Iwano 12:1-50
12 Mukwasalele matangwa 6 simbu kanda Paseka ikaleko, Yesu wetele mu Bethani muje mwakele Lazalo uje yasangwile ku batsi.
2 Ngeci, babwaheselele Yesu kulya ca mangwezi. Matha ikeye wakele na kubapangela, co Lazalo wapwile umo wa baje bakele na kulya* hamo na Yesu.
3 Maliya wambatele magramu 327 a mazi a lwengo lwalubwa, a nadi hayo, a ndando yakama manene, wawetilile ku mendi a Yesu na kumisako na binkambu byendi. Co ije njibo yashulile na lwengo lwalubwa lwa aje mazi.
4 Oloni Judasi Isikalioti, umo wa bandongesi bendi, uje wakele muyehi na kumwenda bungungu wendekele ngwendi:
5 “Mwafwa bika awa mazi a lwengo lwalubwa kubawalandesele madinari 300 na kwana tuhutu?”
6 Kendekele ngoco mwafwa ya kwaka mbunge tuhutu embwe, oloni wapwile mwizi, co ikeye wakele na cikasha ca bimbongo, co lalo wakele na kwiba bimbongo bibakele na kwakamo.
7 Yesu wendekele ngwendi: “Mweceleni mangana abwahesele cimweja bya litangwa lya kunjitsinda.
8 Mwafwa tuhutu muli nabo simbu yoshe, oloni yange kumukala nange simbu yoshe.”
9 Mbunga yakama ya Bajuda bazibukile ngwabo ali kuje, co kubezile lika na kumona Yesu, oloni bezile na kumona na Lazalo uje yasangwile ku batsi.
10 Tupilistu bakama balizibasanene ngwabo batsiye na Lazalo,
11 mwafwa Bajuda babangi bakele na kuya kuje, co bakele na kukulahela Yesu mwafwa ya Lazalo.
12 Lyamukwabo, mbunga yakama ya banu baje bezile ku cilika, bazibile ngwabo Yesu ali na kwija ku Jelusalema.
13 Ngeci bambatele minango ya mashakabale, bamusheshele, co bashangumukile kutambeka ngwabo: “Tukulomba, mwobole! Nabezika uje aija mu lizina lya Yehova, Mwene ya Isalele!”
14 Yesu mwawanene muna cimulu, walondeleho, ngwe mubanasoneka ngwabo:
15 “Keti uzibe lyoba obe muna Siyone wa munakazi. Tala! Mwene yobe ali na kwija, nalondo muna cimulu.”
16 Hakulibanga, bandongesi bendi kubazibisisile ebi byuma. Oloni Yesu mubamwanene bumpau, bandongesi bendi banukile ngwabo ebi byuma babisonekele kutalesa kuli ikeye, co babilingile kuli ikeye.
17 Co mbunga ya banu baje bakele na Yesu ha simbu yasanene Lazalo atunde mu mbumbo na kumusangula ku batsi, batwaleleleleho kwana bukaleho bwa byuma bibamwene.
18 Ebi bikebyo lalo byalingisile mbunga ya banu bamusheshe, mwafwa bazibile ngwabo nalingi eci cizibukiso.
19 Ngeci Bafalisi bendekele mukati kabo ngwabo: “Nebi bituli na kulinga bene byahi. Taleni! Kaye koshe kali na kumukabangeya.”
20 Hali baje bezile ku cilika na kulemesa, hakele na Bagriki.
21 Co bashwenene Filipu uje watundile ku Betisaida, mu Galileya. Bashangumukile kumulomba ngwabo: “Mwata, tushaka kumona Yesu.”
22 Filipu wezile na kuleka Andru. Co Andru na Filipu bezile na kuleka Yesu.
23 Oloni Yesu wabakumbulwile ngwendi: “Simbu ya kwana Muna munu bumpau inete.
24 Cili bene njimileka ngwange, kubanga nona ya tiliku iwile hasi na kutsa, keti ngoconi ipwa nona imolika. Oloni nga itsa, ima bushuka bwabwingi.
25 Woshe azema mwonyo* wendi aunyongesa, oloni woshe azinda mwonyo* wendi muno mu kaye, aunyungilila mangana akayoye myaka yoshe.
