Zenez 33:1-20
33 Zakob ti lev so latet ek ti trouv Ezai pe vini, ek avek li ti ena 400 zom. Alor li ti fer enn parti zanfan al avek Lea, enn parti avek Rasel, ek enn parti avek de servant-la.
2 Li ti met bann servant-la ek zot zanfan devan, Lea ek so bann zanfan apre zot, ek Rasel ek Zozef deryer bann-la.
3 Lerla li ti pas devan zot ek li ti azenou set fwa ek so fron ti tous later ziska ki li ti ariv pre ar so frer.
4 Me Ezai ti galoupe pou vinn zwenn li, li ti may li ek li ti anbras li, ek zot ti koumans plore.
5 Kan Ezai ti lev so latet ek li ti trouv bann madam ek bann zanfan, li ti dir: “Kisann-la sa bann dimounn ki avek twa la?” Lerla Zakob ti reponn: “Se bann zanfan, ki avek bonte, Bondie finn donn to serviter.”
6 Lerla bann servant-la ti vini avek zot zanfan ek ti azenou,
7 ek Lea osi ti vini avek so bann zanfan, ek zot ti azenou. Lerla Zozef ti vini avek Rasel, ek zot ti azenou.
8 Ezai ti dir: “Kifer to’nn avoy tou sa dimounn ek tou sa troupo ki mo’nn zwenn la?” Zakob ti reponn: “Pou gagn to faver mo segner.”
9 Lerla Ezai ti dir: “Mo deza ena boukou dibien, mo frer. Gard seki pou twa.”
10 Selman Zakob ti dir: “Non, silteple. Si mo’nn gagn to faver, to bizin pran sa kado ki mo pe donn twa la, parski mo’nn amenn sa pou ki mo kapav trouv to figir. Ek kan mo’nn trouv to figir se koumadir mo’nn trouv figir Bondie, parski to’nn akeyir mwa avek lazwa.
11 Silteple, pran sa kado-la kouma enn benediksion ki mo pe donn twa, parski Bondie finn donn mwa so faver ek mo ena tou seki mo bizin.” Zakob ti kontign insiste, alor Ezai ti aksepte.
12 Plitar Ezai ti dir: “Anou ale. Les mo pas devan twa.”
13 Me Zakob ti dir li: “Mo segner, to kone ki bann zanfan zot bien frazil ek ki avek mwa ena bann mouton ek bann vas ki pe donn zot tipti bwar. Si fer zot mars tro vit pou enn zour, alor troupo-la an-antie pou mor.
14 Silteple mo segner, pas devan to serviter, ek mo pou kontign sa vwayaz-la pli dousman, mem vites ki mo troupo ek bann zanfan, ziska ki mo ariv kot mo segner dan Seir.”
15 Lerla Ezai ti dir: “Silteple, les sertin mo bann zom res avek twa.” Lerla Zakob ti dir: “To pa bizin fer sa. Zis donn mwa to faver mo segner.”
16 Alor sa zour-la Ezai ti retourn Seir.
17 Ek Zakob ti al Soukot, ek li ti ranz enn lakaz pou li ek li ti fer bann kabann pou so troupo. Akoz sa li ti apel sa plas-la Soukot.*
18 Apre ki li ti kit Padann-Aram, Zakob ti ariv kot lavil Sikem dan pei Kanaan. Li ti bien ariv laba ek li ti instal so kan pre ar lavil-la.
19 Lerla li ti aste enn bout later ar bann garson Amor, papa Sikem pou 100 pies larzan. Ek se laba mem ki li ti pik so latant.
20 Li ti aranz enn lotel laba ek ti apel li Bondie, Bondie Izrael.
Not
^ Vedir “Kabann; Enn Plas pou Kasiet.”
