Nonb 19:1-22
-
Vas rouz ek delo ki pirifie (1-22)
19 Ankor enn fwa, Zeova ti koz ar Moiz ek Aaron ek ti dir:
2 “Sa se lalwa ki Zeova inn donn lord pou swiv, ‘Dir bann Izraelit ki zot bizin amenn pou twa enn vas rouz ki an-bonn-sante ek ki pena okenn defo ek lor ki pa finn met okenn zoug.*
3 To bizin donn li pret Eleazar, ek li pou amenn li andeor kan, ek pou touy vas-la devan li.
4 Lerla, pret Eleazar pou pran inpe disan vas-la avek so ledwa ek pou fann-fann sa disan-la set fwa dan direksion lantre latant renion.
5 Lerla, pou bril vas-la devan so lizie. Pou bril so lapo, so laser, so disan ansam avek so malpropte.
6 Ek pret-la pou pran dibwa sed, lizop,* ek latwal rouz vif, ek pou zet zot dan dife kot vas-la pe brile.
7 Lerla, pret-la pou lav so linz ek pou bengne, ek apre sa li pou kapav rant dan kan; me pret-la pou inpir ziska aswar.
8 “‘Sa dimounn ki’nn bril vas la pou lav so linz ek pou bengne, ek li pou inpir ziska aswar.
9 “‘Enn zom ki pir pou ramas bann lasann sa vas-la ek poz zot andeor kan, dan enn plas ki pir, ek lepep Izrael pou bizin gard sa bann lasann-la pou prepar delo ki pou servi pou pirifikasion. Se enn sakrifis pou pese.
10 Sa dimounn ki ramas bann lasann sa vas-la pou lav so linz ek pou inpir ziska aswar.
“‘Sa pou enn lord permanan pou bann Izraelit ek pou enn etranze ki res parmi zot.
11 Ninport kisann-la ki tous enn dimounn mor pou inpir pandan set zour.
12 Sa dimounn-la pou bizin pirifie limem avek sa delo-la* lor trwaziem zour, ek lor setiem zour li pou pir. Me si li pa pirifie limem lor trwaziem zour, lor setiem zour li pou touzour inpir.
13 Tou dimounn ki tous lekor enn dimounn mor ek ki pa pirifie limem inn dezonor tabernak Zeova, ek pou bizin touy sa dimounn-la. Parski pa’nn fann sa delo ki pirifie la lor li, li inpir ek li pou kontign res inpir.
14 “‘Ala lalwa ki aplike kan enn dimounn mor dan enn latant: Tou dimounn ki rant dan sa latant-la ek tou dimounn ki ti deza dan sa latant-la pou inpir pandan set zour.
15 Tou resipian ki ouver ek ki pena enn kouvertir ki’nn bien atase lor li, li inpir.
16 Tou dimounn ki andeor kan ek ki tous enn dimounn ki’nn mor avek lepe, ouswa enn kadav, ouswa bann lezo enn dimounn mor, ouswa enn tom, pou inpir pandan set zour.
17 Dan sa sakrifis pou pese ki’nn brile la, zot pou pran inpe lasann pou sa dimounn ki inpir la ek zot pou met li dan enn resipian ek vers delo lasours lor la.
18 Lerla, enn zom ki pir pou pran lizop, pou tranp li dan delo-la ek pou fann-fann sa lor latant, lor tou bann resipian, ek lor tou bann dimounn ki ti la, ek lor sa dimounn ki’nn tous bann lezo la, ouswa ki’nn tous dimounn ki finn touye la, ouswa ki’nn tous kadav la, ouswa ki’nn tous tom la.
19 Sa dimounn ki pir la pou fann-fann delo la lor sa dimounn ki inpir la lor trwaziem zour ek lor setiem zour, ek li pou pirifie li ar so pese lor setiem zour; lerla, sa dimounn ki inpir la pou lav so linz ek bengne, ek aswar li pou vinn pir.
20 “‘Me si ena enn zom ki inpir ek ki li pa pirifie limem, pou bizin touy sa dimounn-la parski li’nn dezonor Zeova so plas ki sin. Li inpir parski pa finn fann sa delo ki pirifie la lor li.
21 “‘Sa pou servi kouma enn lord permanan pou zot: Sa dimounn ki fann-fann delo ki pirifie la pou bizin lav so linz, ek dimounn ki tous delo ki pirifie la pou inpir ziska aswar.
22 Ninport ki kitsoz ki sa dimounn ki inpir la touse pou inpir, ek sa dimounn ki tous sa la pou inpir ziska aswar.’”
