Iwano 20:1-31
20 Ha litangwa lyakulibanga mu calumingo, Maliya Magadalena wezile ku mbumbo cimene te kucinazibala. Co wamwene libwe banalitundisa laja ku mbumbo.
2 Ngeci, washatukilile kuli Pita na kuli ndongesi mukwabo uje yazemene Yesu. Co wabalekele ngwendi: “Banatundisa Mwata mu mbumbo, co kutuzibuka kubanamwaka.”
3 Ngeci, Pita na uje ndongesi mukwabo baile ku mbumbo.
4 Boshe babali bashangumukile kushatuka. Oloni uje ndongesi mukwabo washatukile kuseza Pita, co wakalibangele kweta ku mbumbo.
5 Washumbilililemo, co wamwene binanga bili hasi, oloni kakobelele mukati.
6 Simoni Pita uje wakele na kumukaba munima mwetele, wakobelele mu mbumbo, co wamwene binanga bya lineni bili hasi.
7 Nanga ije ibakutile Yesu ku mutwe kuyakele hamo na binanga bikwabo, oloni ikeyo yapwile ya kubungila ha likalyayo.
8 Co uje ndongesi mukwabo walibangele kweta, nendi wakobelele mukati, wamwene, co watabele.
9 Mwafwa ha simbu ei te kanda bazibisise cisoneka cendeka ngwaco napande kusanguka ku batsi.
10 Ngeci baje bandongesi belukile ku binjibo byabo.
11 Oloni Maliya wemanene hanja kuyehi na mbumbo oku alila. Mwakele na kulila ngoco, washumbililile mu mbumbo,
12 co wamwene tungelo babali banazala byakutoka, banatumama haje hakele mubila wa Yesu, umo ku mitwe mukwabo ku mendi.
13 Bamwihwile ngwabo: “Munakazi, bika ulila?” Wabakumbulwile ngwendi: “Banambata Mwata wange, co kunjizibuka kubanamwaka.”
14 Mwamanesele kwendeka ebi, watengulukile na kutala kunima, co wamwene Yesu nemana. Oloni kazibukile ngwendi ikeye.
15 Yesu wamwihwile ngwendi: “Obe munakazi, bika ulila? Uli na kutonda iya?” Maliya wasinganyekele ngwendi uje munalume wapwile muka-kulima mu citungu. Ngeci wamulekele ngwendi: “Mwata, nga yobe unamwambata, njileke kuunamwaka, co njikamwambatako.”
16 Yesu wendekele kuli ikeye ngwendi: “Maliya!” Co Maliya watengulukile, wendekele kuli Yesu mu Cihebelu ngwendi: “Raboni!” (kulumbununa “Mulongesi!”)
17 Yesu wamulekele ngwendi: “Njecele, keti unjikakateye, mwafwa kanda njiciye kuli Tate. Oloni ya ukaleke bandolome bange ngwobe, ‘Njili na kuya kuli Tate uje wapwa Ishweni, Njambi yange uje wapwa Njambi yeni.’”
18 Maliya Magadalena wezile, co wanenele muzimbu ku bandongesi ngwendi: “Njinamono Mwata!” Co wabalekele byuma byamulekele Yesu.
19 Ku mangwezi, ha litangwa lije bene, litangwa lyakulibanga mu calumingo, ku mwela kuje kubakele bandongesi, bikolo byapwile bya kupata mwafwa batewele Bajuda. Co Yesu wezile, wakwimanene mukati kabo na kwendeka ngwendi: “Kwoloka kukale neni.”
20 Mwamanesele kwendeka ngoco, wabamwesele mu maboko endi na ku bimati byendi. Co bandongesi babwahelelele mubamwene Mwata.
21 Yesu wabalekele lalo ngwendi: “Kwoloka kukale neni. Ngwe mwananjitumu Tate, nange njimituma.”
22 Mwamanesele kwendeka ebi, wabapembezelele lihunzi na kubaleka ngwendi: “Tambuleni sipilitu ya kujela.
23 Nga mukonekela banu bubi bwabo, co banabakonekela. Oloni nga kumukonekela banu bubi bwabo, co kubabakonekela.”
24 Oloni Tomasi, umo wa baje 12, uje ibasanene ngwabo Mpasa, kakele nabo mwezile Yesu.
25 Ngeci, bakwabo bandongesi bamulekele ngwabo: “Tunamono Mwata!” Oloni ikeye wabakumbulwile ngwendi: “Kubanga njinamono bibebe bya bimbambo mu maboko endi na kwaka munye wange mu bibebe bya bimbambo na kwaka liboko lyange ku bimati byendi, keti ngoconi kunjitaba.”
26 Mukwetile matangwa 8, bandongesi bendi bakele lalo mu njibo, co Tomasi nendi wakele nabo. Yesu wezile nameme bikolo byapwile bya kupata, co wakwimanene mukati kabo na kubaleka ngwendi: “Kwoloka kukale neni.”
27 Kutundaho, walekele Tomasi ngwendi: “Aka munye wobe omu, co tala mu maboko ange. Nena lalo liboko lyobe ukwate ku bimati byange, keti uuwasane, oloni taba.”
28 Tomasi wamukumbulwile ngwendi: “Mwata wange, Njambi yange!”
29 Yesu wamulekele ngwendi: “Unataba mwafwa unanjimono ndi? Banabwahelela baje banataba nameme kubamwene.”
30 Cili bene, Yesu walingile lalo bizibukiso bikwabo byabingi ku mesho a bandongesi bendi bije kubasonekele muno mu libulu lya kuzenga.
31 Oloni ebi banabisoneka mangana mutabe ngweni Yesu ikeye Kristu Muna Njambi, co mwafwa ya kutaba, muwane kuyoya kwitila mu lizina lyendi.
