Izai 31:1-9

  • Vre led sorti kot Bondie, pa bann dimounn (1-9)

    • Bann seval Lezip se bann sinp zanimo (3)

31  Maler pou bann ki desann Lezip pou al rod led,Bann ki kont lor bann seval,Bann ki met zot konfians dan bann kales lager parski zot boukou,Ek dan bann seval lager* parski zot for. Me zot pa tourn zot ver sa Kikenn Ki Sin dan Izrael la,Zot pa rod Zeova.   Me li osi li saz ek li pou amenn maler,Ek li pou fer seki li’nn dir. Li pou lev kont bann ki move,Ek kont bann dimounn ki ed bann ki fer lemal.   Me bann Ezipsien zot, zot zis bann sinp dimounn, zot pa Bondie;Zot bann seval se bann sinp zanimo, zot pa bann kreatir spiritiel. Kan Zeova lev so lame,Tou bann ki pe ede, pou kogneEk bann ki pe gagn led, pou tonbe;Zot tou pou detrir anmemtan.   Parski ala seki Zeova inn dir mwa: “Parey kouma enn lion, enn zenn lion ki for grogne lor zanimo ki li’nn lasasKan enn group berze rasanble kont li,Ek li pa per kan li tann zot lavwa,Ouswa sa pa fer li nanye kan li tann tapaz ki zot fer,Se koumsa mem ki Zeova Sef bann larme pou desann ek pou fer lagerLor Montagn Sion ek so kolinn.   Parey kouma bann zwazo ki desann vit ver zot nik, Zeova Sef bann larme pou defann Zerizalem. Li pou defann li ek sov li. Li pou protez li ek sap li.”  “A pep Izrael, retourn ar sa Kikenn kont ki zot inn revolte la.  Parski sa zour-la sakenn pou abandonn so bann bondie an-arzan ki pa vo nanye ek so bann bondie an-or ki pena valer, ki zot ti fer ar zot lame ek sa ti enn pese.   Ek bann Asirien pou mor par lepe, pa par lepe enn zom;Ek enn lepe, pa lepe enn dimounn, pou detrir zot net. Zot pou sove akoz lepe,Ek pou fors zot bann zennzan pou fer bann travay dir.   Zot gran ros pou disparet parski zot dan enn gran laper,Ek zot bann prins pou per akoz signal ki lor enn poto,” ala seki Zeova dir,Sa kikenn ki so lalimier* dan Sion ek so four dan Zerizalem la.

Not

Ouswa “kavalie.”
Ouswa “dife.”