Maki 9:1-50
-
Kutenguluka kwa Yesu (1-13)
-
Mwana wa munalume uje ali na dimona bamukangwisa (14-29)
-
Byuma byoshe byasiwa kuli uje ali na likulahelo (23)
-
-
Yesu endekela lalo cimweja bya kutsa kwendi (30-32)
-
Bandongesi balinga bimata ngwabo iya wakama (33-37)
-
Woshe kesi na kutulwisa ali hamo netu (38-41)
-
Bitanwiso (42-48)
-
“Kaleni na mwongwa” (49, 50)
9 Wabalekele lalo ngwendi: “Cili bene njimileka ngwange kuli bamo banemana hano baje kubakatsi kubanga banamono Bumwene bwa Njambi bunaija mu nzili yabwo.”
2 Mukwetile matangwa 6, Yesu wambatele Pita, Jemusi na Iwano, waile nabo ha munkinda waulaha. Co Yesu watengulukile mweka ku mesho abo.
3 Bizalo byendi byashangumukile kubyakuma, byatokele manene. Kukwesi muka-kukusha bizalo hano hasi asa kubitokesa ngoco.
4 Co bamwene Eliya na Mosesa bali na kusimutwiya na Yesu.
5 Ngeci, Pita walekele Yesu ngwendi: “Rabi, cibwaha nga tukala hano bene. Tutabese tushimbike bitenti bitatu, imo yobe, ikwabo ya Mosesa, ikwabo ya Eliya.”
6 Pita kazibukile bya kwendeka, mwafwa bazibile manene lyoba.
7 Co kwezile lishelwa lyakubafwikile. Muje mu lishelwa mwatundile lijwi ngwalyo: “Ou ikeye Munange injazema. Mutolilileni.”
8 Haje bene batalele noku-noku, oloni naumo wahi ibamwene kubanga Yesu lika.
9 Mubakele na kusikumuka haje ha munkinda, Yesu wababindikile ngwendi keti balekeko munu byuma bibanamono kubanga noho Muna munu nasanguka ku batsi.
10 Banyungile aje majwi* mu bimbunge byabo, oloni bakele na kusimutwiya mukati kabo byalumbunwine mwendekele bya kusanguka ku batsi.
11 Bandongesi bendi bashangumukile kumwihula ngwabo: “Mwafwa bikoni baka-kusoneka bali na kwendeka ngwabo Eliya napande kulibanga kwija?”
12 Wabakumbulwile ngwendi: “Cili bene Eliya alibanga kwija na kwilwisa byuma byoshe ngwe mubyapwile hakulibanga. Oloni mwafwa bika banasonekela hali Muna munu ngwabo napande kwita mu tuyando twatwingi na kumumona kupwa wangoco?
13 Nameme ngoco, njimileka ngwange Eliya naija. Co balingile byuma byoshe bibashakele kulinga kuli ikeye ngwe mubanasoneka hali ikeye.”
14 Mubezile kuli bandongesi bakwabo, bamwene mbunga ya banu banabazengeleka. Co baka-kusoneka bakele na kulinga nabo bimata.
15 Mbunga ya banu mubamumwene, balikomokelele manene, ngeci bamushatukilile na kukamukandelela.
16 Co wabehwile ngwendi: “Byuma muka bimuli na kulinga nabo bimata?”
17 Munu umo wakele mu mbunga wamukumbulwile ngwendi: “Mulongesi, njinakunenelele munange wa munalume ali na sipilitu uje akamwonowesa kwendeka.
18 Hoshe hakamukwatela, akamuwisila hasi, co akatutumuna lifulu ku kanwa na kulishuma ku mayo, co nzili ikamuhu. Njalombele bandongesi bobe ngwange bamutundise, oloni banonowa.”
19 Wendekele ngwendi: “Eni cisemwa ca kujeneka likulahelo njikala neni simbu ya kupwa hali? Njimyecelela simbu ya kupwa hali? Munene kuno.”
20 Co banenele uje mwanike wa munalume kuli ikeye, oloni uje sipilitu mwamwene Yesu, watunyisile uje mwanike. Mwamuwisilile hasi, uje mwanike watwaleleleleho kulyalanga oku atutumuna lifulu ku kanwa.
21 Yesu wehwile ishe ya uje mwanike ngwendi: “Tangwa lika washangumukile kulinga ngacije?” Wamukumbulwile ngwendi: “Kushwa lika ku bwanike bwendi.
22 Bisimbu byabingi akamuwisila mu tuhya na mu mema mangana amunyongese. Oloni nga wasa kulingako bimo, co tuzibileko ngozi na kutukwasa.”
23 Yesu wamulekele ngwendi: “Bika biunendekela ngwobe, ‘Nga wasa’? Byuma byoshe byasiwa kuli munu uje ali na likulahelo.”
