Provebia 23:1-35
23 Muutumama mangana ulye na mwene,Talesesa mwamubwa bili halutwe lwobe.
2 Libandeke*Nga uli manene na cashu ca kulya.
3 Keti ushungwiye byakulya byendi byabibwaMwafwa bipwa muheto kuli yobe.
4 Keti ulitsiye kutonda-tonda bufuko.
Hwimako, co mwesa kuzibisisa.*
5 Nga utalaho, ukakasumuke bwahiho,Mwafwa busoka mambaba ngwe ngonga na kupulwila mu bukambwila.
6 Keti ulye byakulya bya munu wa litsita,Keti ushungwiye byakulya byendi byabibwa,
7 Mwafwa ali na kulinga ngwe ali na kutanda biuli na kulya.
Akuleka ngwendi, “Lya na kunwa,” oloni ku mbunge yendi kucamubwasele.*
8 Ushanja byakulya biunali,Co unalisini ngoco kukandelela.
9 Keti usimutwiye na cilemaMwafwa ombwanesa majwi obe a mana.
10 Keti ushwenese cimweso ca nginga ca kusañuluNambe kukobela ku lihya lya baje kubesi na baishabo.
11 Mwafwa muka-kubamena* ali na nzili,Abamena, co akulwisa.
12 Akako mbunge mubakunangulaNa kujendekela litwi lyobe ku majwi a mangana.
13 Keti ulikele kunangula mwana.
Nga umutatula na cibanzi, katsi.
14 Unapande kumutatula na cibanzi,Mangana umwobole ku Cihilo.*
15 Munange, nga mbunge yobe ikala na mana,Co mbunge yange ibwahelela.
16 Njibwahelela manene mu mbungeNga kanwa kobe kendeka byuma bya kusungama.
17 Mbunge yobe keti izibile cipululu baka-bubi,Oloni izibile Yehova lyoba simbu yoshe,
18 Nga ulinga ngoco, byuma bikakwendela mwamubwa kulutwe,Co lilabelelo lyobe kulihu.
19 Munange, tolilila mangana ukale na mana,Co twamenena mbunge yobe mu ngila ya kusungama.
20 Keti ukale hamo na baka-kunwa manene binyuNambe baje batsa ha kulya situ,
21 Mwafwa citakwa na uje watsa ha kulya, bapwa tuhutu,Co kunenguka kulingisa munu azale bisanyu.
22 Tolilila kuli isho uje wakukitile,Co keti wombwanese noko mwafwa bika bene nakulubala.
23 Landa* busunga, co keti ubulandese.Landa lalo mana, na kunangula, na kuzibisisa.
24 Ishe ya munu wa kusungama cili bene abwahelela,Woshe akita mwana wa mana abwahelela.
25 Isho na noko babwahelela,Co noko uje wakukitile abwahelela.
26 Munange, aka mbunge ku byuma binjikuleka,Co mesho obe azibe kubwaha muwatala bingila byange.
27 Mwafwa lihule wapwa ngwe bwina bwa kuloba,Co munakazi wa bilinga byabibi* wapwa ngwe lisima lyalindondo.
28 Abandelela ngwe mwizi,Abwezelela ku banalume ba kujeneka kulongwa.
29 Iya ali na lubinda? Iya ali na bishoti?
Iya ali na bicokota? Iya ali na kuyayabala?
Iya ali na bimbandu bya kulishakela? Iya ali na mesho a kubenga?*
30 Baje banwa binyu simbu yailaha,Baje batonda-tonda* binyu bya kushingasana.
31 Keti utale binyu mubibenga,Mubilengenya mu nganja na kusikumuka bwino ha milibu,
32 Mwafwa ku mamaneselelo bishuma ngwe linyoka,Bili na bushungu ngwe limbwambwa.*
33 Mesho obe amona byuma mu ngila yeka,Co mbunge yobe ikulingisa wendeke byuma byabibi.
34 Co ufwa ngwe munu uje nalala hakati ka kalunga-ndonga,Ngwe uje nalala ku mutwe wa citi cibakakutiiya nanga ikendesa bwato.
35 Wendeka ngwobe: “Bananjipupile, oloni kunjazibileko.*
Bananjihumwine, oloni kunjazibukile.
Njinduka simbu muka?
Njishaka kunwa nawa.”*
Majwi a kwinikila
^ Lijwi na lijwi “Aka moko ha milibu yobe.”
^ Nambe hamo “co keti ujendamene ha kuzibisisa kwobe.”
^ Lijwi na lijwi “oloni mbunge yendi kuyesi nobe.”
^ Lijwi na lijwi “muka-kubapatula.”
^ Nambe “Sheo,” kulumbununa cihilo ca cifwisa ca banu boshe. Taleni Majwi Abanalumbununa.
^ Nambe “Tonda.”
^ Nambe “a kulema.”
^ Nambe “balikungulwila hamo mangana bamakele.”
^ Nambe “linyoka.”
^ Nambe “kunjazibile kubabala.”
^ Nambe “Njibitonda nawa.”
