Yombi 39:1-30

  • Tusitu bamwesa ngwabo munu ali kunzimba (1-30)

    • Bimembe ba ha minkinda na bishonge (1-4)

    • Donki wa mu shwata (5-8)

    • Ngombe wa nkomba wa mu shwata (9-12)

    • Nkumbwa (13-18)

    • Kabalu (19-25)

    • Kambembe na ngonga (26-30)

39  “Kuma uzibuka simbu ibakaseme bimembe ba ha minkinda ndi? Wamonaho laja habasemena bishonge ndi?   Kuma ukatanda bingonde biketimo mangana baseme ndi? Kuma uzibuka simbu ibakaseme ndi?   Bakatalamana mubakaseme bana babo,Co kubabala ca kusema cibakazibi cikahu.   Bana babo bakakanyama, co bakakolela mu shwata.Bakatundu kuli bainabo, co kubesi kwilukako lalo.   Iya napatula donki* wa mu shwata,Na kumuzitula mu mikole?   Njalingisa mambo ipwe njibo yendiNa kulingisa lifuti lya mwongwa lipwe mwela wendi wayoya.   Akombwanesa kuliuya kwa mu nganda.Kazibi mwatambakela uje ali na kumwendesa.   Akakilyangela ha malundu mu kushakezeka byakulya,Akatonda-tonda bimena bya kutonola byoshe.   Kuma ngombe wa nkomba wa mu shwata ataba kukupangela ndi? Kuma asa kulala mu mulaka wobe* ndi? 10  Kuma wasa kukuta ngombe wa nkomba wa mu shwata na mukole mangana akukekelele,Nambe kukukaba mangana akakukekelele mu cinema ndi? 11  Kuma ukulahela nzili yendi yakamaNa kukulahela ngwobe akupangela bipangi byobe byabikalu ndi? 12  Kuma ukulahela ngwobe akunenela bimbuto biunatejeNa kubikungulwila ku lijungwilo lyobe ndi? 13  Nkumbwa akapukumuna mambaba endi mu kubwahelela,Oloni kuma mambaba endi na mangona endi analifu nawa a kanyangenyange ndi? 14  Mwafwa akaseze mayaki endi hasi,Akawaseze mu libu mangana azibe yuku. 15  Akebala ngwendi banu basa kuwalyata na kuwatikaNambe kuwalyatangela ku kasitu wa mu shwata. 16  Akalingi mwamubi bana bendi ngwe keti bendi.Kesi kulishoshomwena ngwendi kufwitangana kwendi kuya mungoco. 17  Mwafwa Njambi namumina mana,Co kamwanene kuzibisisa. 18  Oloni mwemana na kupukumuna mambaba endi,Ajola kabalu na uje nalondoho. 19  Kuma yobe ukana kabalu nzili ndi? Yobe ukamuziki makumbi aje akawakasha ha singo yendi ndi? 20  Kuma wasa kumulingisa atumbuke ngwe mbimba ndi? Kufwembula kwendi kutewesa. 21  Akazokola libu lya mu cinema na kujombozoka na nzili.Akalupukila ku nzita.* 22  Akajolo lyoba, co kesi kutewa cuma coshe-coshe. Kesi kwiluka munima kutewa mukwale. 23  Ngonga ya mikili iwakasha muipupa-pupa hali ikeye.Likunga na mumba bibyakula. 24  Akajaja mwafwa ya kubwahelela, akatwalelelaho kuya lika kulutwe lumbisi,Kesi kwimana* mwakazibi cilumo ca lupembo. 25  Lupembo mulwohya, endeka ngwendi, ‘Ewa!’ Anikilila nzita ije ili kulako.Aziba kutambeka kwa bantwama ba maswalale na miteto ya mu nzita. 26  Kuma kuzibisisa kwobe kukekwo kukalingisa kambembe apululeNa kujangumwina mambaba endi mu mbwela* ndi? 27  Indi yobe ukashiki ngonga ngwobe apulwile mwiluNa kutungila lishwa lyendi kwilu, 28  Ngwobe alale ha mungenyangenya* butsiki,Na kukala mu cimpaka cendi ca ha limanya ndi? 29  Co mwakakalaho, akatonda-tonda byakulya.Mesho endi akamono bili kulako. 30  Bana bendi bakanu maninga.Akai kwoshe kuje kuli bibimbi.”

Majwi a kwinikila

Nambe “cimulu.”
Nambe “mwakulila bimuna bobe.”
Lijwi na lijwi “Akai na kuliwana na bitwa.”
Nambe hamo “Kesi kutaba.”
Nambe “south.”
Nambe “kwa kumbolomoka.”