26 Nga munu ashaka kunjipangela, anjikabangeye. Co kuje kunjili, na muka-kunjipangela kukekwo kwakala. Nga munu ashaka kunjipangela, co Tate amusingimika.
27 Njinashoto manene mbunge, co bika binjendeka? Tate, njobole ku simbu ei. Nameme ngoco, ei simbu ikeyo injezilile.
28 Tate, ana lizina lyobe bumpau.” Co mwilu mwatundile lijwi ngwalyo: “Njinana lizina lyange bumpau, co njilyana lalo bumpau.”
29 Mbunga ya banu baje bemanene kuje bazibile lije lijwi, co bashangumukile kwendeka ngwabo nyonzi inalumu. Bakwabo ngwabo: “Kangelo nendeka nendi.”
30 Yesu wendekele ngwendi: “Eli lijwi linaija mwafwa yeni, keti mwafwa yange, embwe.
31 Kano kaye bali na kukasompa. Co uje ali na kuyula kano kaye bakamundandumuna.
32 Oloni yange mubakanjishukika, njikakokela banu ba miyati yoshe kuli yange.”
33 Mwendekele ebi, walumbunwine ngila yatsilamo.
34 Mbunga ya banu bamukumbulwile ngwabo: “Twazibile mu Lishiko ngwabo Kristu akakalako myaka yoshe, co yobe wendeka bati ngwobe Muna munu banapande kumushukika? Owo Muna munu ikeye iya?”
35 Yesu wabalekele ngwendi: “Ceke cikala mukati keni ha simbu yaindondo lika. Endeni simbu mucili na ceke mangana lisusulungu keti limihyane. Woshe enda mu lisusulungu kazibuka kwaya.
36 Simbu mucili na ceke, kulaheleni ceke, mangana mupwe bana ba ceke.”
Yesu mwamanesele kwendeka ebi byuma, watundile kuje, co waile na kulishweka.
37 Nameme walingile bizibukiso byabingi ku mesho abo, oloni kubamukulahelele,
38 mangana majwi a kapolofweto Isaya alishulisilile, uje wendekele ngwendi: “Yehova, iya nakulahela byuma byanazibi kuli yetu? Iyajo ibanajombolwela liboko lya Yehova?”
39 Isaya wendekele lalo byuma byabonowesele kutaba. Wendekele ngwendi:
40 “Nazibalesa mesho abo, co nakaluwisa bimbunge byabo mangana keti bamone na mesho abo na kuzibisisa na bimbunge byabo, kutewa batenguluka mangana njibakangwise.”
41 Isaya wendekele ebi byuma, mwafwa wamwene bumpau bwendi, co wendekele byendi.
42 Nameme ngoco, banu bamo na baka-kuyula babangi bamukulahelele. Oloni kubakele na kwendeka byendi ku mesho a banu mwafwa ya Bafalisi mangana keti babasheke mu sinagogi.
43 Mwafwa bazemene bumpau bwa kutunda ku banu kutubakana bumpau bwa kutunda kuli Njambi.
44 Oloni Yesu watambekele ngwendi: “Woshe anjikulahela, kakulahela yange lika, oloni akulahela na uje wanjitumine.
45 Co woshe nanjimono, namono na Uje wanjitumine.
46 Njinaija mu kaye na kupwa ngwe ceke, mangana woshe anjikulahela, keti akale mu lisusulungu.
47 Oloni nga munu aziba majwi ange, co kawononoka, kunjimusompo. Mwafwa kunjezile na kusompa kaye, oloni njinaija na kwobola kaye.
48 Woshe anjombwanesa na kubyana kutambula majwi ange, kwali umo amusompa. Majwi anjinendeka akewo akamusompa ha litangwa lyamamaneselelo.
49 Mwafwa kunjendekele byuma bya kulisinganyekela yange babenya, oloni Tate uje wanjitumine ikeye wanjanene lishiko lya byuma binjinapande kwendeka, nebi binjinapande kulongesa.
50 Njizibuka ngwange mashiko endi ana kuyoya kwa myaka yoshe, co byoshe binjendeka, njibyendeka kwesekesa nomu mwananjilekelabyo Tate.”
