Nonb 4:1-49
4 Zeova ti koz ar Moiz ek Aaron, ek ti dir:
2 “Parmi bann garson Levi, bizin fer enn resansman bann garson Keat dapre zot fami ek dapre zot bann anset,
3 tou bann ki ena ant 30 ek 50 an ek ki dan group ki ena responsabilite pou travay dan latant renion.
4 “Ala travay ki bann garson Keat bizin fer dan latant renion. Se enn kitsoz ki bien sin:
5 Kan pou lev kan, Aaron ek so bann garson pou rant dan latant ek pou tir rido separasion ek pou kouver lars kot ena Temwaniaz avek sa.
6 Zot pou met enn kouvertir an lapo fok lor la ek apre sa zot pou met enn latwal ble lor la ek zot pou met so bann bar ki servi pou sarye li.
7 “Zot pou osi met enn latwal ble lor latab dipin prezantasion, ek lor la zot pou met bann lasiet, bann koup, bann bol, ek bann brok pou ofrand divin; bann dipin ki ofer regilierman pou res lor la.
8 Zot pou met enn latwal rouz vif lor tousala ek kouver li avek enn kouvertir an lapo fok ek met so bann bar ki servi pou sarye li.
9 Zot pou pran enn latwal ble ek kouver stenn lalanp pou lalimier, ansam avek so bann lalanp, so bann pins,* so bann resipian dife, ek tou so bann resipian kot ena delwil pou bann lalanp.
10 Zot pou anvlop stenn lalanp la ek tou so bann istansil dan enn kouvertir an lapo fok ek pou met li lor enn bar ki servi pou sarye li.
11 Ek zot pou met enn latwal ble lor lotel an-or, kouver li avek enn kouvertir an lapo fok ek met so bann bar ki servi pou sarye li.
12 Lerla zot pou pran tou bann istansil ki zot abitie servi kan zot fer zot servis dan plas ki sin ek pou met zot dan enn latwal ble, ek kouver zot avek enn kouvertir an lapo fok ek met zot lor enn bar ki servi pou sarye zot.
13 “Zot bizin tir bann lasann* lor lotel ek met enn latwal ki’nn fer ar lalenn mov lor li.
14 Lor la zot pou met tou so bann istansil ki servi kan zot fer zot servis kot lotel: bann resipian dife, bann fours, bann lapel, ek bann bol, tou bann istansil lotel; ek zot pou met enn kouvertir an lapo fok lor la ek zot pou met so bann bar ki servi pou sarye li.
15 “Aaron ek so bann garson bizin fini kouver plas ki sin ek tou bann ekipman konsernan plas ki sin kan pe lev kan. Lerla bann garson Keat pou vini pou sarye tousala, me fode pa zot tous plas ki sin sinon zot pou mor. Tou sa bann kitsoz-la se responsabilite bann garson Keat an rapor avek latant renion.
16 “Eleazar, garson pret Aaron, li responsab pou okip delwil pou lalimier, lansan parfime, ofrand sereal* ki abitie ofer, ek delwil lonksion.* Se li ki siperviz tabernak an-antie ek tou seki ladan, parmi ena plas ki sin ek so bann istansil.”
17 Zeova ti kontign koz ar Moiz ek Aaron, ek ti dir:
18 “Pa les tribi bann fami bann Keatit detrir parmi bann Levit.
19 Me fer sa pou zot pou ki zot res vivan ek ki zot pa mor kan zot vinn pre ar bann kitsoz ki bien sin. Aaron ek so bann garson pou vini ek pou donn sakenn parmi zot travay ki li ena pou fer ek seki li bizin sarye.
20 Fode pa ki bann Keatit rantre ek get bann kitsoz ki sin mem pou enn ti moman, sinon zot pou mor.”
21 Apre sa Zeova ti dir Moiz:
22 “Bizin fer enn resansman bann garson Gershonn dapre zot bann anset ek dapre zot fami.
23 To bizin anrezistre tou bann ki ena ant 30 ek 50 an ek ki dan group ki ena responsabilite pou servi dan latant renion.
