Nonb 10:1-36
10 Lerla, Zeova ti dir Moiz:
2 “Fer de tronpet pou tomem; zot bizin an-arzan ek bizin servi marto pou fer zot. Servi zot pou rasanble lepep ek kan pou bizin lev kan.
3 Kan pou sonn toule-de, lepep an-antie bizin rasanble devan twa kot lantre latant renion.
4 Si sonn zis enn sel, se zis bann sef, bann sef lor bann group mil dimounn dan Izrael, ki pou vinn ver twa.
5 “Kan zot pou fer enn son tronpet ki ena enn varyasion, bann kan ki dan Les pou ale.
6 Kan enn deziem fwa, zot pou fer enn son tronpet ki ena enn varyasion, bann kan ki dan Lesid pou ale. Zot bizin sonn bann tronpet-la dan sa fason-la, sak fwa ki enn kan bizin ale.
7 “Kan pou rasanble lepep, zot bizin sonn bann tronpet-la, me san fer bann son ki ena enn varyasion.
8 Bann garson Aaron, bann pret, bizin sonn sa bann tronpet-la, ek fason ki servi sa bann tronpet-la, se enn lord permanan pou zot, zenerasion apre zenerasion.
9 “Si zot bizin al lager dan zot pei kont enn lennmi ki pe atak zot, zot bizin fer enn son lager avek bann tronpet-la, ek Zeova, zot Bondie pou mazinn zot, ek li pou sap zot dan lame zot bann lennmi.
10 “Osi, dan zot bann levennman zwaye—zot bann fet ek bann koumansman lemwa—zot bizin sonn bann tronpet kan zot ofer* zot bann sakrifis ki brile ek zot bann sakrifis lape; sa bann son-la pou servi kouma enn rapel pou zot devan zot Bondie. Momem Zeova zot Bondie.”
11 Dan deziem lane, dan deziem mwa, lor 20em zour sa mwa-la, niaz-la ti kit tabernak kot ena Temwaniaz ek ti monte.
12 Alor bann Izraelit ti kit dezer Sinai dan lord ki ti etabli pou ki zot ale, ek niaz-la ti res dan dezer Parann.
13 Sa ti premie fwa ki zot ti ale dapre lord ki Zeova ti done atraver Moiz.
14 Alor group trwa tribi ki ti dan kan bann garson Zida, ti ale an premie, dapre zot larme, ek se Nasonn, garson Aminadab, ki ti an-sarz kan Zida.
15 Se Netanel, garson Zouar, ki ti an-sarz tribi bann garson Isakar.
16 Se Eliab, garson Helonn, ki ti an-sarz tribi bann garson Zabilon.
17 Kan ti fini demont tabernak, bann garson Gershonn ek bann garson Merari ki ti sarye tabernak, ti ale.
18 Apre sa, group trwa tribi ki ti dan kan Ribenn, ti ale dapre zot larme, ek se Elizour, garson Sedeour, ki ti an-sarz kan Ribenn.
19 Se Seloumiel, garson Zourisaday, ki ti an-sarz tribi bann garson Simeon.
20 Se Eliasaf, garson Dewel, ki ti an-sarz tribi bann garson Gad.
21 Apre sa, bann Keatit, ki ti sarye bann kitsoz pou landrwa ki sin, ti ale. Tabernak ti bizin fini monte avan zot arive.
22 Apre sa, group trwa tribi ki ti dan kan bann garson Efraim, ti ale dapre zot larme, ek se Elishama, garson Amioud, ki ti an-sarz kan Efraim.
23 Se Gamaliel, garson Pedazour, ki ti an-sarz tribi bann garson Manase.
24 Se Abidann, garson Gideoni, ki ti an-sarz tribi bann garson Binzamin.
25 Apre sa, group trwa tribi ki ti dan kan bann garson Dann, ti ale dapre zot larme. Se group ki ti res par deryer pou protez tou bann lezot kan-la, ek se Ayezer, garson Amishaday, ki ti an-sarz kan Dann.
26 Se Pagiel, garson Okrann, ki ti an-sarz tribi bann garson Aser.
27 Se Aira, garson Enann, ki ti an-sarz tribi bann garson Neftali.
28 Se dan sa lord-la ki bann Izraelit ek zot bann larme ti ale.
29 Lerla Moiz ti dir Obab, garson Reouel,* setadir Moiz so boper ki ti enn Madianit: “Nou pe al res dan sa plas ki Zeova inn dir, ‘Mo pou donn zot sa pei-la.’ Vinn avek nou ek nou pou okip twa bien, parski Zeova inn promet bann bon kitsoz pou Izrael.”
30 Me Obab ti reponn: “Mo pa pou ale. Mo pou retourn dan mo pei ek kot mo bann fami.”
31 Lerla Moiz ti dir: “Silteple, pa kit nou, parski twa to kone kotsa nou bizin kanpe dan dezer. Ek to kapav vinn enn gid pou nou.*
32 Ek si to vinn avek nou, vremem nou pou donn twa tou bann bon kitsoz ki Zeova pou donn nou.”
33 Alor zot ti kit montagn Zeova, ek zot ti koumans marse pandan trwa zour. Ek lars lalians Zeova ti vwayaz devan zot pandan sa trwa zour-la pou rod enn plas pou zot kapav repoze.
34 Ek niaz Zeova ti lor zot pandan lizour kan zot ti kit plas kot zot ti pe kanpe.
35 Sak fwa ki ti bouz lars, Moiz ti dir: “Lev twa, A Zeova, ek ki to bann lennmi disperse, ek ki bann ki ena laenn pou twa sove devan twa.”
36 Ek kan lars-la ti arete, li ti dir: “A Zeova, revinn ver sa bann plizir milye dimounn dan Izrael la.”
