Nonb 26:1-65
-
Deziem resansman bann tribi Izrael (1-65)
26 Apre fleo-la, Zeova ti dir Moiz ek Eleazar, garson pret Aaron:
2 “Fer enn resansman tou bann Izraelit ki ena 20 an ouswa plis, dapre zot bann anset, ek kont tou bann ki kapav servi dan larme Izrael.”
3 Alor Moiz ek pret Eleazar ti koz ar bann-la dan laplenn Moab ki ti kouma bann dezer, pre ar Zourdin, anfas ar Zeriko, ek ti dir:
4 “Fer enn resansman tou bann ki ena 20 an ouswa plis, parey kouma Zeova ti’nn donn Moiz lord.”
Ala bann garson Izrael ki ti sorti dan pei Lezip:
5 Ribenn, premie-ne Izrael; sa ti bann garson Ribenn: apartir Anok, ti gagn bann Anokit; apartir Palou, ti gagn bann Palouit;
6 apartir Ezronn, ti gagn bann Ezronit; apartir Karmi, ti gagn bann Karmit.
7 Sa ti bann fami bann Ribenit, ek kantite ki ti anrezistre ti 43,730.
8 Garson Palou ti Eliab.
9 Ek bann garson Eliab ti Nemouel, Datann, ek Abiram. Se sa Datann ek Abiram lamem ki ti bann reprezantan lasanble ki ti lager ansam avek group Kore kont Moiz ek Aaron kan zot ti lager kont Zeova.
10 Lerla later ti ouver* ek ti aval zot. Kore li, li ti mor avek tou so bann partizan kan sa dife-la ti bril net 250 zom. Ek zot lexanp ti servi kouma enn lavertisman.
11 Selman, bann garson Kore pa ti mor.
12 Sa ti bann garson Simeon, dapre zot bann fami: apartir Nemouel, ti gagn bann Nemouelit; apartir Zaminn, ti gagn bann Zaminit; apartir Zakinn, ti gagn bann Zakinit;
13 apartir Zera, ti gagn bann Zerait; apartir Saoul, ti gagn bann Saoulit.
14 Kantite bann ki ti anrezistre dan bann fami bann Simeonit ti: 22,200.
15 Sa ti bann garson Gad, dapre zot bann fami: apartir Zefonn, ti gagn bann Zefonit; apartir Agi, ti gagn bann Agit; apartir Souni, ti gagn bann Sounit;
16 apartir Ozni, ti gagn bann Oznit; apartir Eri, ti gagn bann Erit;
17 apartir Arod, ti gagn bann Arodit; apartir Areli, ti gagn bann Arelit.
18 Sa ti bann fami bann garson Gad, ek kantite ki ti anrezistre ti 40,500.
19 Bann garson Zida ti Er ek Onan. Selman, Er ek Onan ti mor dan pei Kanaan.
20 Ek sa ti bann garson Zida, dapre zot bann fami: apartir Sela, ti gagn bann Selanit; apartir Perez, ti gagn bann Perezit; apartir Zera, ti gagn bann Zerait.
21 Ek sa ti bann garson Perez: apartir Ezronn, ti gagn bann Ezronit; apartir Amoul, ti gagn bann Amoulit.
22 Sa ti bann fami Zida, ek kantite ki ti anrezistre ti 76,500.
23 Sa ti bann garson Isakar dapre zot bann fami: apartir Tola, ti gagn bann Tolait; apartir Pouva, ti gagn bann Pounit;
24 apartir Zasoub, ti gagn bann Zasoubit; apartir Simronn, ti gagn bann Simronit.
25 Sa ti bann fami Isakar, ek kantite ki ti anrezistre ti 64,300.
26 Sa ti bann garson Zabilon dapre zot bann fami: apartir Sered, ti gagn bann Seredit; apartir Elonn, ti gagn bann Elonit; apartir Zaleel, ti gagn bann Zaleelit.
27 Sa ti bann fami bann Zabilonit, ek kantite ki ti anrezistre ti 60,500.
28 Bann garson Zozef dapre zot bann fami ti: Manase ek Efraim.
29 Sa ti bann garson Manase: apartir Makir, ti gagn bann Makirit; ek Makir ti vinn papa Galaad; apartir Galaad ti gagn bann Galaadit.
30 Sa ti bann garson Galaad: apartir Iezer, ti gagn bann Iezerit; apartir Elek, ti gagn bann Elekit;
31 apartir Asriel, ti gagn bann Asrielit; apartir Sikem, ti gagn bann Sikemit;
32 apartir Semida, ti gagn bann Semidait; apartir Hefer, ti gagn bann Heferit.
33 Zelofead, garson Hefer, pa ti ena garson, zis bann tifi, ek nom bann tifi ki Zelofead ti gagne ti Mala, Noah, Ogla, Milka, ek Tirza.
