seho.  Munakala na kushatuka mwamubwa. Iya namyonowesa kwononoka busunga?  Eci kukokweya ca cifweci kucesi na kutunda kuli Uje ali na kumisana.  Tumusima* twatundondo lika tufutunwisa mukasha woshe. 10  Njinakulahela ngwange yeni munalikwatasana na Mwata, kumukala lalo na biyongola byeka. Oloni woshe ali na kuminenela bukalu apwe iya indi iya, bakamwana kashitiko kanamupande. 11  Bandolome, nga yange njicili na kwambulula bya kuya ku mukanda, co bika bibali na kunjiyandesela? Nga mukemwo, co citanwiso ca citi ca kuyandesela* banacitundisako. 12  Kuli yangeni cibwaha manene nga obo banu bali na kushaka kumitanganesa balitundisa bilyo byabo bya lusemo bakebo babenya.* 13  Bandolome, bamisanene ngwabo mupwe ba kupatuka, cakama lika keti mupangese oku kupatuka mu kukabangeya mashungu a situ, oloni umo na umo weni apangele mukwabo mwafwa ya cizemo. 14  Mwafwa Lishiko lyoshe banalishulisilila* mu endekesi imolika ya kwendeka ngwayo: “Unapande kuzema mukweni ngwe muwalizema yobe babenya.” 15  Nga mutwalelelaho kulibulumuna na kulilwisa umo na mukwabo, co muli mu bushonde bwa kulinyongesa umo na mukwabo. 16  Oloni njimileka ngwange twaleleleniho kwenda na sipilitu, co kumulingi mwaya mashungu a situ. 17  Mwafwa mashungu a situ ali na kulwisa sipilitu, co sipilitu ili na kulwisa situ. Ebi byuma bili na kulilwisa mangana keti mulinge byuma bimushaka kulinga. 18  Co lalo, nga sipilitu ili na kumitwamenena, kumwesi mwisi ya lishiko. 19  Bipangi bya situ binasholoka ha kujela, co binapu bupangala,* mazilo, kulinga byuma byabibi kwa kujeneka shwamwa,* 20  kulemesa tumponya, budimona,* bizindo, lwozi, lifuwa, butenu, bimata, kulyangununa, tubibunga twa kulimanena, 21  cipululu, butakwa, bilika bya kalwa,* na byuma bya cifweci. Njili na kuminangwila cimweja ha byuma ebi ngwe munjabangele kuminangula ngwange baje balinga ebi byuma kubakaswana Bumwene bwa Njambi. 22  Oloni bushuka bwa sipilitu bunapu cizemo, kubwahelela, kwoloka, mbunge ya kubandamena, ngozi, bubwa, likulahelo, 23  kuwa mbunge na kukwata mbunge. Kukwesi lishiko libindika byuma bya cifweci. 24  Co baje banakundama kuli Kristu Yesu, banapameya situ yabo ha citi hamolika na bizango byayo na mashungu ayo. 25  Nga tuli na kuyoya na sipilitu, co tutwaleleleniho lalo kwenda mwamubwa na sipilitu. 26  Keti tupwe tu baka-kulijundula na kushongangeya kulihyana umo na mukwabo, na kulizibila cipululu.

Majwi a kwinikila

Nambe “Tucimela.”
Nambe “balitika bilyo byabo bya lusemo bakebo babenya; bapwa bayunaki,” mangana keti base lalo kukabangeya lishiko lije libakele na kukundwiya.
Nambe hamo “banalikumbasana.”
Mu Cigriki por·nei′a. Taleni Majwi Abanalumbununa.
Mu Cigriki a·sel′gei·a. Taleni Majwi Abanalumbununa.
Nambe “kupanda; kupangesa bumbanda bwa kupendesa.”
Nambe “bilunga.”