Nonb 25:1-18
25 Kan Izrael ti pe res dan Sitim, lepep ti koumans komet limoralite sexiel avek bann tifi Moab.
2 Bann madam ti invit lepep pou bann sakrifis ki zot ti pe fer pou zot bann bondie, ek lepep ti koumans manze ek prosterne devan zot bann bondie.
3 Alor Izrael ti zwenn bann-la pou ador* Baal Peor, ek Zeova ti koumans bien ankoler kont Izrael.
4 Zeova ti dir Moiz: “Pran tou bann ki alatet* ek met zot pandi devan Zeova anplin lizour,* pou ki gran koler Zeova pa tom lor Izrael.”
5 Lerla Moiz ti dir bann ziz Izrael: “Sakenn parmi zot bizin touy bann ki parmi so bann zom inn al zwenn bann-la pou ador* Baal Peor.”
6 Me zis dan sa moman-la, enn parmi bann Izraelit inn amenn parmi so bann frer enn fam madianit devan lizie Moiz ek devan lepep Izrael an-antie, alor ki zot ti pe plore kot lantre latant renion.
7 Kan Fineas, garson Eleazar, garson pret Aaron, ti trouv sa, deswit li ti leve parmi lepep ek ti pran enn lans dan so lame.
8 Lerla, li ti al deryer zom izraelit la dan latant ek ti transpers toule-de, zom izraelit la ek madam-la atraver so parti prive. Alor fleo ki ti lor bann Izraelit ti arete.
9 Antou ti ena 24,000 dimounn ki ti mor akoz sa fleo-la.
10 Lerla Zeova ti dir Moiz:
11 “Fineas, garson Eleazar, garson pret Aaron, inn detourn mo koler ar lepep Izrael, parski li pa’nn toler okenn infidelite* anver mwa parmi zot. Akoz sa, mo pa’nn detrir bann Izraelit net, mem si mo exiz enn latasman zis pou mo tousel.
12 Alor, dir sa, ‘Mo pe fer enn lalians lape avek li.
13 Sa pou servi kouma enn lalians pou li ek so desandans, pou ki zot servi antan-ki pret pou touletan, parski li pa’nn toler okenn infidelite* anver so Bondie ek ki li’nn gagn pardon pou lepep Izrael.’”
14 An-pasan, nom sa zom izraelit ki ti’nn touye ansam avek sa fam madianit la ti Zimri, garson Salou, enn sef tribi bann Simeonit.
15 Nom sa fam madianit ki ti’nn touye la ti Kozbi, tifi Zour ki ti sef bann klan dan enn tribi dan Madian.
16 Plitar Zeova ti dir Moiz:
17 “Arsel bann Madianit ek touy zot,
18 parski bann-la inn servi bann riz pou arsel zot dan zafer Peor ek Kozbi, tifi enn sef dan Madian, setadir bann-la zot ser ki ti’nn touye zour ki ti ena fleo lor bann Izraelit akoz zafer Peor.”
Not
^ Ouswa “atas limem ar.”
^ Lit., “tou bann sef parmi lepep.”
^ Lit., “devan soley.”
^ Ouswa “atas zotmem ar.”
^ Ouswa “rivalite.”
^ Ouswa “rivalite.”
