Jeremías 46:1-28
46 El profeta Jeremías recibió estas palabras de Jehová sobre las naciones.+
2 Para Egipto,+ sobre el ejército del faraón Nekó,+ el rey de Egipto, que estaba junto al río Éufrates y que fue derrotado en Carquemis por el rey Nabucodonosor* de Babilonia en el cuarto año de Jehoiaquim+ hijo de Josías, el rey de Judá:
3 “Preparen sus escudos grandes y pequeños,*y salgan a la batalla.
4 Jinetes, preparen los caballos y móntenlos.
Ocupen sus puestos y pónganse los cascos.
Pulan las lanzas y pónganse las corazas.
5 ‘¿Por qué los veo a ellos tan aterrados?
Se están retirando, sus guerreros están destrozados.
Han huido muertos de miedo, sus guerreros no han mirado atrás.
Hay terror por todos lados’, afirma Jehová.
6 ‘Los veloces no pueden huir y los guerreros no pueden escapar.
En el norte, a orillas del río Éufrates,han tropezado y caído’.+
7 ¿Quién es este que sube como el río Nilo,como los ríos de aguas embravecidas?
8 Egipto sube exactamente como el río Nilo,+como ríos de aguas embravecidas,y dice: ‘Voy a subir y cubrir la tierra.
Destruiré la ciudad y sus habitantes’.
9 ¡Caballos, suban!
¡Carros, corran como locos!
Que avancen los guerreros,los hombres de Cus y Put, que manejan el escudo,+y los ludim,+ que manejan y tensan* el arco.+
10 ”Ese día le pertenece al Señor Soberano, Jehová de los ejércitos, el día de venganza para vengarse de sus enemigos. Y la espada devorará, se satisfará y se saciará con la sangre de ellos, porque el Señor Soberano, Jehová de los ejércitos, ha preparado un sacrificio* en la tierra del norte, junto al río Éufrates.+
11 Sube a Galaad y consigue bálsamo,+oh, hija virgen de Egipto.
En vano has buscado tantos remedios,porque para ti no hay cura.+
12 Las naciones han oído de tu deshonra,+y tus gritos han llenado la tierra.
Porque un guerrero se tropieza con otro,y caen juntos los dos”.
13 Estas son las palabras que Jehová le dijo al profeta Jeremías sobre la venida del rey Nabucodonosor* de Babilonia para atacar la tierra de Egipto:+
14 “Declárenlo en Egipto y anúncienlo en Migdol.+
Anúncienlo en Nof y en Tahpanhés.+
Digan: ‘Ocupen sus puestos y prepárense,porque una espada lo devorará todo a su alrededor.
15 ¿Por qué han sido eliminados tus hombres poderosos?
No se mantuvieron en pie,porque Jehová los derribó.
16 Son muchos los que están tropezando y cayendo.
Se dicen unos a otros:
“¡Vamos! Volvamos a nuestro pueblo y a nuestra tierra,huyamos de la cruel espada”’.
17 Allí han proclamado:
‘El faraón, el rey de Egipto, es puro ruido, nada más.
Ha dejado pasar la oportunidad’.*+
18 ‘Tan cierto como que yo vivo —afirma el Rey, que tiene por nombre Jehová de los ejércitos—,él* vendrá como el Tabor+ entre las montañasy como el Carmelo+ junto al mar.
19 Prepara tu equipaje para el destierro,oh, hija que vives en Egipto.
Porque Nof se convertirá en motivo de horror;le prenderán fuego* y la dejarán sin habitantes.+
20 Egipto es como una hermosa ternera.
Pero desde el norte vienen moscas a picarla.
21 Incluso los soldados contratados que hay en ella son como terneros gordos,pero ellos también dieron media vuelta y huyeron juntos.
No pudieron mantenerse firmes,+porque les ha caído encima el día de su desastre,el tiempo de su ajuste de cuentas’.
22 ‘Ella suena como una serpiente que se arrastra,porque ellos irán con todas sus fuerzas detrás de ella, con hachas,como hombres que están talando árboles.*
23 Talarán su bosque —afirma Jehová—, aunque parecía impenetrable.
Porque son más numerosos que las langostas, son incontables.
24 La hija de Egipto será avergonzada.
Será entregada en manos del pueblo del norte’.+
25 ”Jehová de los ejércitos, el Dios de Israel, dice: ‘Voy a dirigir mi atención a Amón+ de No,*+ al faraón, a Egipto, a sus dioses+ y a sus reyes; sí, al faraón y a todos los que confían en él’.+
26 ”‘Y se los entregaré a los que quieren quitarles la vida,* al rey Nabucodonosor* de Babilonia+ y a sus siervos. Pero después volverá a ser habitada como en el pasado’, afirma Jehová.+
27 ‘Pero tú no tengas miedo, mi siervo Jacob,y no te aterrorices, oh, Israel.+
Porque voy a salvarte de un lugar lejano,y a tu descendencia, de la tierra de su cautiverio.+
Jacob volverá y estará tranquilo y en paz,sin que nadie lo asuste.+
28 Así que no tengas miedo, mi siervo Jacob —afirma Jehová—, porque yo estoy contigo.
Voy a exterminar a todas las naciones a las que te he dispersado,+pero a ti no te voy a exterminar.+
Te disciplinaré* hasta el grado debido,+pero de ninguna manera te dejaré sin castigo’”.
Notas
^ Lit. “Nabucodorosor”. Esta es una variante en la grafía.
^ O “broqueles”, escudos pequeños que solían usar los arqueros.
^ Lit. “pisan”.
^ O “una matanza”.
^ Lit. “Nabucodorosor”. Esta es una variante en la grafía.
^ Lit. “el tiempo fijado”.
^ Es decir, el conquistador de Egipto.
^ O quizás “quedará desierta”.
^ O “recogiendo leña”.
^ Es decir, de Tebas.
^ Lit. “Nabucodorosor”. Esta es una variante en la grafía.
^ O “buscan su alma”.
^ O “corregiré”.
