Mwaso wa Solomoni 2:1-17

  • Mumbanda (1)

    • “Njinapu lika ntemo ya safroni”

  • Kanyungi (2)

    • ‘Injazema napu ngwe ntemo ya lili’

  • Mumbanda (3-14)

    • ‘Kumwindula cizemo muli yange kweta noho hacikalizila’ (7)

    • Majwi a kanyungi (10b-14)

      • “Ija tuye, obe wamubwa” (10b, 13)

  • Bandolome ba mumbanda (15)

    • “Tukwateleni obo bimbanje”

  • Mumbanda (16, 17)

    • “Ou injazema napu wange, co yange njinapu wendi” (16)

2  “Yange njinapu lika ntemo ya safroni ije yakala mu cana ca ku ngenge ya ku kalunga-ndonga,Nji ntemo ya lili ije yakala mu binema.”   “Ngwe ntemo ya lili ije ili hakati ka mingonga,Ou injazema nendi mukemwo mwanapu hakati ka banakazi.”   “Ngwe muti wa apo uje uli hakati ka miti ya mu shwata,Ou injazema nendi mukemwo mwanapu hakati ka banalume. Njashungwiya manene kukala mu munzinze wendi,Co bushuka bwendi njikabuzibi kutobala.   Wanjinenele mu njibo ya cilika,*Co banu boshe bamwene ngwabo wanjizema.   Njishubulwise na makende a bushuka bwa binyu bwa kuma,Njikutise na maapoMwafwa cizemo cili na kunjibinjisa.   Liboko lyendi lya cimoshwe linakwata mu mutwe wange,Co liboko lyendi lya cilyo linanjibumbateya.   Eni banakazi ba mu Jelusalema,Lisingeni ha bishonge na ha bimbambi ngweni Kumwindula nambe kushangumuna cizemo muli yange kweta noho hacikalizila.   Njazibi injazema ali na kwija. Taleni! Uje aija muje,Ali na kulonda minkinda na kujombozoka malundu.   Injazema napu ngwe shonge, napu ngwe muna shonge. Uje ali haje, nemana kunima ya cibumbe,Ali na kushumbilila mu windo,Ali na kushumbilila mu bimbengwa. 10  Uje injazema nanjileke ngwendi: ‘Katuka, obe injazema,Ija tuye, obe wamubwa. 11  Tala, cisika* cineti. Nyonzi inahu. 12  Bintemo binateme mu lifuti,Simbu ya kutetela minango ya miti ya binyu inete,Co mu lifuti muli na kuzibika myaso ya tutela. 13  Mikuyu inashangumuka kuhya,Miti ya binyu inateme bintemo, co ili na kunika mwamubwa. Katuka tuye, obe injazema, Ija tuye hamo, obe wamubwa. 14  Obe liyembe lyange uli mu mako ya mu limanya,Yobe uli mu bwina bwa ha munkinda,Ija njikumone, njizibe na lijwi lyobe,Mwafwa lijwi lyobe lyalibwa, co lalo sholwesi yobe yaibwa.’” 15  “Tukwateleni obo bimbanje,Obo bana ba bimbanje bali na kubiisa mahya a binyu,Mwafwa mahya etu a binyu ali na kushamwina bishani.” 16  “Ou injazema napu wange, co yange njinapu wendi. Ali na kulisa bimuna mukati ka bintemo bya lili. 17  Simbu kanda lihunzi lishangumuke kuhuwa, simbu kanda minzinze iye,Obe injazema, iluka bwasi,Ngwe mwa shonge nambe muna shonge uje ali ha minkinda ije inatwangununa.

Majwi a kwinikila

Lijwi na lijwi “njibo ya binyu.”
Nambe “simbu ya nyonzi.”