1. ¿Na jáʼa kuu ja ni jani Jeová ja tánda̱ʼá ñayí?

 JEHOVÁ es el “Dios feliz” y quiere que nosotros también seamos felices (1 Tim. 1:11). Nos ha dado muchos regalos para que disfrutemos de la vida (Sant. 1:17). Uno de esos regalos es el matrimonio. Cuando un hombre y una mujer se casan, prometen amarse, respetarse y cuidarse. Tener una relación tan estrecha les da una inmensa alegría (Prov. 5:18).

 2. ¿Na̱sa iyo kuaʼa ñayí ja ni ka tánda̱ʼá kɨvɨ mita?

² Tristemente, en este mundo, muchos matrimonios no cumplen con las promesas que hicieron el día de su boda. Y, como resultado, no son felices. Un informe reciente de la Organización Mundial de la Salud indica que muchos esposos maltratan física, verbal o emocionalmente a sus esposas. Quizás las tratan bien en público, pero las maltratan en privado. Además, muchos matrimonios también se ven afectados porque el esposo ve pornografía.

 3. ¿Na tiñu kuu saʼa ja ɨn yɨɨ́ saʼa ndevaʼa-de ñasɨʼɨ-de?

³ ¿Por qué algunos esposos tratan mal a sus esposas? Tal vez su propio padre era violento, por lo que se criaron pensando que el maltrato es algo normal. Otros viven en una cultura en la que se enseña la idea equivocada de que, para ser un “hombre de verdad”, hay que demostrarle a la esposa quién manda. O quizás no les enseñaron a controlar sus emociones o su genio. Y hay quienes tienen un punto de vista distorsionado de las mujeres y del sexo porque tienen la costumbre de ver pornografía. Para colmo, muchos expertos afirman que, debido a la pandemia del COVID-19, esos problemas han empeorado. Claro está, ninguno de estos factores justifica el maltrato.

 4. ¿Na nu̱u̱ tiñu kánuu koto nda yɨɨ́ ja kuu cristiano maa-de, de nakú?

⁴ Los esposos cristianos deben tener mucho cuidado de  no adoptar el punto de vista que tiene el mundo sobre las mujeres. a ¿Por qué? Un motivo es que muchas veces los pensamientos se acaban convirtiendo en acciones. Pensemos en la congregación de Roma del primer siglo, compuesta por cristianos ungidos. Algún tiempo después de que se formó la congregación, Pablo tuvo que escribirles: “Dejen de amoldarse a este sistema” (Rom. 12:1, 2). Esas palabras dan a entender que algunos todavía se estaban dejando influir por las costumbres y la actitud del mundo. Por eso, Pablo les dijo que debían cambiar su manera de pensar y su conducta. Ese consejo también les aplica a los esposos hoy en día. Lamentablemente, algunos cristianos se han dejado influir por la manera de pensar del mundo y han llegado a maltratar a sus esposas. b ¿Cómo espera Jehová que los esposos traten a sus esposas? La respuesta a esa pregunta está en el texto temático de este artículo.

 5. Tanu kachi nu̱u̱ 1 Pedro 3:7, ¿na̱sa jiniñuʼun ja koto nda yɨɨ́ ñasɨʼɨ-de?

⁵ (Lea 1 Pedro 3:7). Jehová manda a los esposos a darles honra a sus esposas. La honra nace del respeto que sentimos por una persona, y eso se refleja en nuestra manera de tratarla. Un esposo le da honra a su esposa tratándola con bondad y cariño. En este artículo, veremos algunas maneras concretas en las que el esposo puede demostrar que honra a su esposa. Pero primero veamos qué cosas deshonran a las esposas.

NATUNDAʼÁ-NÍ TIÑU NDEVAʼA JA SAʼA JA KUKUÉKÁ INI ÑASƗʼƗ-NÍ

 6. ¿Na̱sa ndeʼe Jeová nda teé ja ka saʼa ndevaʼa-de ñasɨʼɨ-de? (Colosenses 3:19).

⁶ El maltrato físico. Jehová odia a las personas que son violentas (Sal. 11:5). Y en especial le desagrada que los esposos maltraten a sus esposas (Mal. 2:16; lea Colosenses 3:19). Según el texto temático, 1 Pedro 3:7, si un esposo no trata bien a su esposa, su relación con Dios se verá perjudicada. Quizás Jehová ni siquiera escuche sus oraciones.

 7. Tanu kachi nu̱u̱ Efesios 4:31, 32, ¿na tuʼun jiniñuʼun ja ma kaʼan kuiti̱ nda teé nu̱u̱ ñasɨʼɨ-de? (Suni kundeʼe-ní nu̱u̱ “Idea importante”).

