Iwano 7:1-52
7 Munima yebi, Yesu watwaleleleleho kwendangana mu Galileya. Kashakele kulinga ngoco mu Judeya, mwafwa Bajuda bashakele kumutsiya.
2 Cilika ca Bajuda ca Bitabanakele* cakele muyehi.
3 Co bandolome bendi bamulekele ngwabo: “Tunda kuno uye ku Judeya mangana bandongesi bobe nabo bakamone bipangi biuli na kupanga.
4 Kukwesi munu alingila byuma ku bushweke nga ashaka ngwendi bamuzibuke ku mbunga. Nga uli na kulinga ebi byuma, lisholole ku kaye.”
5 Bandolome bendi kubamukulahelele.
6 Co Yesu wabalekele ngwendi: “Simbu yange kanda icete. Oloni yeni mwasa kulinga ngoco simbu yoshe.
7 Kaye kukasa kumizinda, oloni yange kanjizinda, mwafwa njili na kwana bukaleho ha kaye ngwange bilinga byako byabibi.
8 Yeni ku cilika. Yange kunjii tahi oku ku cilika, mwafwa simbu yange kanda icete.”
9 Mwamanesele kubaleka ebi byuma, wasalele mu Galileya.
10 Oloni bandolome bendi mubaile ku cilika, nendioni waile. Kaile mutanya-mwelu, oloni waile mu kushwekesa.
11 Co Bajuda bashangumukile kumutonda-tonda kuje ku cilika ngwabo: “Uje munu ali kuli?”
12 Banu babangi bakele na kuningita manene hali ikeye. Bamo bakele na kwendeka ngwabo: “Munu wamubwa.” Bakwabo ngwabo: “Embwe ali na kungumuna banu.”
13 Nameme ngoco, kubakele na kwendeka byendi ku mesho a banu, mwafwa bakele na kutewa Bajuda.
14 Cilika mucetele hakati, Yesu waile mu tempele, co washangumukile kulongesa.
15 Bajuda balikomokelele manene ngwabo: “Ou munalume nazibuka bati Bisoneka okuni kalilongesele ku masikola?”*
16 Yesu wabakumbulwile ngwendi: “Binjili na kulongesa keti byange, oloni bya uje wanjitumine.
17 Nga munu ashaka kulinga cizango ca Njambi, co azibuka indi ebi bilongesa bitunda kuli Njambi, indi njili na kwendeka byange babenya.
18 Woshe endeka byendi babenya, atonda bumpau bwendi. Oloni woshe atonda bumpau bwa uje wamutumine, ou napu muka-busunga, co muli ikeye kumwesi bilinga bya kuhenga.
19 Kuma Mosesa kamyanene Lishiko ndi? Oloni hakati keni naumo wahi ali na kwononoka Lishiko. Co bikoni bimutonda kunjitsiila?”
20 Mbunga yamukumbulwile ngwayo: “Uli na dimona. Iya ashaka kukutsiya?”
21 Yesu wabakumbulwile ngwendi: “Njinalingi cuma cimolika, oloni mubaboshe munalikomokela.
22 Mukemwo Mosesa wamyanene Lishiko lya kutwala banalume ku mukanda. Eli Lishiko kulyatundile kuli Mosesa, oloni lyatundile kuli bakukulwila beni. Co mukatuhula munu ha sabata.
23 Nga yeni mutwala munu ku mukanda ha sabata mangana keti mupokole Lishiko lya Mosesa, kuma yange njikangwisa munu ha sabata munapande kunjilubalela ndi?
24 Likeleni kusompa banu ha cifwa cabo ca hanja, oloni sompeni mu kusungama.”
25 Co banu bamo batungile mu Jelusalema, bashangumukile kwendeka ngwabo: “Ikeye munu ibashaka kutsiya ou ndi?
26 Taleni! Ali na kwendeka mutanya-mwelu, oloni nabimo bibendekaho byahi. Kuma baka-kuyula banazibuka ngwabo cili bene ou ikeye Kristu ndi?
27 Yetu tuzibuka kwatunda ou munu. Oloni Kristu mwakaija, naumo wahi akazibuka kwatunda.”
28 Yesu mwakele na kulongesa mu tempele, watambekele ngwendi: “Munjizibuka, muzibuka kunjitunda, co kunjalizilile yange babenya. Oloni Uje wanjitumine, napu wa busunga, co kumumuzibuka.
