Maki 11:1-33
11 Mubetele kuyehi na Jelusalema, ku Betifagi na ku Bethani ha Munkinda wa Olive, Yesu watumine bandongesi bendi babali.
2 Wabalekele ngwendi: “Yeni muje mu limbo limuli na kumona, mumukakobelamo, mukawana muna cimulu ibanakutu uje kanda balonde laja ku munu kweta na lelo lino. Mukamuzitule mumunene kuno.
3 Nga munu umo akamihula ngwendi, ‘Bika bimuli na kulingila ngacije?’ Mukamuleke ngweni, ‘Mwata ali na kumutonda, co ololo amwilwisa.’”
4 Ngeci baile, co bakawanene muna cimulu banamukutiiya hanja ku cikolo ca njibo ije yakele kumukulo wa ngila. Co bamuzitwile.
5 Oloni banu bamo baje bemanene kuje, babehwile ngwabo: “Bika bimuli na kuzitwila ou cimulu?”
6 Babalekele majwi abalekele Yesu, co babatabesele baye.
7 Banenele uje cimulu kuli Yesu, co bandongesi bajalele bizalo byabo bya helu hali uje cimulu. Co Yesu walondeleho.
8 Banu babangi nabo bajalele bizalo byabo bya helu mu ngila. Bakwaboco batetele minango ya maputa mu mahya.
9 Co baje bakele kulutwe lwendi na baje bakele na kumukaba munima, bakele na kutambeka ngwabo: “Tukulomba, mwobole! Nabezika uje aija mu lizina lya Yehova!
10 Bunabezika Bumwene bwa tate yetu Devidi! Tukulomba, mwobole! Yobe wakala mwilu!”
11 Yesu wakobelele mu Jelusalema, co waile mu tempele. Watala-talele byuma byoshe, oloni mwafwa lyatokele, waile ku Bethani na baje 12.
12 Lyamukwabo mwakele na kutunda mu Bethani, wazibile njala.
13 Wamwene mukuyu halako uli na maputa, co waileko mangana akamone indi asa kuwanako bimo. Oloni mwaketeleko nabimo byahi byakawaneneko kubanga maputa lika mwafwa kuyapwile simbu ya bikuyu.
14 Ngeci waulekele ngwendi: “Keti kukale lalo munu akalya bushuka kuli yobe.” Bandongesi bendi bakele na kutolilila.
15 Bezile mu Jelusalema. Co Yesu wakakobelele mu tempele, washangumukile kusheka baje bakele na kulandesa na kulanda byuma mu tempele. Co lalo wandumwine bimesa bya baka-kucinca bimbongo na bitwamo bya baka-kulandesa mayembe.
16 Katabesele munu ambate cuma na kungwangwasana naco mu tempele.
17 Wakele na kubalongesa ngwendi: “Kuma Bisoneka kubyendekele ngwabyo, ‘Njibo yange bakaisana ngwabo njibo ya kulombelela baka-mafuti oshe ndi’? Oloni yeni munaipwisa njibo ya mapwepwe.”
18 Tupilistu bakama na baka-kusoneka bazibile byalingiwile. Co bashangumukile kutonda ngila ya kumutsiilamo, mwafwa bamuzibilile lyoba omwo mbunga ya banu balikomokelele mubamwene mwakele na kulongeselamo.
19 Mulyatokele, batundile mu nganda.
20 Oloni mubakele na kwita cimene-mene, bamwene uje mukuyu unomu cau kweta na ku mizi yawo.
21 Pita mwanukile uje muti, walekele Yesu ngwendi: “Rabi, tala! Mukuyu uunasingile unomu.”
22 Yesu wabalekele ngwendi: “Kulaheleni Njambi.
23 Cili bene njimileka ngwange woshe aleka ou munkinda ngwendi, ‘Junduka aha ukalyashe mu kalunga-ndonga,’ co kauwasana mu mbunge yendi, oloni akulahela ngwendi byuma byanendeka bilingiwa, co bilingiwa ngoco bene.
24 Mukemwo njimileka ngwange, byuma byoshe bimulomba, kulaheleni ngweni munabitambula laja, co mukala nabyo bene.
25 Nga mwimana mangana mulombele, konekeleni munu woshe namibulumwina mangana Ishweni uje ali mwilu nendi amikonekele bimunabulumuna.”
26 ——
27 Bezile lalo mu Jelusalema. Co mwakele na kwenda mu tempele, tupilistu bakama na baka-kusoneka na bakulunu bezile
28 na kumwihula ngwabo: “Unawana kuli moko ya kulinga ebi byuma? Nambe iya nakwana ei moko ya kulinga ebi byuma?”
29 Yesu wabakumbulwile ngwendi: “Nange njimihula cihula cimo. Munjikumbulule, co nange njimileka kunjinawana moko ya kulinga ebi byuma.
30 Moko yapangesele Iwano mu kumbwitika banu yatundile mwilu indi ku banu? Njikumbululeni.”
31 Ngeci bashangumukile kwendeka mukati kabo ngwabo: “Nga twendeka ngwetu, ‘Yatundile mwilu,’ endeka ngwendi, ‘Mwafwa bikoni kumwamutabele?’
32 Twendeke ngwetu, ‘Yatundile ku banu ndi’?” Oloni bazibilile mbunga ya banu lyoba mwafwa boshe bamwene ngwabo cili bene Iwano wapwile kapolofweto.
33 Ngeci bakumbulwile Yesu ngwabo: “Kutuzibuka.” Co Yesu wabalekele ngwendi: “Kumani nange kunjimileke kunjinawana moko ya kulinga ebi byuma.”
