Exod 25:1-40
25 Lerla Zeova ti dir Moiz:
2 “Dir lepep Izrael pou fer enn kontribision pou mwa; zot bizin aksepte kontribision ki sak dimounn so leker pous li pou fer.
3 Ala bann kontribision ki zot bizin aksepte avek bann-la: lor, larzan, kwiv,
4 difil ble, lalenn mov,* difil rouz vif, lin bon kalite, pwal kabri,
5 lapo bann mouton mal ki’nn tenn kouler rouz, lapo fok, dibwa akasia,
6 delwil pou bann lalanp, balzam* pou delwil lonksion* ek pou lansan parfime,
7 ek bann pier onix ek bann lezot pier ki pou met lor efod-la* ek lor pos-la.*
8 Zot bizin fer enn plas pou ador mwa, ek mo pou res parmi zot.
9 Zot bizin fer tabernak-la avek tou so bann meb, exakteman parey kouma model* ki mo pe montre twa.
10 “Zot bizin fer enn lars* avek dibwa akasia. Li pou mezir de koude* edmi longer, enn koude edmi larzer ek enn koude edmi oter.
11 Apre sa, to bizin rekouver li avek lor pir. To bizin rekouver li andan ek andeor, ek to bizin fer enn rebor* an-or toutotour li.
12 Ek to bizin fer kat bag an-or pou li ek met zot par lao so kat lapat: de bag enn kote ek de bag lot kote.
13 Ek to bizin fer bann bar avek dibwa akasia ek rekouver zot ar lor.
14 To bizin pas bann bar-la dan bann bag ki lor sak kote Lars-la pou ki kapav sarye Lars-la.
15 Bann bar-la bizin res dan bann bag ki lor Lars-la; fode pa ki tir zot ladan.
16 To bizin met dan Lars, Temwaniaz ki mo pou donn twa.
17 “To bizin fer enn kouvertir ar lor pir. Li pou mezir de koude edmi longer ek enn koude edmi larzer.
18 To bizin fer de seribin an-or; to bizin servi marto pou fer zot lor de kote kouvertir-la.
19 Fer bann seribin-la lor de kote kouvertir-la. Enn seribin lor sak kote.
20 Bann seribin-la zot lezel bizin ouver dan direksion lao pou ki zot kouver kouvertir-la avek zot lezel, ek zot bizin anfas zot kamarad. Figir bann seribin-la bizin pe get dan direksion kouvertir-la.
21 To bizin met kouvertir-la lor Lars, ek dan Lars-la to bizin met Temwaniaz ki mo pou donn twa.
22 Mo pou aparet ar twa lao kouvertir-la ek mo pou koz ar twa depi laba. Ant sa de seribin ki ena lor lars kot ena Temwaniaz la mo pou fer twa konn tou bann komannman ki to pou bizin dir bann Izraelit.
23 “To bizin osi fer enn latab avek dibwa akasia ki mezir de koude longer, enn koude larzer ek enn koude edmi oter.
24 To bizin rekouver li avek lor pir ek fer enn rebor* an-or otour li.
25 To bizin fer enn lankadreman larzer kat ledwa* otour li ek enn rebor* an-or otour lankadreman-la.
26 To bizin fer kat bag an-or pou li ek met sa kat bag-la dan so kat kwin, kot kat lapat-la zwenn latab-la.
27 Bann bag-la bizin pre ar lankadreman-la pou ki kapav pas bann bar ladan pou sarye latab-la.
28 To bizin fer bann bar avek dibwa akasia ek rekouver zot ar lor ek servi sa pou sarye latab-la.
29 “To bizin fer osi so bann lasiet, so bann koup, so bann brok ek so bann bol ki zot pou servi pou fer bann ofrand divin. To bizin fer zot avek lor pir.
30 Ek to bizin touletan met dipin prezantasion lor latab-la devan mwa.
31 “To bizin fer enn stenn lalanp ar lor pir. To bizin servi marto pou fer sa stenn lalanp la. Tousala bizin form enn sel pies: so baz, so tiz, so bann brans, so bann ti fey,* so bann bouton ek so bann fler.
32 Pou ena sis brans lor stenn lalanp la, trwa brans enn kote ek trwa brans lot kote.
33 Lor sak brans ki lor enn kote, pou ena trwa fwa enn group ti fey ki ena form bann fler zamann, enn bouton ek enn fler. Li pou parey pou sak brans dan lot kote. Se koumsa ki sa sis brans lor sa stenn lalanp la pou ete.
34 Lor tiz sa stenn lalanp la pou ena kat fwa enn group ti fey ki ena form bann fler zamann, enn bouton ek enn fler.
35 Lor tiz-la pou ena enn bouton zis anba de premie brans, enn bouton zis anba de prosin brans ek enn bouton zis anba de dernie brans. Ek sa pou koumsa pou toule sis brans ki ena lor sa tiz-la.
36 To bizin servi marto pou fer sa bann bouton-la, sa bann brans-la ek stenn lalanp la net, kouma enn sel pies avek lor pir.
37 To bizin fer set lalanp pou li ek kan bann lalanp-la pou alime, zot pou ekler landrwa ki devan li.
38 So bann pins* ek so bann resipian dife pou bizin ar lor pir.
39 To bizin servi enn talan* lor pir pou fer sa stenn lalanp la avek so bann istansil.
40 Fer sir ki to fer zot dapre model* ki ti montre twa lor montagn.
Not
^ Ouswa “lalenn ki’nn tenn enn kouler mov ki inpe rouz.”
^ Get Lexplikasion Bann Mo.
^ Get “Lonksion” dan Lexplikasion Bann Mo.
^ Setadir, enn linz ki resanble enn tabliye ki bann pret ti mete. Get Lexplikasion Bann Mo.
^ Se enn pos brode ki Gran Pret ti mete lor so lestoma. Get Lexplikasion Bann Mo.
^ Ouswa “plan.”
^ Enn koude egal 44.5 cm (17.5 in.). Get Bann Detay B14.
^ Ouswa “kof.”
^ Ouswa “dekorasion.”
^ Ouswa “dekorasion.”
^ Anviron 7.4 cm (2.9 in.). Get Bann Detay B14.
^ Ouswa “dekorasion.”
^ Sa fer referans ar bann fey ki ena zis anba petal enn fler.
^ Get Lexplikasion Bann Mo.
^ Enn talan egal 34.2 kg. Get Bann Detay B14.
^ Ouswa “plan.”