24 Haje bene ishe ya mwanike watambekele ngwendi: “Njili na likulahelo! Njikwase haje hanjinajeneka likulahelo!”
25 Yesu mwamwene mbunga ya banu bali na kuzambwila kuli bakebo, watenukilile uje sipilitu wa kujwala ngwendi: “Obe sipilitu wamwonowesa kwendeka na kuziba, njikushika ngwange utunde muli ikeye, co keti ukamwilukile lalo!”
26 Uje mwanike mwalikelele kuteta na kutunya manene, uje sipilitu watundile. Co uje mwanike washolokele ngwe natsi. Ngeci, banu babangi bakele na kwendeka ngwabo: “Natsi!”
27 Oloni Yesu wamukwatele ku liboko na kumwindula, co wemanene.
28 Yesu mwakobelele mu njibo, bandongesi bamwihwilile kwa likalyabo ngwabo: “Yetwoni bika bitunonowela kumutundisa?”
29 Wabakumbulwile ngwendi: “Sipilitu wa cifweci asa kutunda lika kubanga na lilombelo.”
30 Batundile kuje, betile mu Galileya, oloni kashakele munu nambe umo azibuke.
31 Wakele na kulongesa bandongesi bendi na kubaleka ngwendi: “Muna munu bakamwenda bungungu na kumwana mu maboko a banu, co bakamutsiya. Nameme bakamutsiya, mukuketa matangwa atatu, akasanguka.”
32 Oloni kubazibisisile awa majwi endi, co batewele kumwihula.
33 Bezile mu Kapenamu. Yesu mwakele mu njibo wabehwile ngwendi: “Bika bimunakala na kulingila bimata mu ngila?”
34 Bolokele kulu, mwafwa mu ngila bakele na kulinga bimata ngwabo iya wakama mukati kabo.
35 Watumamene hasi, co wasanene baje 12 na kubaleka ngwendi: “Nga munu ashaka kupwa wakulibanga, napande kupwa wamamaneselelo ku banu boshe, co lalo napande kupwa muka-kupangela banu boshe.”
36 Wambatele mwanike wamundondo na kumwimika mukati kabo. Co wamukwatele na kwendeka ngwendi:
37 “Woshe atambula mwanike wamundondo ngeci mwou, mwafwa ya lizina lyange, nange nanjitambula. Co lalo woshe anjitambula, katambula lika yange, oloni atambula na Uje wanjitumine.”
38 Iwano wamulekele ngwendi: “Mulongesi, tunamwene munu umo nakele na kupangesa lizina lyobe mu kutundisa badimona, co tunamubindikile mwafwa keti umo wetu.”
39 Oloni Yesu wendekele ngwendi: “Keti mumubindike, mwafwa kukwesi munu umo alinga bipangi bya nzili kupangesa lizina lyange, co haje bene endeka byuma byabibi hali yange.
40 Mwafwa woshe kesi na kutulwisa ali ku mutambela wetu.
41 Woshe amyana nganja ya mema a kunwa mwafwa mu bandongesi ba Kristu, cili bene njimileka ngwange kakazimbalesa cikandelela cendi.
42 Oloni woshe atanwisa umo wa aba babandondo baje bananjikulahela, mwamubwa kwambata limanya lya kulolela bunga lije lyakazengulwisa cimulu na kumukutiiyalyo mu nsingo na kumumbila mu kalunga-ndonga.
43 “Nga liboko lyobe likutanwisa, libatule. Mwafwa kwakubwa ukawane kuyoya oku unatenguka kutubakana ukobele mu Gehena,* mu tuhya tuje kutwesi kuzima oku uli na maboko abali.
44 ——
45 Nga lindi lyobe likutanwisa, libatule. Mwafwa kwakubwa ukawane kuyoya oku uciyanga kutubakana bakakumbile mu Gehena* oku uli na mendi abali.
46 ——
47 Nga lisho lyobe likutanwisa, lyumbile kuti. Mwafwa kwakubwa ukakobele mu Bumwene bwa Njambi oku uli na lisho limo kutubakana bakumbile mu Gehena* oku uli na mesho abali
48 muje mabuno kubesi kutsa, co lalo tuhya kutwesi kuzima.
49 “Munu woshe banapande kumububungiya mwongwa wa tuhya.
50 Mwongwa wapwa waubwa, oloni nga mwongwa unashamuka, mwasa kwilwisa bati nzili yawo? Kaleni na mwongwa, co kaleni mu kwoloka na bakweni.”
Majwi a kwinikila
^ Nambe “ije ñanda.”
^ Taleni Majwi Abanalumbununa.
^ Taleni Majwi Abanalumbununa.
^ Taleni Majwi Abanalumbununa.