24 Ala responsabilite ki bann fami bann Gershonit inn gagne pou okipe ek seki zot bizin sarye:
25 Zot pou sarye bann latwal latant pou tabernak, latant renion, so kouvertir ek kouvertir an lapo fok ki lor li, vwal* pou lantre latant renion,
26 bann rido ki apandan pou lakour, vwal pou lantre lakour ki otour tabernak ek lotel, so bann lakord pou latant ek tou so bann istansil ek tou seki servi dan servis pou tabernak. Sa se zot travay.
27 Aaron ek so bann garson pou bizin siperviz tou bann travay bann Gershonit ek tou bann kitsoz ki zot bizin sarye; zot pou donn bann Gershonit responsabilite pou sarye tou sa bann kitsoz-la.
28 Sa se travay ki bann fami bann Gershonit bizin fer dan latant renion, ek se Itamar garson pret Aaron ki pou diriz zot travay.
29 “Konsernan bann garson Merari, to pou anrezistre zot dapre zot fami ek dapre zot bann anset.
30 To bizin anrezistre tou bann ki ena ant 30 ek 50 an ek ki dan group ki ena responsabilite pou servi dan latant renion.
31 Zot ena responsabilite pou sarye sa bann kitsoz-la an rapor avek zot travay dan latant renion: bann lankadreman tabernak, so bann bar, so bann kolonn, so bann baz morteze;*
32 bann kolonn ki antour lakour, so bann baz morteze, so bann pike pou latant, so bann lakord pou latant ansam avek tou so bann ekipman ek tou seki bizin fer avek sa bann kitsoz-la. To pou dir zot ki lekipman zot ena responsabilite pou sarye dapre zot nom.
33 Se koumsa ki bann fami bann garson Merari bizin servi dan latant renion, ek se Itamar garson pret Aaron ki pou diriz zot.”
34 Apre sa Moiz, Aaron ek bann sef parmi lepep ti anrezistre bann garson bann Keatit dapre zot bann fami ek dapre zot bann anset,
35 tou bann ki ena ant 30 ek 50 an ek ki dan group ki ena responsabilite pou servi dan latant renion.
36 Antou, kantite zom ki ti anrezistre dapre zot bann fami ti 2,750.
37 Sa se bann ki ti anrezistre dan bann fami bann Keatit, tou bann ki ti servi dan latant renion. Moiz ek Aaron ti anrezistre zot parey kouma Zeova ti donn Moiz lord.
38 Ti anrezistre bann garson Gershonn dapre zot bann fami ek dapre zot bann anset,
39 tou bann ki ena ant 30 ek 50 an ek ki dan group ki ena responsabilite pou servi dan latant renion.
40 Antou, kantite zom ki ti anrezistre dapre zot bann fami ek dapre zot bann anset ti 2,630.
41 Sa se bann ki ti anrezistre dan bann fami bann garson Gershonn, tou bann ki ti servi dan latant renion. Moiz ek Aaron ti fer anrezistre zot parey kouma Zeova ti donn lord.
42 Ti anrezistre bann garson Merari dapre zot bann fami ek dapre zot bann anset,
43 tou bann ki ena ant 30 ek 50 an ek ki dan group ki ena responsabilite pou servi dan latant renion.
44 Antou, kantite zom ki ti anrezistre dapre zot bann fami ti 3,200.
45 Sa se bann ki ti anrezistre dan bann fami bann garson Merari, ek ki Moiz ek Aaron ti anrezistre parey kouma Zeova ti donn Moiz lord.
46 Moiz, Aaron, ek bann sef parmi lepep Izrael ti anrezistre tou bann Levit dapre zot bann fami ek dapre zot bann anset;
47 zot ti ena ant 30 ek 50 an ek zot tou ti ena responsabilite pou servi ek sarye bann kitsoz an rapor avek latant renion.
48 Antou, kantite zom ki ti anrezistre ti 8,580.
49 Ti anrezistre zot parey kouma Zeova ti donn Moiz lord, sakenn dapre travay ki li bizin fer ek seki li bizin sarye; ti anrezistre zot parey kouma Zeova ti’nn donn Moiz lord.
Not
^ Get Lexplikasion Bann Mo.
^ Ouswa “bann lasann gra,” setadir, bann lasann ki’nn tranpe avek lagres bann sakrifis.
^ Ouswa “ofrand lagrin.”
^ Get “Lonksion” dan Lexplikasion Bann Mo.
^ Ouswa “rido.”
^ Setadir, enn obze avek enn trou kot met enn tenon pou ki toule-de fixe ansam.
