La Biblia está compuesta por 66 libros sagrados y se escribió durante un periodo de unos 1.600 años. Como la Biblia contiene el mensaje de Dios, se la llama “la palabra de Dios” (1 Tesalonicenses 2:13).

En este artículo veremos lo siguiente:

•  Datos sobre la Biblia

•  ¿De qué habla la Biblia?

•  ¿Se ha cambiado la Biblia?

•  ¿Por qué hay tantas traducciones de la Biblia?

•  ¿Quién decidió el contenido de la Biblia?

•  ¿Le faltan libros a la Biblia?

•  ¿Cómo encontrar un versículo en la Biblia?

•  Lista de los libros de la Biblia

•   ¿Quién escribió la Biblia? Dios es el autor de la Biblia, pero usó a unos 40 hombres para escribirla. Algunos de ellos fueron Moisés, el rey David, Mateo, Marcos, Lucas y Juan. a Dios puso sus propios pensamientos en la mente de los escritores para que pusieran su mensaje por escrito (2 Timoteo 3:16).

   Imagine que un empresario le pide a su secretario que escriba un mensaje en su nombre. Aunque solo le dé las ideas principales, ¿quién es el autor del mensaje? El empresario. Lo mismo pasa con la Biblia: aunque Dios usó a hombres para escribir su mensaje, en realidad, él es el autor.

•   ¿Qué significa la palabra Biblia? Biblia viene de la palabra griega biblía, que significa “libritos”. Con el tiempo, este término griego se usó para referirse al conjunto de libritos que componen la Biblia.

•   ¿Cuándo se escribió la Biblia? La Biblia se empezó a escribir en el 1513 antes de nuestra era y se completó más de 1.600 años después, alrededor del año 98 de nuestra era.

•   ¿Dónde están los escritos originales de la Biblia? Hasta donde se sabe, ninguno de ellos se ha conservado. Los escritores de la Biblia usaron los materiales que tenían a su alcance, como el papiro y el pergamino. El problema es que estos materiales se deterioran fácilmente. Sin embargo, durante siglos, escribas profesionales copiaron los escritos una y otra vez con mucho cuidado. Así se conservó su contenido para las futuras generaciones.

•   ¿Qué son el Antiguo y el Nuevo Testamento? Se suele llamar Antiguo Testamento a la sección de la Biblia que fue escrita principalmente en hebreo. b También recibe el nombre de Escrituras Hebreas. Y se suele llamar Nuevo Testamento a la sección que fue escrita en griego. También es conocida como Escrituras Griegas Cristianas. Estas dos secciones juntas forman un solo libro: las Sagradas Escrituras. c

•   ¿Qué contiene la Biblia? La Biblia contiene historia, leyes, profecías, poesía, proverbios, canciones y cartas. Vea la “ Lista de los libros de la Biblia”.

 En sus primeras páginas, nos cuenta brevemente cómo el Dios todopoderoso creó los cielos y la Tierra. Además, en la Biblia, Dios nos dice que su nombre es Jehová y nos invita a que lo conozcamos (Salmo 83:18).

 La Biblia muestra que se han dicho muchas mentiras sobre Dios y enseña cómo él limpiará su reputación.

 También revela el propósito de Dios para la Tierra y la humanidad. Explica qué hará Dios en el futuro para acabar con todo lo que nos hace sufrir.

 Además, la Biblia ofrece consejos prácticos para la vida diaria. Veamos algunos ejemplos.

•   Cómo llevarse bien con otros. “Hagan por los demás todo lo que les gustaría que hicieran por ustedes” (Mateo 7:12).

   Significado: Debemos tratar a otros como nos gustaría que nos trataran.

•   Cómo controlar el estrés. “Nunca se angustien por el día siguiente, porque el día siguiente traerá sus propias preocupaciones” (Mateo 6:34).

   Significado: En lugar de estar tan preocupados por lo que pudiera ocurrir mañana, es mejor concentrarnos en los problemas que tenemos hoy.

•   Cómo tener un matrimonio feliz. “Cada uno de ustedes debe amar a su esposa tal como se ama a sí mismo. A su vez, la esposa debe tenerle profundo respeto a su esposo” (Efesios 5:33).

   Significado: El amor y el respeto son imprescindibles para disfrutar de un matrimonio feliz.

 No. Al comparar los manuscritos antiguos con las Biblias actuales, los expertos han comprobado que el mensaje original prácticamente no ha cambiado. Y esto no nos sorprende. Después de todo, si Dios quiere que las personas lean y entiendan su mensaje, ¿no es lógico pensar que se encargó de que nadie lo cambiara? (Isaías 40:8). d

 En la actualidad, la mayoría de los lectores no entienden los idiomas en los que se escribió la Biblia. Sin embargo, en sus páginas hay “buenas noticias” para “toda nación, tribu, lengua y pueblo” (Apocalipsis 14:6). Por esa razón, las personas necesitan una traducción en un idioma que entiendan bien. Así pueden leer y comprender correctamente el mensaje de Dios.

 Existen tres formas de traducir la Biblia:

•   Palabra por palabra. Se traduce el texto lo más literal posible.

•   Idea por idea. Se usan palabras que transmiten el sentido del texto bíblico.

•   Paráfrasis. Se reformula el texto libremente con el objetivo de que sea más agradable para los lectores. Sin embargo, con esta forma tan libre de traducir, a veces se cambia el significado de un pasaje bíblico.

 Una buena traducción de la Biblia combina de forma equilibrada la traducción literal con un lenguaje moderno y fácil de entender. De esta manera, logra trasmitirnos con exactitud el mensaje de Dios. e

 Como Dios es el autor de la Biblia, fue él quien eligió su contenido. Al principio, decidió confiarle a la antigua nación de Israel “las declaraciones sagradas de Dios”, es decir, los israelitas protegerían las Escrituras Hebreas (Romanos 3:2).

 No. La Biblia está completa, no se ha perdido ningún libro. Algunos afirman que ciertos libros antiguos que estuvieron ocultos durante mucho tiempo deben formar parte de la Biblia. f Sin embargo, los libros que de verdad fueron inspirados por Dios cumplen con ciertas características que establece la propia Biblia (2 Timoteo 1:13). Por eso, no se contradicen. Pero no se puede decir lo mismo de todos los libros antiguos que, según algunas personas, pertenecen a la Biblia. g

   Por ejemplo: 2 Timoteo 3:16. En JW Library Sign Language ®, busque el libro bíblico. El primer número corresponde al capítulo que hay que buscar. Los números que siguen remiten al versículo o versículos que hay que leer.