⁷ El maltrato verbal. Algunos esposos les hablan a sus esposas con furia y con palabras que les hacen mucho daño. Pero Jehová odia la furia, la ira, la gritería y las palabras hirientes, c como indica Efesios 4:31, 32 (léalo). Jehová lo oye todo y está muy atento a cómo los esposos se dirigen a sus esposas, incluso cuando están en privado en sus casas. Un esposo que le habla a su esposa de manera dura y desconsiderada no solo daña su matrimonio, sino que también daña su amistad con Dios (Sant. 1:26).

 8. ¿Naguá jani ini Jeová sɨkɨ pornografía, de nakú?

⁸ La pornografía. ¿Qué opina Jehová de la pornografía? La odia. Un esposo que ve imágenes sucias daña su relación con Jehová y no respeta a su esposa, sino que la degrada. d Jehová espera que los esposos sean fieles no solo con sus acciones,  sino también con sus pensamientos. Jesús dijo que un hombre que mira a otra mujer con pasión “ya ha cometido adulterio con ella en su corazón” (Mat. 5:28, 29). e

 9. ¿Nakú ndeʼe juʼvi Jeová ja ɨn cristiano saʼa-de, ja ñasɨʼɨ-de saʼa-ña ɨn tiñu ja nduu taʼa̱n kuiti̱ ini-ña?

⁹ Tratar de que la esposa realice actos sexuales que la harían sentir degradada. Algunos esposos presionan a sus esposas para que participen en actos sexuales que las hacen sentir sucias, maltratadas o poco queridas. Jehová odia esa actitud fría y egoísta. Él espera que los esposos traten con amor y bondad a sus esposas, y que respeten sus sentimientos y su conciencia (Efes. 5:28, 29). Ahora bien, ¿qué puede hacer un esposo cristiano si ha caído en alguno de los comportamientos de los que hemos hablado en este subtítulo? ¿Qué puede hacer para cambiar su manera de pensar y actuar?

NA̱SA KUU SNDOO̱ NDA YƗƗ́ TIÑU NDEVAʼA JA SAʼA JA KUKUÉKÁ INI ÑASƗʼƗ-DE

10. ¿Naguá kutuʼva nda yɨɨ́ sɨkɨ Jesús?

¹⁰ ¿Qué puede ayudar a un cristiano a abandonar cualquier conducta que rebaje a su esposa o le haga daño? Esforzarse por imitar a Jesús. Es cierto que él nunca se casó, pero la manera tan buena en la que trató a sus discípulos es un ejemplo perfecto para los esposos (Efes. 5:25). Veamos qué pueden aprender los esposos de la forma como Jesús trataba a sus apóstoles y de la forma como les hablaba.

11. ¿Na̱sa ni kaʼan Jesús nu̱u̱ apóstol-de?

¹¹ Jesús trató con cariño a sus apóstoles y respetó su dignidad. Jamás fue duro ni dominante con ellos. Es cierto que era su Amo y su Señor, pero nunca sintió que tuviera que demostrar su autoridad recurriendo a muestras de poder. Al contrario, les servía con humildad (Juan 13:12-17). Les dijo a sus discípulos: “Aprendan de mí, porque soy apacible y humilde de corazón. Conmigo encontrarán alivio” (Mat. 11:28-30). Una persona apacible no es débil, sino todo lo contrario: tiene la fuerza interior para controlarse y no dejarse llevar por las emociones.

12. ¿Na̱sa ni kaʼan Jesús nu̱u̱ sava ka ñayí?

¹² Jesús usó las palabras para consolar a los demás y hacerlos sentir bien. Nunca les habló con dureza a sus discípulos (Luc. 8:47, 48). Incluso cuando sus enemigos lo insultaron y lo trataron de provocar, él “no les devolvió sus insultos” (1 Ped. 2:21-23). Es más, a veces prefirió quedarse callado (Mat. 27:12-14). ¡Qué buen ejemplo para los esposos cristianos!

13. ¿Na̱sa steʼen ɨn yɨɨ́ nu̱u̱ ñasɨʼɨ-de ja iyo inuú ini-de jín-ña? (Mateo 19:4-6; suni kundeʼe-ní nu̱u̱ dibujo).

¹³ Jesús les dijo a los esposos que fueran fieles a sus esposas. Citó de su Padre cuando dijo: “El hombre [...] se unirá a su esposa” (lea Mateo 19:4-6). El verbo griego que aquí se tradujo “se unirá a” literalmente significa “pegarse a”. Esto quiere decir que el lazo que hay entre un esposo y una esposa debería ser tan fuerte como si estuvieran unidos por un pegamento. Esta unión no puede romperse sin que los dos sufran. Un esposo que tiene una relación tan estrecha con su esposa rechazará cualquier tipo de pornografía. De inmediato apartará la “mirada de lo que no sirve para nada” (Sal. 119:37). Por decirlo así, hace  un pacto con sus ojos para no mirar con pasión a ninguna mujer que no sea su esposa (Job 31:1).

