Exod 11:1-10

  • Anons enn diziem fleo (1-10)

    • Bann Izraelit bizin demann bann kado (2)

11  Alor Zeova ti dir Moiz: “Mo pou amenn ankor enn fleo lor Faraon ek lor Lezip. Apre sa, li pou fer zot ale. Kan li pou fer zot ale, se koumadir li pou pous zot depi la.  Aster-la, dir lepep ki tou bann zom ek tou bann fam bizin demann zot vwazin bann kitsoz an-arzan ek an-or.”  Ek Zeova ti fer ki lepep ti gagn faver bann Ezipsien. Anplis, Moiz limem ti’nn vinn enn kikenn bien respekte parmi bann serviter Faraon ek parmi lepep dan pei Lezip.  Alor Moiz ti dir: “Ala seki Zeova inn dir, ‘Ver minwi mo pou pas partou dan pei Lezip,  ek tou bann premie-ne dan pei Lezip pou mor, depi premie-ne Faraon ki pe asiz lor so tronn ziska premie-ne sa servant ki pe kraz lagrin lor enn ti moulin ki tourne ar lame, ek tou bann premie-ne bann zanimo.  Partou dan pei Lezip, pou tann kriye ek plore for-for. Zame pa finn tann enn kitsoz koumsa avan ek zame pa pou tann enn kitsoz koumsa ankor.  Me mem enn lisien pa pou zap ar bann Izraelit ouswa ar zot bann zanimo, pou ki zot kone ki Zeova kapav fer enn diferans ant bann Ezipsien ek bann Izraelit.’  Ek vremem tou to bann serviter pou vinn get mwa ek pou kourb zot devan mwa ek pou dir, ‘Ale, twa ek tou bann dimounn ki swiv twa.’ Ek apre sa, mo pou ale.” Lerla Moiz ti sorti devan Faraon dan enn gran koler.  Alor Zeova ti dir Moiz: “Faraon pa pou ekout twa, pou ki mo fer ankor plis mirak dan pei Lezip.” 10  Moiz ek Aaron ti fer tou sa bann mirak-la devan Faraon, me Zeova ti les leker Faraon vinn dir, pou ki Faraon pa les bann Izraelit kit so pei.

Not