Iwano 9:1-41

  • Yesu akangwisa munalume wasemukile kapuputwa (1-12)

  • Munalume ibanakangwisa bamwihula Bafalisi (13-34)

  • Bupuputwa bwa Bafalisi (35-41)

9  Yesu mwakele na kwita, wamwene munalume uje wasemukile kapuputwa.  Co bandongesi bendi bamwihwile ngwabo: “Rabi, iya walingile bubi mangana ou munalume asemuke kapuputwa, ikeye indi bisemi bendi?”  Yesu wakumbulwile ngwendi: “Ou munalume kalingile bubi, co lalo bisemi bendi kubalingile bubi. Oloni kwafwile ngoco mangana bipangi bya Njambi bisholoke kwitila muli ikeye.  Tunapande kupanga bipangi bya Uje wanjitumine simbu kucili mutanya. Butsiki buli na kwija omwo naumo wahi akasa kupanga.  Simbu njicili mu kaye, njinapu ceke ca kaye.”  Mwamanesele kwendeka ebi byuma, wajekwilile hasi, co washingile libu na mate. Wambatele lije libu lyashingile na mate na kulikwita ha mesho a uje munalume.  Co Yesu walekele uje munalume ngwendi: “Ya ukatane mu kalishali ka Silomu” (lijwi lya Silomu lilumbununa “Kutuma”). Uje munalume waile na kutana, co welukile ali na kumona.  Baje batungile nabo na baje bakele na kumumona ngwabo wapwile muka-kulomba, bashangumukile kwendeka ngwabo: “Kumou keti ikeye uje munalume wakele na kutumama oku ali na kulomba ndi?”  Bamo bakele na kwendeka ngwabo: “Ikeye.” Bakwabo ngwabo: “Embwe, nalifu lika nendi.” Oloni babenya wakele na kwendeka ngwendi: “Yange bene.” 10  Ngeci bamwihwile ngwabo: “Indi mesho obe anatono bati?” 11  Wabakumbulwile ngwendi: “Munalume ibasana ngwabo Yesu nashingile libu na mate na kunjikwitalyo ha mesho, co nanjilekele ngwendi: ‘Ya ku Silomu ukatane.’ Ngeci njinaile na kutana, co njili na kumona.” 12  Mubazibile ngoco, bamwihwile ngwabo: “Owo munu ali kuli?” Wabakumbulwile ngwendi: “Kunjizibuka.” 13  Co batwalele uje munalume wapwile kapuputwa kuli Bafalisi. 14  Lije litangwa lyashingile Yesu libu na mate na kutonesa mesho a uje munalume lyapwile lya Sabata. 15  Ngeci, Bafalisi nabo bashangumukile kwihula uje munalume abaleke mwashangumukilile kumona. Wabalekele ngwendi: “Nanjikwitile libu ha mesho lije lyanashingile na mate. Co njinakatanene, ngeci njili na kumona.” 16  Bafalisi bamo bashangumukile kwendeka ngwabo: “Ou munu katundile kuli Njambi, mwafwa kesi na kunyunga Sabata.” Bakwabo bendekele ngwabo: “Muka-bubi asa kulinga bati bizibukiso bya cifweci?” Ngeci balyangunwine mukati kabo. 17  Behwile lalo uje munalume wapwile kapuputwa ngwabo: “Yobyoni wendekaho bika hali ikeye, ha kuwana ngwe natonesa mesho obe?” Uje munalume wendekele ngwendi: “Napu kapolofweto.” 18  Nameme ngoco, Bajuda kubatabele ngwabo uje munalume wapwile kapuputwa, co washangumukile kumona, kubanga mubakasanene bisemi bendi. 19  Co babehwile ngwabo: “Kumou ikeye muneni imuli na kwendeka ngweni wasemukile kapuputwa ndi? Kunaija batyoni ashangumuke kumona?” 20  Bisemi bendi bakumbulwile ngwabo: “Tuzibuka ngwetu ou munetu, co wasemukile kapuputwa. 21  Oloni kutuzibuka mwanashangumukila kumona, co nowo namutonesa kutumuzibuka. Mwihuleni. Nakolo. Napande kulyendekela ikeye babenya.” 22  Bisemi bendi bendekele ngoco mwafwa batewele Bajuda. Bajuda balizibasanene laja ngwabo woshe ataba ngwendi Yesu ikeye Kristu, bamusheka mu sinagogi. 23  Mukemwo bisemi bendi bendekele ngwabo: “Nakolo. Mwihuleni.” 24  Co uje munalume wapwile kapuputwa bamusanene lwamucibali na kumuleka ngwabo: “Ana Njambi bumpau. Tuzibuka ngwetu ou munu napu muka-bubi.” 25  Wabakumbulwile ngwendi: “Nameme apwe muka-bubi, yange kunjizibuka. Yange njizibuka lika ngwange njinapwile nji kapuputwa, oloni hano njili na kumona.” 26  Co bamwihwile ngwabo: “Nakulingile bati? Natonesele bati mesho obe?” 27  Wabakumbulwile ngwendi: “Njinamileke laja, oloni kumwatolililile. Bika bimushakela kubizibila lalo? Neni mushaka mupwe bandongesi bendi ndi?” 28  Mubazibile ngoco, bamushawile ngwabo: “Yobe u ndongesi yendi, yetu tu bandongesi ba Mosesa. 29  Tuzibuka ngwetu Njambi wendekele na Mosesa, oloni ou munu kutuzibuka kwatunda.” 30  Uje munalume wabakumbulwile ngwendi: “Eci cuma cili bene cikomokesa, ngweni kumuzibuka kwatunda, oloni natonesa mesho ange. 31  Tuzibuka ngwetu Njambi kesi kutolilila ku baka-bubi, oloni woshe amuzibila lyoba na kulinga cizango cendi amutolilila. 32  Kushwa kusañulu, kanda tuzibeho laja ngwabo kuli umo natonesa mesho a munu wasemukile kapuputwa. 33  Ngwe ou munu katundile kuli Njambi, ngwe nabimo byasa kulinga byahi.” 34  Bamukumbulwile ngwabo: “Yobe wasemukile na bubi, co ushaka ulongese yetu?” Ngeci bamushekele. 35  Yesu wazibile ngwabo uje munalume banamusheke. Co mwamuwanene, wamwihwile ngwendi: “Unakulahela Muna munu ndi?” 36  Uje munalume wakumbulwile ngwendi: “Mwata, iya bene owo mangana njimukulahele?” 37  Yesu wamulekele ngwendi: “Unamumono, ikeye bene ou ali na kwendeka nobe.” 38  Uje munalume wendekele ngwendi: “Mwata, njamukulahela.” Co watsikamenene Yesu. 39  Yesu wendekele ngwendi: “Njezile muno mu kaye mangana banu babasompe, ngeci baje kubesi na kumona bashangumuke kumona, co baje bali na kumona bapwe tupuputwa.” 40  Bafalisi bamo baje bakele nendi bazibile ebi byuma. Co behwile Yesu ngwabo: “Kuma netu tu tupuputwa ndi?” 41  Yesu wabalekele ngwendi: “Ngwe munapwile tupuputwa, ngwe kumwesi na bubi. Oloni yeni ngweni, ‘Tuli na kumona.’ Ngeci bubi bweni bukalako simbu yoshe.”

Majwi a kwinikila