14. ¿Na tiñu jiniñuʼun ja saʼa ɨn yɨɨ́, tágua kitaʼan vaʼa ka-de jín Jeová jín ñasɨʼɨ-de?

¹⁴ Aparte de eso, un esposo que maltrata física o verbalmente a su esposa tiene que dar ciertos pasos para reparar su relación con ella y con Jehová. ¿Cuáles son esos pasos? Primero, admitir que tiene un serio problema. Jehová lo ve todo; nada está escondido de la vista de él (Sal. 44:21; Ecl. 12:14; Heb. 4:13). Segundo, dejar de tratar mal a su esposa y cambiar su comportamiento (Prov. 28:13). Tercero, reconocer ante ella y ante Jehová el daño que les ha hecho y pedirles perdón sinceramente (Hech. 3:19). Debe rogarle a Jehová que lo ayude a controlar sus pensamientos, sus palabras y sus acciones, y que además le dé el deseo de cambiar (Sal. 51:10-12; 2 Cor. 10:5; Filip. 2:13). Cuarto, actuar de acuerdo con sus oraciones y aprender a odiar las palabras hirientes y cualquier tipo de violencia (Sal. 97:10). Quinto, buscar de inmediato la ayuda de los ancianos de la congregación, que lo tratarán con amor (Sant. 5:14-16). Y, sexto, elaborar un plan de acción para no volver a caer en ninguna de estas cosas. Un esposo que ve pornografía también debe seguir estos pasos. Jehová bendecirá sus esfuerzos por cambiar (Sal. 37:5). Pero no basta con que un cristiano rechace la conducta que deshonra a su esposa; también tiene que aprender a darle honra. Veamos cómo puede hacerlo.

NA̱SA KUU KOO YƗÑUʼÚN NDA-NÍ NU̱U̱ ÑASƗʼƗ-NÍ

15. ¿Na̱sa kuu steʼen ɨn yɨɨ́ ja kutoo-de ñasɨʼɨ-de?

¹⁵ Mostrándoles cariño. Algunos esposos que tienen matrimonios muy felices tienen la costumbre de mostrarles todos los días a sus esposas cuánto las quieren (1 Juan 3:18). Un cristiano casado puede hacer eso con cosas pequeñas, como  por ejemplo tomarla de la mano o darle un tierno abrazo. También puede enviarle mensajes diciéndole “Te extraño” o “¿Qué tal va el día?”. De vez en cuando puede escribirle una carta o una tarjeta bonita con palabras bien pensadas. Cuando un esposo hace estas cosas le da honra a su esposa y fortalece el matrimonio.

16. ¿Nakú jiniñuʼun ja ɨn yɨɨ́ kaʼan vaʼa-de sɨkɨ ñasɨʼɨ-de?

¹⁶ Expresándoles su aprecio y gratitud. Un esposo le da honra a su esposa diciéndole por qué la valora y haciéndola sentir bien. Por ejemplo, no olvida darle las gracias por todo el apoyo que ella le brinda (Col. 3:15). Cuando un esposo alaba sinceramente a su esposa, ella se siente segura, querida y honrada (Prov. 31:28).

17. ¿Na̱sa kuu steʼen ɨn yɨɨ́ ja iyo yɨñuʼún-de nu̱u̱ ñasɨʼɨ-de?

¹⁷ Tratándolas con bondad y respeto. Un esposo que ama a su esposa la ve como un hermoso tesoro que le ha dado Jehová y que no tiene precio (Prov. 18:22; 31:10). Por eso la valora, la cuida y la trata con bondad y respeto, incluso en los momentos más íntimos y privados. No la presiona para que participe en actos sexuales que la hagan sentir incómoda, que sean degradantes o que molesten su conciencia. f Y él también se esfuerza por mantener limpia su propia conciencia ante Jehová (Hech. 24:16).

18. ¿Na tiñu jiniñuʼun ja chuʼun ini saʼa nda yɨɨ́? (Suni kundeʼe-ní nu̱u̱ recuadro “ Cuatro maneras de demostrar que respeta a su esposa”).

¹⁸ Esposos, pueden estar seguros de que Jehová ve y valora todo lo que hacen por darles siempre honra a sus esposas. Tomen la determinación de evitar los comportamientos que las deshonren y de tratarlas con bondad, respeto y cariño. De esa manera, demostrarán que las quieren y las valoran. Si les dan honra a sus esposas, estarán protegiendo la relación más importante que existe: su amistad con Jehová (Sal. 25:14).