29 Yange njimuzibuka, mwafwa nji muka-kumwimanena, co ikeye wanjitumine.”
30 Ngeci bashangumukile kutonda ngila ya kumukwatelamo, oloni naumo wahi wamukwatele, mwafwa simbu yendi te kanda yete.
31 Nameme ngoco, banu babangi bamukulahelele, co bakele na kwendeka ngwabo: “Kuma Kristu mwakaija akulinga bizibukiso byabingi kutubakana byali na kulinga ou munu ndi?”
32 Bafalisi bazibile mbunga ili na kuñuñuta ebi byuma hali ikeye, co tupilistu bakama na Bafalisi batumine tupasu ngwabo bakamukwate.*
33 Yesu wendekele ngwendi: “Njikala neni ha simbu yaindondo simbu kanda njiye kuli Uje wanjitumine.
34 Mukanjitonda, oloni kumukanjiwana, co kuje kunjikakala kumwasa kwijako.”
35 Ngeci, Bajuda bashangumukile kwendeka mukati kabo ngwabo: “Kuli kwashaka kuya ou munalume kuje kutwasa kumuwana? Ashaka kuya kuli Bajuda baje banashandokela mukati ka Bagriki mangana akalongese Bagriki ndi?
36 Bika alumbununa mwanendeka ngwendi: ‘Mukanjitonda, oloni kumukanjiwana, co kuje kunjikakala kumwasa kwijako’?”
37 Ha litangwa lyamamaneselelo, lije lyapwile litangwa lyakama lya cilika, Yesu wemanene, co watambekele ngwendi: “Woshe natsi lihwila, aije kuli yange akunwe mema.
38 Woshe anjikulahela, ‘Kwisi ya mbunge yendi kutunda bindonga bya mema a kuyoya’ ngwe mucendeka cisoneka.”
39 Oloni wendekele ebi kutalesa ku sipilitu ibatambula baje bamukulahelele. Ha simbu ije, kukwakele sipilitu, mwafwa Yesu te kanda bamwane bumpau.
40 Banu bamo mu mbunga baje bazibile awa majwi, bashangumukile kwendeka ngwabo: “Cili bene ou ikeye Kapolofweto.”
41 Bakwabo bakele na kwendeka ngwabo: “Ou ikeye Kristu.” Oloni beka ngwabo: “Kuma Kristu asa kutunda ku Galileya ndi?
42 Kuma cisoneka kucendeka ngwaco Kristu atundilila ku bana ba Devidi, na mu Betelehema, mu limbo lyakele Devidi ndi?”
43 Ngeci ije mbunga yalipyakanene mwafwa yendi.
44 Bamo bashakele kumukwata,* oloni naumo wahi wamukwatele.
45 Baje tupasu belukile kuli tupilistu bakama na Bafalisi. Co Bafalisi babehwile ngwabo: “Bika kumwamunenelele kuno?”
46 Baje tupasu bakumbulwile ngwabo: “Kanda kucikale laja munu endeka ngacije.”
47 Co Bafalisi babehwile ngwabo: “Kuma neni namyungumuna ndi?
48 Kuma kuli umo namukulahela hali baka-kuyula nambe hali Bafalisi ndi?
49 Oloni ei mbunga kuizibuka Lishiko inapu ya kusingiwa.”
50 Nikodema uje wezile kuli Yesu lwakulibanga, uje wapwile umo wabo, wabalekele ngwendi:
51 “Ngwetu Lishiko lyetu kulyesi kusompa munu kubanga banalizibila kuli ikeye babenya na kuzibuka byuma byali na kulinga, indi keti mukemwo?”
52 Bamukumbulwile ngwabo: “Kuma nobe watunda ku Galileya ndi? Tondesesa, co ulimwena ngwobe kukwesi kapolofweto watunda ku Galileya.”*
Majwi a kwinikila
^ Nambe “Mapapela.”
^ Kulumbununa masikola a Barabi.
^ Nambe “bakamukute.”
^ Nambe “kumukuta.”
^ Mu mabulu amangi a kuzenga a kusañulu abakulahela banu, kumwesi vesi 53 na capita 8 vesi 1 kutwala 11.
