1. Avanse, avanse ver matirite!

Parski Bondie anvi ki to gagn kapasite.

To minister, fer tou pou ameliore.

Jéhovah pou beni twa.

Nou tou nou kapav partisipe.

Kouma Jésus ti fer, pa bliye.

Ek kont lor Jéhovah pou to pa tonbe;

Tini ferm pou seki drwat.

2. Avanse, avanse, prese avek zel!

Pou ki tou bann dimounn kapav tann la bonn nouvel.

Koz lor Jéhovah nou Bondie ki fidel,

Ek prese dan tou lakaz.

Mem si nou bann lennmi menase,

Nou’al devan, zame nou rekile.

“Rwayom Bondie inn etabli,” nou’anonse.

Nou pres Bondie so mesaz.

3. Avanse, avanse, kontign progrese.

Vinn enn bon zouvriye; to travay pe ogmante.

Par lespri sin Bondie les twa dirize,

Ek lerla to pou zwaye.

Kontan tou bann ki pou vinn to frer.

Kontign fer tou pou tous zot leker.

Ed zot pou progrese dan zot minister,

To lalimier pou briye.