Miqueas 4:1-13

  • La montaña de Jehová será elevada (1-5)

    • Espadas convertidas en arados (3)

    • “Nosotros andaremos en el nombre de Jehová” (5)

  • Sion será restaurada y fortalecida (6-13)

4  En la parte final de los días,*la montaña de la casa de Jehová+será firmemente establecida por encima de la cumbre de las montañasy será elevada por encima de las colinas,y a ella afluirán pueblos.+   Y muchas naciones irán y dirán: “Vamos, subamos a la montaña de Jehováy a la casa del Dios de Jacob.+ Él nos enseñará sus caminos,y nosotros andaremos en sus sendas”. Porque la ley* saldrá de Sion,y la palabra de Jehová, de Jerusalén.   Él será juez entre muchos pueblos+y resolverá* los asuntos con relación a poderosas naciones lejanas. Convertirán sus espadas en arados*y sus lanzas en podaderas.*+ Las naciones no alzarán la espada unas contra otrasni aprenderán más a hacer la guerra.+   Se sentarán* cada uno debajo de su vid y debajo de su higuera,+y nadie los asustará,+porque la boca de Jehová de los ejércitos ha hablado.   Porque todos los pueblos andarán cada uno en el nombre de su dios,pero nosotros andaremos en el nombre de Jehová nuestro Dios+ para siempre jamás.   “Ese día —afirma Jehová—recogeré al* que estaba cojeandoy reuniré al dispersado,+junto con aquellos a los que traté con dureza.   Del* que estaba cojeando haré un resto,+y del que fue llevado lejos, una poderosa nación;+y Jehová reinará sobre ellos en el monte Siondesde ahora y para siempre.   Y a ti, oh, torre del rebaño,el montículo de la hija de Sion,+a ti volverá el primer* dominio, sí, volverá,+el reino que le pertenece a la hija de Jerusalén.+   ¿Por qué estás gritando tan fuerte? ¿No tienes reyo ha muerto tu consejeropara que te haya invadido el dolor como a una mujer que está dando a luz?+ 10  Retuércete y quéjate, oh, hija de Sion,como una mujer que está dando a luz,porque ahora te irás de la ciudad y vivirás en el campo. Llegarás hasta Babilonia+y allí serás rescatada;+allí Jehová te rescatará* de la mano de tus enemigos.+ 11  Entonces muchas naciones serán reunidas contra ti;ellas dirán: ‘Que Sion sea contaminada*y que nuestros ojos lo vean’. 12  Pero no conocen los pensamientos de Jehováni entienden su propósito,*ya que él las juntará en la era como una hilera de grano recién cortado. 13  Levántate y trilla el grano, oh, hija de Sion;+porque transformaré tus cuernos en hierroy transformaré tus pezuñas en cobre,y tú pulverizarás a muchos pueblos.+ Las ganancias deshonestas de ellos se las destinarás a Jehová,y sus recursos, al Señor verdadero de toda la tierra”.+

Notas

O “En los últimos días”.
O “instrucción”.
O “corregirá”.
Lit. “rejas de arado”.
O “en hoces”.
O “Vivirán”.
Lit. “a la”.
Lit. “De la”.
O “anterior”.
O “te recomprará”.
O “profanada”.
O “consejo”.