Isaya 11:1-16

  • Ciyulo ca kusungama ca munango wa Jesi (1-10)

    • Kangunga akala hamo na muna manga (6)

    • Lifuti-libu lishula mangana a kuzibuka Yehova (9)

  • Baje banasalaho beluka (11-16)

11  Munango ukamena ha cimbundi ca Jesi,Co munango uje ukasoka ha mizi yendi ukema bushuka.   Co sipilitu ya Yehova ikakala hali ikeye,*Sipilitu ya mana nei ya kuzibisisa,Sipilitu ya kunangula nei ya nzili,Sipilitu ya mangana nei ya kuzibila Yehova lyoba.   Kuzibila Yehova lyoba kukamuzibisa kubwaha. Kakasompo munu kwesekesa nebi byamona na mesho endi,Nambe kwendekela munu kwesekesa lika nebi byaziba na matwi endi.   Akasompa mwamubwa* banu ba kwisi,Na kwendekela banu mu kusungama mu kwimanena banu bababotsi ba ha lifuti-libu. Akapupa banu ha lifuti-libu na mbweti ya mu kanwa kendiNa kutsiya banu bababi na muku* wa mu kanwa kendi.   Kusungama kukapwa ngwe mwiba mu mbunda yendi,Na kulongwa nakwo kukapwa ngwe mwiba mu mbunda yendi.   Kangunga akakala hamo na muna manga,Co muna membe akabutama hamo na ingwe,Co muna ngombe na ndumba* na kasitu wa kununa bakakala hamo,*Co mwanike wamundondo akabatwamenena.   Ngombe na mbeya bakalya hamo,Co bana babo bakabutama hamo. Ndumba akalya mwila ngwe ngombe.   Mwana uje acijamwa akehela ha bwina bwa lishuko,Co mwana uje nashumuka akaka liboko lyendi ha bwina bwa linyoka wa bushungu.   Kubakanene bushondeNambe kubiisa ha munkinda wange woshe wa kujela,Mwafwa lifuti-libu likashula na mangana a kuzibuka YehovaNgwe mema muwanashulu mu kalunga-ndonga. 10  Ha litangwa olyo, muzi wa Jesi ukemana na kupwa cimweso ca miyati ya banu. Co baka-mafuti bakaija kuli ikeye mangana abanangule,*Co mwela wendi wa kuhwimina ukakala na bumpau. 11  Ha litangwa olyo, Yehova akolola liboko lyendi lwamucibali mangana akungulule banu bendi baje banasalaho kutunda ku Asiria, ku Ijipiti, ku Patrosi, ku Kushi, ku Elamu, ku Shina,* ku Hamathi, na ku mañanda a ku kalunga-ndonga. 12  Akemikila baka-mafuti cimweso na kukungulula baIsalele baje banalishandoka, co akakungulwila hamo baJuda baje banalishandoka kutunda ku bimbango biwana bya lifuti-libu. 13  Cipululu ca Efremu cikahwa,Co baje bazinda Juda bakanyonga. Efremu kakazibila Juda cipululu,Nambe Juda kuzinda Efremu. 14  Co bakasikumuka bwasi-bwasi ha mingulunga ya baFilistiya ku bulahukilo bwa litangwa,Boshe bakapukula byuma bya banu ba ku Butuhukilo bwa Litangwa. Bakolola liboko lyabo na kufungulula Edomu na MowabiNa kuyula baAmoni. 15  Yehova akatepa* linema* lya kalunga-ndonga wa ku IjipitiNa kuhwingisa liboko lyendi ha Ndonga.* Akapupa bana 7 bei ndonga na muku* wendi wa kushalukaNa kulingisa banu bendeho na kuya mu sambwa na masanda abo ku mendi. 16  Co kukakala tapalo itunda mu Asiria mubakaita banu bendi baje banasalaho,Ngwe mukwafwile kuli baIsalele ha litangwa libatundile mu lifuti lya Ijipiti.

Majwi a kwinikila

Kulumbununa, “munango” ibanendeka ha vesi 1.
Nambe “mu kusungama.”
Nambe “sipilitu.”
Nambe “muna ndumba wa kukola.”
Nambe hamo “Co muna ngombe na ndumba bakalya hamo.”
Nambe “baka-mafuti bakamushakezeka.”
Kulumbununa, Babilonia.
Nambe hamo “akomisa.”
Kulumbununa mwakulikondobeka.
Kulumbununa, Yufreti.
Nambe “sipilitu.”