Levitik 3:1-17
3 “‘Si enn kikenn ofer enn toro ouswa enn vas kouma enn sakrifis lape, li bizin ofer enn zanimo ki san defo devan Zeova.
2 Li bizin poz so lame lor latet so ofrand, ek pou bizin touy zanimo-la kot lantre latant renion; ek bann garson Aaron, bann pret, pou fann disan-la lor tou bann kote lotel.
3 Li pou prezant enn parti sa sakrifis lape la kouma enn sakrifis ki’nn ofer par dife pou Zeova: lagres ki kouver bann trip, tou lagres ki ena otour bann trip,
4 ek de lerin ek lagres ki ena lor zot. Li pou osi tir lagres ki lor lefwa ansam avek bann lerin-la.
5 Bann garson Aaron pou fer sa fer lafime lor lotel, lor sa sakrifis ki brile la, ki trouv lor dibwa ki pe brile; se enn sakrifis ki’nn ofer par dife, ek li enn parfin ki fer Zeova plezir.*
6 “‘Si enn kikenn ofer enn mouton ouswa enn kabri kouma enn sakrifis lape pou Zeova, li bizin ofer enn zanimo, mal ouswa femel, ki san defo.
7 Si li pe prezant enn zenn mouton mal kouma so ofrand, alor li bizin prezant sa devan Zeova.
8 Li pou poz so lame lor latet so ofrand, ek pou bizin touy zanimo-la devan latant renion. Bann garson Aaron pou fann so disan lor tou bann kote lotel.
9 Li pou prezant lagres sa sakrifis lape la kouma enn sakrifis ki’nn ofer par dife pou Zeova. Li bizin tir net lake bien gra ki trouv pre kot kolonn vertebral, lagres ki kouver bann trip, tou lagres ki ena otour bann trip,
10 ek de lerin ek lagres ki ena lor zot. Li pou osi tir lagres ki lor lefwa ansam avek bann lerin-la.
11 Ek pret-la pou fer li fer lafime lor lotel kouma enn manze,* se enn sakrifis ki’nn ofer par dife pou Zeova.
12 “‘Si enn kikenn ofer enn kabri, alor li bizin prezant li devan Zeova.
13 Li pou poz so lame lor so latet, ek pou bizin touy zanimo-la devan latant renion, ek bann garson Aaron bizin fann so disan lor tou bann kote lotel.
14 Parti ki li pou prezante kouma so sakrifis ki’nn ofer par dife pou Zeova se lagres ki kouver bann trip, tou lagres ki ena otour bann trip,
15 ek de lerin ek lagres ki ena lor zot. Li pou osi tir lagres ki lor lefwa ansam avek bann lerin-la.
16 Pret-la pou fer zot fer lafime lor lotel kouma enn manze,* se enn sakrifis ki’nn ofer par dife kouma enn parfin ki santi bon.* Tou lagres pou Zeova.
17 “‘Sa se enn lord permanan pou zot, zenerasion apre zenerasion, dan tou bann plas kot zot pou reste: Fode pa zot manz okenn lagres ni okenn disan.’”
Not
^ Ouswa “ki kalme Zeova.”
^ Lit., “dipin,” setadir, Bondie so par dan sa sakrifis lape la.
^ Lit., “dipin,” setadir, Bondie so par dan sa sakrifis lape la.
^ Ouswa “ki kalme.”
