Maki 8:1-38
8 Mu matangwa aje, kwakele lalo mbunga yakama ya banu, co kubakele na byakulya. Ngeci wasanene bandongesi bendi na kubaleka ngwendi:
2 “Njili na kuzibila mbunga ya banu ngozi, mwafwa banatumama nange matangwa atatu, co kubesi na byakulya.
3 Nga njibaleka ngwange baye ku binjibo byabo na njala yabo, banasa kulezumukila mu ngila mwafwa bamo batunda kulako.”
4 Oloni bandongesi bendi bamwihwile ngwabo: “Munu asa kuwana kulijo makende a kulisa ei mbunga kuno ku mwela kwa kujeneka banu?”
5 Wabehwile ngwendi: “Muli na makende angahi?” Bamukumbulwile ngwabo: “Akupwa 7.”
6 Walekele ije mbunga ngwendi ishendabale hasi. Wambatele aje makende 7, walombelele, wawamungwile na kushangumuka kuwana bandongesi bendi mangana bane banu. Bandongesi bendi bashangumukile kuwana banu.
7 Bakele lalo na tubisi tumo twatundondo, co mwamanesele kulombela wabalekele ngwendi natwo batwane banu.
8 Ngeci balile, bakutile, co bandongesi bakungulwile bimbazubwila bya makende aje asaleleho, bashulisile bizuma byakama 7.
9 Co kwakele banalume ba kweta ku 4,000. Kutundaho, wabalekele ngwendi baye.
10 Haje bene wakobelele mu bwato na bandongesi bendi, co bezile ku mutambela wa Damanuta.
11 Bafalisi bezile, co bashangumukile kulinga nendi bimata, bashakele kumweseka, ngeci balombele ngwabo abamwese cizibukiso ca kutunda mwilu.
12 Co walinyengele manene mu mbunge yendi na kwendeka ngwendi: “Mwafwa bika eci cisemwa cili na kutonda cizibukiso? Cili bene njimileka ngwange kukwesi cizibukiso cibakamwesa eci cisemwa.”
13 Mwamanesele kwendeka ngoco, wakobelele mu bwato na kuya musambwa.
14 Oloni bandongesi bebalele kwambata makende, co kubakele na byakulya mu bwato kubanga likende limo.
15 Yesu wabanangwile manene ngwendi: “Twaleleleniho kutona, nyanyameni na musima* wa Bafalisi na musima* wa Heloda.”
16 Co bashangumukile kulinga bimata mukati kabo mwafwa kubambatele makende.
17 Mwanangukile ngoco, wabehwile ngwendi: “Bika bimuli na kulingila bimata ngweni kumwesi na makende? Kuma na simbu ino kumwanangukile na kuzibisisa ndi? Kuma bimbunge byeni anga kubyesi na kuzibisisa ndi?
18 ‘Mesho muli nawo, kuma kumwesi na kumona ndi? Matwi muli nawo, kuma kumwesi na kuziba ndi?’ Kumwanuka
19 munjamungwile makende atanu aje abalile banalume 5,000? Bizuma byakushula bingahi bya bimbazubwila bya makende bimwashulisile?” Bamukumbulwile ngwabo: “Bizuma 12.”
20 “Munjamungwile makende 7 aje abalile banalume 4,000, bizuma byakama bingahi bimwashulisile na bimbazubwila bya makende?” Bamukumbulwile ngwabo: “Bizuma 7.”
21 Co wabalekele ngwendi: “Kuma na simbu ino anga kumwesi na kuzibisisa ndi?”
22 Bakatutikile ku Betisaida. Banu banenelele Yesu munalume wa kapuputwa, co bamulambelele ngwabo amukwate.
23 Wakwatele uje munalume wa kapuputwa ku liboko na kumutwala hanja ya limbo. Munima ya kumujekwila mate ha mesho, wamukwatele na kumwihula ngwendi: “Kuli bimo biuli na kumona ndi?”
24 Uje munalume wandwile mesho endi na kwendeka ngwendi: “Njili na kumona banu, oloni bali na kumoneka ngwe miti ili na kwendangana.”
25 Yesu wakwatele lalo uje munalume ha mesho, co watonene na kumona mwamubwa. Mesho endi akangukile, ngeci washangumukile kumona byuma byoshe mwamubwa.
26 Wamulekele ngwendi aye, oloni wamushikile ngwendi: “Keti ukobele omu mwimbo.”
27 Yesu na bandongesi bendi baile oni ku membo a ku Sezaliya Filipi. Mubakele mu ngila, Yesu washangumukile kwihula bandongesi bendi ngwendi: “Banu bali na kwendeka ngwabo yange iya?”
28 Bamukumbulwile ngwabo: “Bamo ngwabo Iwano Muka-kumbwitika, bakwabo ngwabo Eliya, beka ngwabo umo wa tupolofweto.”
29 Co wabehwile ngwendi: “Yenico ngweni yange iya?” Pita wamukumbulwile ngwendi: “Yobe Kristu.”
30 Ngeci wababindikile ngwendi keti balekeko munu nambe umo.
31 Co lalo washangumukile kubalongesa ngwendi Muna munu napande kwita mu tuyando twatwingi na kumubyana ku bakulunu na tupilistu bakama na baka-kusoneka na kumutsiya. Co nga kuneti matangwa atatu akasanguka.
32 Wendekele awa majwi ha kujela. Oloni Pita wasanenene Yesu kumukulo na kushangumuka kumutenukila.
33 Yesu watengulukile na kutala bandongesi bendi, co watenukilile Pita ngwendi: “Ita kunima yange obe Satana! Mwafwa bisinganyeka byobe keti bya Njambi, oloni bya banu.”
34 Wasanene mbunga ya banu na bandongesi bendi ngwendi baije kuli ikeye. Co wabalekele ngwendi: “Nga munu ashaka kunjikabangeya napande kulibyana ikeye babenya na kwambata citi cendi ca kuyandesela,* co atwaleleleho kunjikabangeya.
35 Woshe ashaka kunyungilila mwonyo* wendi, auzimbalesa. Oloni woshe azimbalesa mwonyo wendi mwafwa yange na muzimbu waubwa, aunyungilila.
36 Bubwa mukajo bwawana munu nga afuka kaye koshe, oloni azimbalesa mwonyo* wendi?
37 Cuma mukajo canasa kwana munu mangana alande mwonyo* wendi?
38 Woshe anjizibila shwamwa na kuzibila shwamwa majwi ange muno mu cisemwa ca bukoi* na bubi, Muna munu nendi akamuzibila shwamwa mwakaija na tungelo ba kujela mu bumpau bwa Ishe.”
Majwi a kwinikila
^ Nambe “cimela.”
^ Nambe “cimela.”
^ Taleni Majwi Abanalumbununa.
^ Nambe “kuyoya.”
^ Nambe “kuyoya.”
^ Nambe “kuyoya.”
^ Nambe “ca kujeneka kulongwa.”
