Luka 15:1-32
15 Baka-kutelesa mitelo na baka-bubi boshe bakele na kulikungulwila kuli Yesu mangana bamutolilile.
2 Co Bafalisi na baka-kusoneka bakele na kuningita ngwabo: “Ou munalume akatambula baka-bubi na kulya nabo.”
3 Ngeci wabalekele eci cakumwenako ngwendi:
4 “Iya hakati keni ali na bimanga 100, co nga umo nazimbala, kaseze baje 99 mu mambo na kuya na kutonda uje nazimbala kweta noho hamuwanena?
5 Nga namuwana, abwahelela na kumwaka ha bitsili.
6 Omwo eta ku njibo, asana babusamba bendi na baje batunga nabo na kubaleka ngwendi, ‘Bwaheleleni nange, mwafwa njinawana manga yange uje nazimbalele.’
7 Mu ngila imolika, njimileka ngwange, mwilu mukakala kubwahelela kwakama hali muka-bubi umo uje atenguluka, kutubakana kubwahelela kukakalamo hali baka-kusungama 99 baje kubatondo kutenguluka.
8 “Co lalo munakazi muka ali na makoini a drakima 10, nga azimbalesaho imo, kashwameka ndeya na kukomba mu njibo yendi na kuitonda bwino kweta noho haiwanena?
9 Nga naiwana, asana babusamba bendi* na baje batunga nabo, co abaleka ngwendi, ‘Bwaheleleni nange, mwafwa njinawana koini ya drakima ije injinazimbalesele.’
10 Mu ngila imolika, njimileka ngwange, tungelo ba Njambi bakabwahelela nga muka-bubi umo atenguluka.”
11 Kutundaho, wendekele ngwendi: “Munu umo wakele na bana babali ba banalume.
12 Mwana wa mwanike walekele ishe ngwendi, ‘Tate, njane mutamba wange ku bufuko bwobe.’ Ngeci, ishe wabapangelele bufuko bwendi.
13 Mukwetile matangwa amandondo lika, mwana wa mwanike wakungulwile byuma byendi byoshe na kuya ku lifuti lya kulako. Co mwakele kuje, washandwele byuma byendi byoshe mu kuyoya mu ngila yaibi.
14 Mwamanesele kubiisa byuma byendi byoshe, muje mu lifuti lyoshe mwakobelele njala yakama, co washangumukile kuyanda.
15 Ngeci waile na kulikundika ku munu umo wa muje mu lifuti, co wamutumine ku mahya endi mangana akanyunge butanga bwendi bwa bingulu.
16 Co washungwiiye byakulya bibakele na kulya bingulu, oloni naumo wahi wamwanene byakulya.
17 “Mwashangumukile kusinganyeka mwamubwa, wendekele ngwendi, ‘Banu banakumuna tate bali na kulya kukuta na kusezaho, oloni yange kuno njili na kulanduka ku njala.
18 Njikatuka na kuya kuli tate, co njikamuleka ngwange: “Tate, njinabulumwina lilu na kubulumwina yobe.
19 Kunjifwila lalo kunjisana munobe, njipwise ngwe umo wa banu baunakumuna.”’
20 Ngeci wakatukile na kuya kuli ishe. Simbu wacikele kulako, ishe wamumwene, co wamuzibilile ngozi. Ngeci washatukile na kukamubumbateya* na kumutsemba.
21 Co uje mwana walekele ishe ngwendi, ‘Tate, njinabulumwina lilu na kubulumwina yobe, kunjifwila lalo kunjisana munobe.’
22 Oloni ishe walekele bindungo bendi ngwendi, ‘Zambuleni! Neneni mukanjo waubwa manene mumuzikewo. Muzikeni lalo kanzeya* ku munye wendi na masanda ku mendi endi.
23 Neneni lalo muna ngombe wa kununa, mutsiyeni, co tulyeni na kubwahelela,
24 mwafwa ou munange watsile, oloni nayoyo lalo. Wazimbalele oloni njinamuwana.’ Ngeci bashangumukile kulikuwa.
25 “Munendi wa mukulunu wakele ku mahya. Mwakele na kwiluka, wetele kuyehi na njibo, co wazibile myaso na baka-kukina.
26 Ngeci, wasanene ngamba umo na kumwihula byuma byakele na kulingiwa.
27 Co wamulekele ngwendi, ‘Ndolome yobe naija, co isho natsii muna ngombe wa kununa mwafwa munendi neluka kuli ikeye oku nalikangula.’
28 Oloni mwana wa mukulunu walubalele, co wabyanene kukobela mukati, ngeci ishe watuhukile hanja, co washangumukile kumulambelela.
29 Oloni uje mwana wakumbulwile ishe ngwendi, ‘Tala, njinakupangela ha myaka yaingi, co nalumo lwahi lunjinonowa kwononoka mashiko obe. Oloni kanda unjaneho laja muna membe mangana njilikuwe na babusamba bange.
30 Oloni mwanete lika ou munobe uje wakashandwele* bufuko bwobe na mahule, unamutsiila muna ngombe wa kununa.’
31 Ishe wamulekele ngwendi, ‘Munange, yobe unakala nange simbu yoshe, co byuma byange byoshe binapu byobe.
32 Oloni tunapande kulisamba na kubwahelela mwafwa ndolome yobe watsile, oloni nayoyo lalo. Wazimbalele, oloni njinamuwana.’”
Majwi a kwinikila
^ Nambe “babusamba bendi ba banakazi.”
^ Lijwi na lijwi “na kukamuwila mu nsingo.”
^ Nambe “riñi.”
^ Lijwi na lijwi “wakalehwile.”
