Premie Let pou Bann Tesalonisien 3:1-13
3 Alor kan nou ti nepli kapav atann pli lontan, nou ti panse ki li pli bon ki nou res tousel dan Atenn;
2 ek nou ti avoy Timote, nou frer ek ki enn serviter Bondie* ki anons bon nouvel lor Lekris, pou fer zot vinn for ek pou rekonfort zot pou ki zot lafwa vinn for,
3 pou ki sa bann leprev-la pa afebli* personn. Parski zotmem zot kone ki nou bizin soufer akoz sa bann kalite kitsoz la.*
4 Parski kan nou ti avek zot, nou ti abitie dir zot alavans ki nou pou pas dan bann leprev, ek se samem ki’nn arive, parey kouma zot kone.
5 Ala kifer, kan mo ti nepli kapav atann pli lontan, mo ti avoy Timote pran nouvel zot fidelite, atansion ki Tantater inn tant zot dan enn sertin fason, ek ki bann zefor ki nou’nn fer inn tom dan delo.
6 Me Timote ki sorti kot zot fek ariv kot nou ek li finn donn nou bann bon nouvel lor zot fidelite ek zot lamour. Li’nn fer nou kone ki zot touletan kontign rapel nou avek boukou lafeksion, ek ki zot bien anvi trouv nou parey kouma nou osi nou bien anvi trouv zot.
7 Ala kifer, mo bann frer, dan tou nou soufrans* ek tou nou leprev, nou finn gagn rekonfor gras-a zot ek gras-a fidelite ki zot montre.
8 Aster ki nou kone ki zot pe tini ferm dan Lesegner, nou santi nou reviv.*
9 Kouma nou kapav montre Bondie nou rekonesans pou zot an-retour, pou gran lazwa ki nou resanti devan nou Bondie gras-a zot?
10 Lanwit-lizour nou sipliy Bondie avek tou nou lafors pou ki nou kapav trouv zot an personn* ek pou azout seki manke dan zot lafwa.
11 Ki Bondie nou Papa limem ek nou Segner Zezi ouver enn sime pou nou, pou ki nou kapav vinn get zot.
12 Anplis, ki Lesegner fer zot lamour ogmante, wi, ki li fer zot lamour deborde pou sakenn zot kamarad ek pou tou dimounn, parey kouma nou osi nou kontan zot boukou,
13 pou ki li kapav fer zot leker vinn for, san okenn repros ek sin devan Bondie nou Papa pandan prezans nou Segner Zezi avek tou so bann serviter ki sin.*
Not
^ Ouswa kitfwa, “enn kamarad travay Bondie.”
^ Ouswa “sakouy.”
^ Ouswa “parski finn swazir nou pou sa.”
^ Lit., “kan nou ti pe mank kitsoz.”
^ Lit., “nou viv.”
^ Lit., “zot figir.”
^ Get “Bann ki sin” dan Lexplikasion Bann Mo.
