Enn Revelasion pou Zan 4:1-11

  • Vizion konsernan prezans Zeova dan lesiel (1-11)

    • Zeova pe asiz lor so tronn (2)

    • 24 ansien pe asize lor bann tronn (4)

    • Kat kreatir vivan (6)

4  Apre sa mo ti trouve, ek gete! enn laport ki ouver dan lesiel, ek premie lavwa ki mo ti tande ki ti koz avek mwa ti kouma enn tronpet, ek ti dir: “Mont isi, ek mo pou montre twa bann kitsoz ki bizin arive.”  Apre sa, deswit lespri Bondie ti koumans azir lor mwa, ek gete! ti ena enn tronn dan lesiel, ek enn kikenn ti pe asiz lor tronn-la.  Ek sa Kikenn ki ti pe asize la ti parey kouma enn pier zasp ek enn pier sardwann,* ek toutotour tronn-la ti ena enn larkansiel ki ti parey kouma enn emrod.  Toutotour tronn-la ti ena 24 tronn, ek lor sa bann tronn-la mo ti trouv 24 ansien ki ti pe asize ek ki ti abiye dan bann linz blan, ek lor zot latet ti ena bann kouronn an-or.  Ti ena bann zekler, bann lavwa ek bann loraz ki ti pe sorti depi sa tronn-la; ek ti ena set lalanp dife ki ti pe brile devan tronn-la, ek sa bann lalanp-la reprezant bann set lespri Bondie.  Devan tronn-la ti ena enn kitsoz ki ti resanble enn lamer an ver, parey kouma kristal. Omilie tronn-la* ek otour tronn-la ti ena kat kreatir vivan ki ti ranpli ar bann lizie devan ek deryer.  Premie kreatir vivan la ti kouma enn lion, ek deziem kreatir vivan la ti kouma enn zenn toro, ek trwaziem kreatir vivan la ti ena enn figir ki ti parey kouma enn zom, ek katriem kreatir vivan la ti kouma enn leg ki pe anvole.  Konsernan sa kat kreatir vivan la, sakenn ti ena sis lezel ki ti ranpli ar lizie par lao ek par anba. Ek lanwit-lizour zot kontign dir: “Bondie Zeova,* limem Tou-Pwisan, li sin, sin, sin, limem ki ti existe avan ek ki existe ek ki pe vini.”  Sak fwa ki bann kreatir vivan la donn laglwar, onor ek remersie sa Kikenn ki asiz lor tronn la, sa Kikenn ki viv pou touletan la, 10  sa 24 ansien-la tom azenou devan sa Kikenn ki asize lor tronn-la ek ador sa Kikenn ki viv pou touletan la, ek zot zet zot bann kouronn devan tronn-la ek dir: 11  “To dign, Zeova* nou Bondie, pou gagn laglwar, loner ek pwisans, parski to finn kree tou kitsoz, ek akoz to volonte zot finn existe ek zot finn kree.”

Not

Ouswa “enn pier presie rouz.”
Ouswa “Omilie avek tronn-la.”