Levitik 17:1-16
17 Zeova ti osi dir Moiz:
2 “Koz ar Aaron ek so bann garson ek ar tou bann Izraelit ek dir zot, ‘Ala lord ki Zeova inn done:
3 “‘“Si enn zom dan Izrael touy enn toro, enn zenn mouton mal ouswa enn kabri dan kan ouswa si li touy li andeor kan,
4 olie ki li amenn li kot lantre latant renion pou prezant li kouma enn sakrifis pou Zeova, devan tabernak Zeova, sa zom-la pou koupab parski li’nn vers disan. Pou bizin touy sa zom-la parski li’nn vers disan.
5 Alor, bann sakrifis ki bann Izraelit ti abitie ofer dan laplenn, aster zot pou bizin ofer sa bann sakrifis-la devan Zeova, kot lantre latant renion, kot pret. Zot pou bizin ofer sa bann zanimo-la kouma bann sakrifis lape pou Zeova.
6 Ek pret-la pou fann sa disan-la lor lotel Zeova kot lantre latant renion, ek li pou fer lagres-la fer lafime, ek sa pou enn parfin ki fer Zeova plezir.*
7 Fode ki zot aret ofer bann sakrifis ar bann demon ki resanble kabri,* ar ki zot pe prostitie zotmem. Sa se enn lord permanan pou zot, zenerasion apre zenerasion.”’
8 “To bizin dir zot, ‘Ninport ki zom dan Izrael ouswa ninport ki etranze ki pe res parmi zot ki ofer enn sakrifis ki brile ouswa enn lot sakrifis
9 ek ki pa amenn li devan lantre latant renion pou ofer li devan Zeova, pou bizin touy li.
10 “‘Si ninport ki zom dan Izrael ouswa ninport ki etranze ki pe res parmi zot manz ninport ki kalite disan, vremem mo pou rezet* sa dimounn ki pe manz disan-la ek mo pou touy li.
11 Parski lavi enn kreatir li dan so disan, ek momem mo’nn donn sa lor lotel pou zot, pou kouver zot bann pese, parski se disan ki kouver bann pese gras-a lavi ki ena ladan.
12 Akoz sa mo’nn dir bann Izraelit: “Fode ki personn parmi zot pa manz disan ek fode ki okenn etranze ki pe res parmi zot, pa manz disan.”
13 “‘Si enn parmi bann Izraelit ouswa enn etranze ki pe res parmi zot, al lasas ek gagn enn zanimo sovaz ouswa enn zwazo ki zot kapav manze, li pou bizin vers so disan ek kouver li avek lapousier.
14 Lavi tou sort kalite kreatir li so disan, parski lavi li dan disan. Ala kifer mo’nn dir bann Izraelit: “Fode pa zot manz disan okenn kreatir parski lavi tou sort kalite kreatir, li so disan. Pou touy ninport kisann-la ki manz li.”
15 Si enn kikenn, ki li enn Izraelit ouswa enn etranze, manz kadav enn zanimo ouswa enn zanimo ki’nn atake par enn zanimo sovaz, li bizin lav so bann linz ek bengne ek li pou inpir ziska aswar; lerla li pou vinn pir.
16 Me si li pa lav so bann linz ek ki li pa bengne, li pou pey bann konsekans pou so erer.’”
