Maki 4:1-41
4 Washangumukile lalo kulongesa banu kumukulo wa kalunga-ndonga, co mbunga ya banu balikungulwilile kuli ikeye. Ngeci wakobelele mu bwato na kutumamamo, co waile halakoko na nunda. Oloni mbunga yoshe ya banu bakele ha nunda kumukulo wa kalunga-ndonga.
2 Co washangumukile kubalongesa byuma byabingi kupangesa byakumwenako. Mwakele na kubalongesa wabalekele ngwendi:
3 “Tolilileni! Muka-kukuba umo waile na kukuba.
4 Mwakele na kukuba, bimbuto bimo byawililile kumukulo wa ngila, co tuzila bezile na kubilya.
5 Bimo byawililile ha mamanya haje kuhakele libu lyalingi, co byamenene bwasi mwafwa hakele libu lyalindondo.
6 Oloni mulyezile litanya, lyakubyenyekele, co byajujwamene mwafwa kubyashimbikile mizi.
7 Bikwabo byawililile mu mingonga. Ije mingonga yakolele na kukimbitisa bije bimbuto, co kubyemine bushuka.
8 Byeka byawililile ha libu lyalibwa, co byamenene na kukola, co lalo byashangumukile kwima bushuka. Bimo byemine 30, bikwabo 60, byeka 100.”
9 Co wendekele lalo ngwendi: “Woshe ali na matwi atolilile.”
10 Mwakele likalyendi, bandongesi bamo na tupositolo 12 bashangumukile kumwihula ngwabo abaleke bibilumbununa bije byakumwenako.
11 Wabakumbulwile ngwendi: “Yeni banamikwasa muzibisise lihungu lya kujela lya Bumwene bwa Njambi, oloni ku banu beka byuma byoshe bili mu byakumwenako
12 mangana nambe batala, oloni kubamono, nameme baziba, oloni kubanangukaho cimo, nambe kutenguluka mangana babakonekele.”
13 Wabehwile ngwendi: “Nga kumuzibuka eci cakumwenako, co ebi byakumwenako byoshe bikwabo mwasa kubizibisisa bati?
14 “Muka-kukuba akuba lijwi.
15 Bimbuto bije bibakubile kumukulo wa ngila binapu banu baje baziba lijwi, oloni haje bene Satana aija na kubanyangula lije lijwi libanakunu muli bakebo.
16 Bimbuto bije bibakubile ha mamanya binapu banu baje baziba lijwi, co haje bene balitambula mu kubwahelela.
17 Oloni kubashimbikile mizi, co batwalelelaho lika ha simbu yaindondo. Mubaliwana na kayando nambe mapakeso mwafwa ya lijwi libanazibi, haje bene batanuka.
18 Kuli lalo bimbuto bikwabo bije bibakubile mu mingonga. Ebi binapu banu baje banazibi lijwi,
19 oloni bishoti bya mu katumameno ka myaka ino* na bufuko buje bwakala na nzili ya kungumuna na mashungu a byuma bikwabo byoshe bibakobela na kukimbitisa lije lijwi, co bije bimbuto kubimi bushuka.
20 Co lalo bimbuto bije bibakubile ha libu lyalibwa binapu banu baje batolilila ku lijwi na kulitambula mwamubwa, co bema bushuka. Bamo 30, bakwabo 60, beka 100.”
21 Wabalekele lalo ngwendi: “Mubakashwameka ndeya, kuma bakaifwikilila mu cizuma nambe kuyaka mwisi ya mwela ndi? Kuma kubesi kuyaka ha citumbikilo ca bindeya ndi?
22 Kukwesi cuma ca kushweka cije kucikajomboloka, co lalo kukwesi cuma cinabanda cije kucikaija hashandangala.
23 Woshe ali na matwi atolilile.”
24 Wendekele lalo ngwendi: “Akeni mbunge ku byuma bimuli na kuziba mwafwa seteko imuseteka nayo bakweni neni ikeyo ibakamiseteka nayo. Cili bene bakamibwezelelako bikwabo.
25 Woshe ali na byuma bakamubwezelelako bikwabo, oloni woshe kesi na byuma bakamunyeka na bije byali nabyo.”
26 Co wendekele lalo ngwendi: “Bumwene bwa mwilu bunapu ngwe munalume uje akuba bimbuto byendi mu libu.
27 Butsiki alala, mutondo enduka, co bije bimbuto bimena na kukola, oloni ikeye kazibuka.
28 Libu likatuhula bimbuto likelyo babenya kamandondo-kamandondo. Cakulibanga cishati, co mutwe, mamaneselelo uje mutwe ukala na binona bya kuhya.
29 Oloni nga bimbuto binahi, etisamo cekesi, mwafwa simbu ya kuteja inete.”
30 Wendekele lalo ngwendi: “Bumwene bwa Njambi tubwesekesa na bika, nambe tubulumbununa na cakumwenako muka?
31 Bunapu ngwe nona ya mastadi* ije ibakunine mu lihya. Ha simbu ibaikunine, yapwile nona yaindondo manene ku binona byoshe bya hano hasi.
32 Oloni nga banaikunu, ikamene na kupwa cimena cakama kutubakana bimena byoshe, co cikala na minango yakama. Ngeci, tuzila bakaija na kukala mu munzinze waco.”
33 Mwakele na kubaleka lijwi wapangesele byakumwenako byabingi bya cifweci kwesekesa na cashu cabo ca kutolilila.
34 Cili bene kendekele nabo kwa kujeneka byakumwenako. Oloni wakele na kulumbunwina bandongesi bendi byuma byoshe kwa likalyabo.
35 Ha litangwa lije bene te kunatoko, walekele bandongesi bendi ngwendi: “Tujabukeni tuye musambwa.”
36 Mubamanesele kusuula ije mbunga, baile nendi mu bwato oku kalibwaheselele. Co kuje kwakele mato akwabo.
37 Ha kalunga-ndonga hakatukile lihunzi lyakama, co mankimba akele na kukobela mu bwato, ngeci bwato bwashakele kubombela.
38 Oloni ikeye wakele ku ntongo ya bwato ya kunima, walalele ha pilo. Co bamwindwile na kumwihula ngwabo: “Mulongesi, kuma kuwamwene ngwobe tutsa ndi?”
39 Ngeci wendukile na kutenukila lihunzi, co walekele kalunga-ndonga ngwendi: “Oloka kuluu!” Co lihunzi lyatulile, kwolokele kuluu!
40 Wabehwile ngwendi: “Bika bimutewa? Kuma na simbu ino kumwesi na likulahelo ndi?”
41 Oloni bazibile manene lyoba, co balihozwele ngwabo: “Iya bene ou? Mwafwa nameme lihunzi na kalunga-ndonga bimwononoka.”
Majwi a kwinikila
^ Taleni Majwi Abanalumbununa.
^ Kambuto kakandondo kakala mu Palestine. Kasa kukola kupwa muti wa kweta ku mamita 4.