34 Sa ti bann fami Manase, ek kantite ki ti anrezistre ti 52,700.
35 Sa ti bann garson Efraim, dapre zot bann fami: apartir Soutela, ti gagn bann Soutelait; apartir Beker, ti gagn bann Bekerit; apartir Tahann, ti gagn bann Tahanit.
36 Ek sa ti bann garson Soutela: apartir Erann, ti gagn bann Eranit.
37 Sa ti bann fami bann garson Efraim, ek kantite ki ti anrezistre ti 32,500. Sa ti bann garson Zozef dapre zot bann fami.
38 Sa ti bann garson Binzamin dapre zot bann fami: apartir Bela, ti gagn bann Belait; apartir Ashbel, ti gagn bann Ashbelit, apartir Airam, ti gagn bann Airamit;
39 apartir Sefoufam, ti gagn bann Soufamit; apartir Oufam, ti gagn bann Oufamit.
40 Bann garson Bela ti Ard ek Naamann: apartir Ard, ti gagn bann Ardit; apartir Naamann, ti gagn bann Naamanit.
41 Sa ti bann garson Binzamin dapre zot bann fami, ek kantite ki ti anrezistre ti 45,600.
42 Sa ti bann garson Dann dapre zot bann fami: apartir Souam, ti gagn bann Souamit. Sa ti bann fami Dann dapre zot bann fami.
43 Tou bann fami bann Souamit ki ti anrezistre ti 64,400.
44 Sa ti bann garson Aser dapre zot bann fami: apartir Imnah, ti gagn bann Imnit; apartir Ishvi, ti gagn bann Ishvit; apartir Beria, ti gagn bann Beriit;
45 apartir bann garson Beria: apartir Heber, ti gagn bann Heberit; apartir Malkiel, ti gagn bann Malkielit.
46 Nom tifi Aser ti Sera.
47 Sa ti bann fami bann garson Aser, ek kantite ki ti anrezistre ti 53,400.
48 Sa ti bann garson Neftali dapre zot bann fami: apartir Zazeel, ti gagn bann Zazeelit; apartir Gouni, ti gagn bann Gounit;
49 apartir Zezer, ti gagn bann Zezerit; apartir Silem, ti gagn bann Silemit.
50 Sa ti bann fami Neftali dapre zot bann fami, ek kantite ki ti anrezistre ti 45,400.
51 Antou kantite bann Izraelit ki ti anrezistre ti: 601,730.
52 Apre sa, Zeova ti dir Moiz:
53 “Se ant sa bann-la ki pou bizin diviz pei-la kouma enn leritaz dapre lalis sa bann nom-la.*
54 Pou bann gran group, to pou bizin ogmant zot leritaz, ek pou bann ti group, to pou bizin diminie zot leritaz. Pou bizin donn sak group enn leritaz dapre kantite dimounn ki’nn anrezistre.
55 Selman, pou bizin fer enn tirazosor pou partaz pei-la. Bann-la pou gagn zot leritaz dapre nom bann tribi zot papa.
56 Se par tirazosor ki pou konn sakenn so leritaz, ek pou partaz sa dapre grander sak group.”
57 Ala bann Levit ki ti anrezistre dapre zot bann fami: apartir Gershonn, ti gagn bann Gershonit; apartir Keat, ti gagn bann Keatit; apartir Merari, ti gagn bann Merarit.
58 Sa ti bann fami bann Levit: fami bann Libnit, fami bann Ebronit, fami bann Malit, fami bann Moushit, fami bann Koreit.
Keat ti papa Amram.
59 Ek Amram so madam ti apel Zokebed. Li ti tifi Levi, ki Levi so madam ti gagne dan Lezip. Ek li ti donn Amram, Aaron ek Moiz ek zot ser Miryam.
60 Lerla Aaron ti vinn papa Nadab, Abiou, Eleazar ek Itamar.
61 Me Nadab ek Abiou ti mor parski zot ti ofer enn dife ki pa gagn drwa devan Zeova.
62 Antou, kantite tou bann zom ki ena enn mwa ouswa plis ki ti anrezistre ti 23,000. Pa ti anrezistre zot ansam avek bann Izraelit parski pa ti pou donn zot okenn leritaz parmi bann Izraelit.
63 Sa ti bann ki Moiz ek pret Eleazar ti anrezistre kan zot ti anrezistre bann Izraelit dan bann laplenn Moab ki ti kouma bann dezer, pre ar Zourdin, anfas ar Zeriko.
64 Me parmi sa bann-la, pa ti ena okenn ki Moiz ek pret Aaron ti’nn anrezistre kan ti fer resansman bann Izraelit dan dezer Sinai.
65 Parski konsernan sa bann-la, Zeova ti’nn dir: “Vremem, zot pou mor dan dezer.” Alor, pa ti res personn parmi zot apart Kaleb, garson Zefoune, ek Zozwe, garson Noun.
