Nonb 12:1-16
12 Miryam ek Aaron ti koumans koz kont Moiz akoz sa madam kousit ar ki li ti marye la, parski li ti’nn marye avek enn madam kousit.
2 Zot ti pe dir: “Eski se zis atraver Moiz ki Zeova inn koze? Eski li pa’nn koz atraver nou osi?” Ek Zeova ti pe ekoute.
3 Moiz ti ena boukou plis limilite ki tou bann lezot dimounn* lor later.
4 Enn kout Zeova ti dir Moiz, Aaron, ek Miryam: “Sorti zot toule trwa ek al kot latant renion.” Alor zot toule trwa ti sorti.
5 Ek Zeova ti desann dan kolonn niaz la ek ti debout kot lantre latant ek ti kriye Aaron ek Miryam. Toule-de ti vini.
6 Lerla li ti dir: “Silvouple, ekout mo bann parol. Si ti ena enn profet Zeova parmi zot, mo ti pou fer li kone kisann-la mo ete dan enn vizion, ek mo ti pou koz avek li dan enn rev.
7 Me li pa koumsa avek mo serviter Moiz! Mo’nn konfie li mo pep an-antie.*
8 Mo koz ar li fasafas, klerman, ek pa an parabol; ek laparans Zeova se sa ki li trouve. Alor kifer zot pa’nn per pou koz kont mo serviter, kont Moiz?”
9 Alor Zeova ti extra ankoler kont zot, ek li ti kit zot.
10 Niaz-la ti kit latant, ek gete! Miryam ti gagn enn lalep ki ti blan parey kouma lanez. Lerla Aaron ti vire pou get Miryam, ek li ti trouve ki li ti gagn lalep.
11 Deswit Aaron ti dir Moiz: “Mo segner, mo sipliy twa! Silteple pa fer nou peye pou sa pese-la! Nou’nn fer enn zafer bet.
12 Silteple, pa les li kontign res koumsa, kouma enn ti-baba mor-ne ki so laser inn pouri amwatie!”
13 Ek Moiz ti koumans kriye ver Zeova: “A Bondie, silteple geri li! Silteple!”
14 Zeova ti reponn Moiz: “Si so papa ti kras anplin dan so figir, eski li pa ti pou imilie pandan set zour? Met li an karantenn andeor kan pandan set zour, ek apre sa, pou kapav fer li revini.”
15 Alor ti met Miryam an karantenn andeor kan pandan set zour, ek tanki Miryam pa ti retourne lepep pa ti lev kan.
16 Apre sa, lepep ti kit Azerot ek ti koumans kanpe dan dezer Parann.
Not
^ Ouswa “ti ena boukou limilite (enn karakter dou), boukou plis ki bann lezot dimounn.”
^ Lit., “Dan mo lakaz an-antie, li montre li fidel.”
