Provebia 25:1-28
25 Ebi nabyo binapu binguli bya Solomoni bibasonekele* banu ba Hezekiya, mwene wa Juda:
2 Bumpau bwa Njambi bwapwa kunyunga lihungu,Co bumpau bwa bimyene bwapwa kutondesesa ñanda.
3 Ngwe melu muwakala hakamwa, na lifuti-libu mulyaloba,Na bimbunge bya bimyene wahi asa kubizibisisa.
4 Tundisa mazilo ku siuva,Co ipwa ya kujela manene.
5 Tundisa munu wamubi ku mesho a mwene,Co litanda lyendi likanyama mwafwa ya kusungama.
6 Keti ulyane kasingimiko yobe babenya ku mesho a mwene,Co keti utumame hamo na banu ba bulemu,
7 Mwafwa cacibwa ikeye akuleke ngwendi, ‘Ija kuno,”
Kutubakana akuzibise shwamwa ku mesho a munu wa bulemu.
8 Keti uzambwile kutwala ñanda ku nkuta,Mwafwa ulinga batyoni nga mukweni akupayesa?
9 Simutwiya na mukweni mangana mumanese ñanda yeni,Oloni keti ujombolole bibanakuleke ku bushweke,
10 Mangana uje atolilila keti akupayese,Co ñanda yaibi* iushandola kuwasa kuimika.
11 Lijwi libanendeka ha simbu inapandeLinapu ngwe maapo a goldi ali mu lilonga lya siuva.
12 Munu uje washaka kutolilila wamona muka-kunangula wa manaNgwe lisikiyo lya goldi na cuma ca goldi yaibwa.
13 Ngwe kutonola kwa mema a kukonda ha litangwa lya kuteja,Mukemwo mwanafu na katumwa wa kulongwa kuli baje banamutumu,Mwafwa ashubulwisa shukulu* yendi.
14 Munu uje alishasha ngwendi ana bwana, oloni kabwanaNapu ngwe mashelwa na lihunzi bije kubinene nyonzi.
15 Mbunge ya kubandamena ilingisa munu ahyane kapitau,Co ndaka yaibotsi yasa kupokola citsiya.
16 Nga uwana buki, lya lika bwakupwamo,Mwafwa nga ubulya manene wasa kubushanja.
17 Keti undundwangele ku njibo ya mukweniMangana keti akwenukwe na kukuzinda.
18 Munu uje ana bukaleho bwa makuli bwa kulwisa mukwaboNapu ngwe mbweti ya kulwisa, na mukwale, na mukili wa kubambuka.
19 Kukulahela munu wa kujeneka kulongwa* mu simbu ya bukaluKunapu ngwe kukulahela liyo lya kucekengeya nambe lindi lya kunjalikita.
20 Uje embila myaso munu ali mu busiwaNalifu na munu uje ashulula cizalo nga kunatonolaNa munu uje etila vinega ha soda.
21 Nga citozi* cobe natsi njala mwane byakulya alye,Nga natsi lihwila mwane mema anwe,
22 Mwafwa ulundika manungu a tuhya ha mutwe wendi,*Co Yehova akwana cikandelela.
23 Lihunzi lya ku kunto* likanene nyonzi yakamaNa ndaka ya lufwe ikalubalesa cihanga ca munu.
24 Kwakubwa kukala ha ciluliKutubakana kukala mu njibo imolika na munakazi wa kanwa.*
25 Ngwe mema a kutonola muwakashubulwisila munu* uje najuka,Mukemwo muunafu na muzimbu waubwa wa kutunda ku lifuti lya kulako.
26 Munu wa kusungama uje ataba munu wamubi amukokweye*Napu ngwe kabwelubwelu kanashulu mandoba na lisima libanabiisa.
27 Keti kwakubwa kulya manene buki,Co lalo keti kwakubwa munu kulitondela bumpau ikeye babenya.
28 Munu uje kasa kutula matoto endiNapu ngwe nganda ije ili na cibumbe ca kupujuka.
Majwi a kwinikila
^ Nambe “bibasononwene na kukungulula.”
^ Nambe “lingwabo.”
^ Nambe “mwonyo wa shukulu.”
^ Nambe hamo “muka-kukwisa.”
^ Lijwi na lijwi “uje wakuzinda.”
^ Kulumbununa, kubotsiisa munu na kusangununa kuminina kwendi.
^ Nambe “ku north.”
^ Nambe “wa kuyayabala.”
^ Nambe “mwonyo.”
^ Lijwi na lijwi “uje atalyangela ku mesho a munu wamubi.”
