Genese 49:1-33
49 Jakobu wasanene bana bendi ba banalume, co wabalekele ngwendi: “Likungululeni mubaboshe mangana njimileke byuma bikalingiwa kuli yeni mu matangwa a mamaneselelo.
2 Likungululeni mangana mutolilile, eni bana ba Jakobu. Tolilileni kuli yange ishweni Isalele.
3 “Rubeni yobe ntwatwa yange, yobe nzili yange na mashangumukilo a nzili yange ya kukita. Wapwile u wa bulemu na nzili.
4 Oloni kuukatubakana bandolome bobe, mwafwa ngwe mwa mema a libazi, wonowele kukwata mbunge yobe, co waile ku mwela wa isho. Ha simbu ije wajwalesele mwela wange. Cili bene walilalele na munakazi wa isho.
5 “Simyoni na Levi bapwa munu na shongo. Mikwale yabo yapwa bitwa bya lwozi.
6 Obe mwonyo* wange, keti ulikwatasane nabo, co obe lutsimo* lwange, keti bakutandele ha mbunga yabo mwafwa batsiile banu mu butenu bwabo, co lalo babatwilile senga mishisha ya bingombe.
7 Butenu bwabo bupwe bwa kusingiwa mwafwa bunapu bukenya, na matoto abo apwe a kusingiwa mwafwa anapu amabi manene. Njibashandwela mu lifuti lya Jakobu, co njibashandanganena mu lifuti lya Isalele.
8 “Oloni yobe Juda, bandolome bobe bakakushangazala. Liboko lyobe likakala ha bisingo bya bitozi bobe. Bana ba isho bakakutsikamena.
9 Juda napu muna ndumba. Munange ukalya situ na kukatukaho. Ukalala na kulihwimisa ngwe ndumba. Co ngeci mwa ndumba, iya akakaluka kumushangumuna?
10 Mulamu wa bumwene kuukatundu kuli Juda, co lalo na mulamu wa buntwama kuukatundu mukati ka mendi endi kweta noho hakezila Shilo,* co banu boshe bakamwononoka.
11 Akakuta donki yendi ku muti wa binyu na muna donki yendi ku muti wa binyu waubwa. Co akakusha cizalo cendi mu binyu, na cikobelo cendi mu musozi wa bushuka bwa binyu.
12 Mesho endi akabenga na binyu, co mayo endi akatoka na mabele.
13 “Zebuloni akakala ku ngenge ya kalunga-ndonga kuje kuwakatutika mato. Co nginga yendi ikatalesa ca Sidoni.
14 “Isakale wapwa donki wa kukanyama, akabutama na binjeke bibali ha mwongo wendi.
15 Co akamona ngwendi mwela wahwimina unapu waubwa, co lalo ngwendi lifuti linapu lyalibwa. Akalyana kwambata citele, co akataba kumusindiya kupanga na nzili.
16 “Dani ha kupwa umo wa miyati ya Isalele, akasompa banu.
17 Dani akapwe ngwe linyoka ali ku ngila, linyoka wa mambinga uje nabanda ku ngila, uje ashuma ku lindi lya kabalu mangana uje nalondo ha kabalu awe mukali.
18 Njikabandamena kwoboka kutundilila kuli yobe, Yehova.
19 “Oloni yobe Gadi, bikenya bakakulwisa, oloni ukabakaba na kubalwisa.
20 “Byakulya bya Asha bikatuma, co ikeye akana mwene byakulya binamupande.
21 Nafutali napu ngwe mbambi wa lumbisi. Akendeka majwi amabwa.
22 “Jozefu napu munango wa muti uje wima bushuka, uje uli ku kabwelubwelu ka mema, uje uli na minango inaketa ku cibumbe.
23 Oloni baka-kwasha mikili batwaleleleleho kumulwisa, co bamwashele mikili na kutwalelelaho kukala na nkulundundu hali ikeye.
24 Oloni buta bwendi bwa lusipa anga bwape, co maboko endi atwaleleleleho kupwa a kukanyama, co lalo amehu. Ebi byatundile mu maboko a uje akakwasa Jakobu uje wapwa kanyungi na limanya lya Isalele.
25 Jozefu wapwa bwana bwa kutunda kuli Njambi ya ishe, co akamukwasa, co lalo ali hamo na Muka-nzili Yoshe. Akamubezikisa na bibezikiso bya kutunda mwilu na bibezikiso bya mema a kuloba a kwisi ya libu na bibezikiso bya bana babangi na bimuna.
26 Bibezikiso bya isho bikatubakana bibezikiso bya minkinda ya myaka yoshe na byuma byabibwa bya ha malundu aje anatwalelelaho kukalako. Ebi bibezikiso bikatwalelelaho kukala ha mutwe wa Jozefu. Bikatwalelelaho kukala ha cilongo ca ku mutwe wa uje ibanangula mukati ka bandolome bendi.
27 “Benjamini atwalelelaho kusanyozola kasitu yanakwata ngwe mwakalingi kangunga. Ku mutondo akalya situ yanayombo, mangwezico akapangezela byuma byanapukula.
28 Ei ikeyo miyati 12 ya Isalele, co ebi bikebyo byabalekele ishabo ha simbu yababezikisile. Wabezikisile umo na umo wabo kwesekesa na cibezikiso cinamupande.
29 Munima yebi, Jakobu washikile bana bendi ngwendi: “Njili na kutsa ngwe mubanatsi bakukulwila bange. Mukanjitsinde kuli bakukulwila bange mu bwina bwa mu limanya buje buli mu lihya lya Efroni wa kaHiti,
30 ku Makipela ije yakala halutwe lwa Mamule mu lifuti lya Kanana, lihya lije lyalandele Abrahamu kuli Efroni wa kaHiti kupwa bihilo.
31 Kuje kukekwo kubatsindile Abrahamu na munakazi wendi Sala, kukekwo lalo kubatsindile Isaki na munakazi wendi Rabeka, co kukekwo lalo kunjatsindile Leya.
32 Eli lihya na bwina bwa mu limanya bulimo babilandele kuli bana ba Hethi.”
33 Jakobu mwamanesele kwana awa mashiko kuli bana bendi, wajundwile mendi endi na kuwaka ha mwela, ngeci watsile, co bamutsindile ngwe bakukulwila bendi.
