Zenez 13:1-18

  • Abram retourn Kanaan (1-4)

  • Abram ek Lot separe (5-13)

  • Bondie repet Abram promes ki li’nn fer li (14-18)

13  Apre sa, Abram ti kit Lezip pou al dan direksion Negev, li, so madam ek tou seki li ti ena, ansam avek Lot.  Abram ti bien ris. Li ti ena boukou troupo, larzan, ek lor.  Letan li ti kit Negev pou al Betel, li ti kanp dan enn landrwa apre lot ziska ki li ariv dan plas kot so latant ti deza ete ant Betel ek Ay,  setadir dan plas kot li ti’nn konstrir enn lotel avan. Laba, Abram ti servi nom Zeova pou ador li.  Lot, ki ti pe vwayaz avek Abram, li osi li ti ena bann mouton, bann bef, ek bann latant.  Alor pa ti ena ase plas dan pei-la pou ki zot tou res dan mem landrwa; zot ti gagn telman boukou dibien ki zot ti nepli kapav res ansam.  Akoz sa, ti ena enn lager ant bann gardien troupo Abram ek bann gardien troupo Lot. (Sa lepok-la bann Kananeen ek bann Perizit ti pe viv dan sa pei-la.)  Alor Abram ti dir Lot: “Silteple, fode pa ki ena lager ant mwa ek twa, ek ant mo bann gardien troupo ek to bann gardien troupo, parski nou frer.  To kapav pran ninport ki parti sa pei-la. Silteple, separ twa avek mwa. Si to al dan gos, lerla mo pou al dan drwat; me si to al dan drwat, lerla mo pou al dan gos.” 10  Alor Lot ti lev so lizie ek ti trouve ki distrikt Zourdin an-antie ti enn rezion bien aroze (avan ki Zeova ti detrir Sodom ek Gomor), parey kouma Zeova so zardin ek parey kouma pei Lezip, ziska Zoar. 11  Lerla Lot ti swazir distrikt Zourdin an-antie pou li, ek Lot ti bouz so kan dan direksion Les. Alor zot ti separ zot ar zot kamarad. 12  Abram ti res dan pei Kanaan, me Lot ti res pre ar bann lavil sa distrikt-la. Finalman li ti met so latant pre ar Sodom. 13  Bann zom dan Sodom ti move. Zot ti pe fer bann pese bien grav kont Zeova. 14  Apre ki Lot ti’nn separe ar Abram, Zeova ti dir Abram: “Silteple, lev to lizie, ek depi plas kot to ete, get dan direksion Lenor ek Lesid, Les ek Lwes, 15  parski sa pei ki to pe trouve la, mo pou donn twa ek to desandans sa an-antie, ek li pou vinn pou zot pou touletan. 16  Ek mo pou fer to bann desandan vinn parey kouma lapousier later. Parey kouma pa kapav kont lapousier later, pa pou kapav kont to bann desandan. 17  Leve, travers pei-la dan tou so longer ek so larzer, parski mo pou donn twa sa pei-la.” 18  Abram ti kontign res dan bann latant. Plitar li ti al res pre ar bann gran pie dan Mamre, ki trouv dan Ebron, ek laba li ti aranz enn lotel pou Zeova.

Not